Ecological compensation of the impacts of a road. Preliminary method for the A50 road link (Eindhoven-Oss, The Netherlands)

After years of efforts to avoid or reduce the impact of infrastructure projects on nature, the principle of ecological compensation has been incorporated in Dutch governmental policy. Ecological compensation aims to recover those ecological functions and natural values that still remain affected after maximum effort has been made to reduce the impact of the intervention (mitigation). The accepted aim of current policy is thus no-net-loss of area and quality by means of mitigative and compensatory measures. As part of the planning process for construction of a stretch of road in The Netherlands, viz., the A50 road link in the province of North Brabant, a Nature Compensation Plan (NCP) was required to be drawn up. This work has recently been completed by the Regional Directorate of Public Works and Water Management, the initiator of the intervention. The NCP, initially presented as a Draft Plan, was drawn up by the Regional Directorate using a preliminary method designed by the Centre of Environmental Science of Leiden University for deriving compensatory measures. After an opportunity for public comment, the Draft Plan was revised to form a Final NCP. This article describes, firstly, the preliminary method for deriving ecological compensatory measures. The method starts by quantifying the effects of habitat loss, habitat disturbance (by changes in noise emissions, in the water table and in outdoor recreational patterns), barrier action and fauna casualties. Following mitigation of impacts on nature, compensation for non-mitigable effects focuses successively on area size, derived from the impacts on breeding birds, and on area quality, derived from the habitat requirements of the vegetation and fauna groups affected by the road. Guidelines for identifying appropriate locations for compensation are also formulated. Secondly, the compensation method is applied to calculate the mitigative and compensatory measures for the A50 trajectory between Eindhoven and Oss. Thirdly, two comparisons are made: the Draft NCP is compared with the results of the preliminary method, and the Draft and the Final NCP are compared with one another in order to identify the role of the interest groups that played a major role in commenting on the Draft Plan. Finally, realization of the compensatory measures and development of the preliminary method itself are discussed. On the basis of the experience with the A50 case study, a more robust compensation method for road projects is to be developed.     

鼎湖山亚热带季风常绿阔叶林的生物量和光能利用效率

报道鼎湖山自然保护区黄果厚壳桂群落的生物量、生产力和光能利用效率。根据群落的种类成分和结构特征,分层选主要树种,用样本收获法和红外线ＣＯ２气体分析法,测定了群落的生物量、光合速率和呼吸速率,计算了群落的生产力和光能利用效率．结果表明,群落的生物量为２０８ｔ·ｈｍ－２;总生产力为１２８７０４ｋＪ·ｍ－３·ａ－１,净生产力为３０４５１ｋＪ·ｍ－２·ａ－１;由总生产力计算光合有效辐射能的吸收利用率为９,６６％,净生产力的利用率为２．２８６％,并与厚壳桂群落作比较,阐明了南亚热带森林群落的生产潜力．     

猫后内侧上雪氏区视神经元对运动棒反应的取向和方向特征

猫后内侧上雪区（ｐｏｓｔｅｒｏｍｅｄｉａｌｌａｔｅｒａｌｓｕｐｒａｓｙｌｖｉａｎａｒｅａ,ＰＭＬＳ）的绝大多数神经元（１７１／２００）对运动棒的取向调谐,６２％（１２４／２００）细胞的取向调谐宽度（半高波宽）小于９０°：按方向选择性和取向选择性可分辨出几类特征明显的细胞类型：１、强取向和强方向选择性细胞;２、强取向调谐的双向选择细胞;３、弱取向调谐的强方向选择细胞;４、无取向无方向选择性细胞;以及５、特征不明显的或中间类型细胞。它们与最近光学记录揭示的鹰猴中颞叶视区（ｍｉｄｄｌｅｔｅｍｐｏｒａｌｖｉｓｕａｌａｒｅａ,ＭＴ）的组织有很好的吻合。     

蛋白质中原子与基团的可及性的一种新计算方法及其应用

实现了一种新的蛋白质中原子层次可及面积的计算方法－Ｍｏｎｔｅ－Ｃａｒｌｏ模拟方法。计算了溶菌酶各个原子与功能基团的可及性,并应用于蛋白质结构和功能的研究中。使得对蛋白质性能的预测更准确,提供了一种对蛋白质结构和功能研究的新思路。     

辽西半干旱地区深松中耕对作物产量的影响及其作用机理研究

对辽宁西部半干旱地区深松中耕对作物产量影响及作用机理的研究表明,深松打破了犁底层,减小了土壤容重及穿透阻力,增加了表层及亚表层土壤的孔隙度．深松土壤水分人渗可达８０ｃｍ,大豆根系深度增加３．６～４．０ｃｍ,大豆产量和水分利用效率分别增加２７．７～３４．５％和１６．１％,在干旱年份玉米增产７．９％．     

System-level adjustments to elevated CO2 in model spruce ecosystems

Atmospheric carbon dioxide enrichment and increasing nitrogen deposition are often predicted to increase forest productivity based on currently available data for isolated forest tree seedlings or their leaves. However, it is highly uncertain whether such seedling responses will scale to the stand level. Therefore, we studied the effects of increasing CO₂ (280, 420 and 560 μL L^-1) and increasing rates of wet N deposition (0, 30 and 90 kg ha^-1 y^-1) on whole stands of 4-year-old spruce trees (Picea abies). One tree from each of six clones, together with two herbaceous understory species, were established in each of nine 0.7 m² model ecosystems in nutrient poor forest soil and grown in a simulated montane climate for two years. Shoot level light-saturated net photosynthesis measured at growth CO₂ concentrations increased with increasing CO₂, as well as with increasing N deposition. However, predawn shoot respiration was unaffected by treatments. When measured at a common CO₂ concentration of 420 μL L^-1 37% down-regulation of photosynthesis was observed in plants grown at 560 μL CO₂ L^-1. Length growth of shoots and stem diameter were not affected by CO₂ or N deposition. Bud burst was delayed, leaf area index (LAI) was lower, needle litter fall increased and soil CO₂ efflux increased with increasing CO₂. N deposition had no effect on these traits. At the ecosystem level the rate of net CO₂ exchange was not significantly different between CO₂ and N treatments. Most of the responses to CO₂ studied here were nonlinear with the most significant differences between 280 and 420 μL CO₂ L^-1 and relatively small changes between 420 and 560 μL CO₂ L^-1. Our results suggest that the lack of above-ground growth responses to elevated CO₂ is due to the combined effects of physiological down-regulation of photosynthesis at the leaf level, allometric adjustment at the canopy level (reduced LAI), and increasing strength of below-ground carbon sinks. The non-linearity of treatment effects further suggests that major responses of coniferous forests to atmospheric CO₂ enrichment might already be under way and that future responses may be comparatively smaller.     

旱地玉米农田棵间蒸发研究

采用中子微区模拟装置测量旱地玉农田棵间蒸发,实验表明,本实验装置实用可行。晋西棵间蒸发量占降水量（５１０ｎｍ）的５５％以上,棵间蒸发与蒸散的比值同时叶面积指数呈反相关,玉米产量与作物蒸腾呈正相关。     

Root and leaf attributes accounting for the performance of fast- and slow-growing grasses at different nutrient supply

Despite their difference in potential growth rate, the slow-growing Brachypodium pinnatum and the fast-growing Dactylis glomerata co-occur in many nutrient-poor calcareous grasslands. They are known to respond differently to increasing levels of N and P. An experiment was designed to measure which characteristics are affected by nutrient supply and contribute to the ecological performance of these species. Nutrient acquisition and root and shoot traits of these grasses were studied in a garden experiment with nine nutrient treatments in a factorial design of 3 N and 3 P levels each. D. glomerata was superior to B. pinnatum in nutrient acquisition and growth in all treatments. B. pinnatum was especially poor in P acquisition. Both species responded to increasing N supply and to a lesser extent to increasing P supply by decreasing their root length and increasing their leaf area per total plant weight. D. glomerata showed a higher plasticity. In most treatments, the root length ratio (RLR) and the leaf area ratio (LAR) were higher for D. glomerata. A factorization of these parameters into components expressing biomass allocation, form (root fineness or leaf thickness) and density (dry matter content) shows that the low density of the biomass of D. glomerata was the main cause for the higher RLR and LAR. The biomass allocation to the roots showed a considerable plasticity but did not differ between the species. B. pinnatum had the highest leaf weight ratio. Root fineness was highly plastic in D. glomerata, the difference with B. pinnatum being mainly due to the thick roots of D. glomerata at high nutrient supply. The leaf area/leaf fresh weight ratio did not show any plasticity and was slightly higher for B. pinnatum. It is concluded, that the low density of the biomass of D. glomerata is the pivotal trait responsible for its faster growth at all nutrient levels. It enables simultaneously a good nutrient acquisition capacity by the roots as well as a superior carbon acquisition by the leaves. The high biomass density of B. pinnatum will then result in a lower nutrient requirement due to a slower turnover, which in the long term is advantageous under nutrient-poor conditions.     

Land/water ecotone effects in reservoirs on the fish fauna

The morphology and function of one tropical and 25 temperate reservoirs are examined in relation to their effect upon the nature of the land/water interface and, further, to what extent the features of these ecotones satisfy the ecological requirements of the reservoir fish species throughout their life cycle during spawning, larval, juvenile and adult stages. The two main conclusions are that (1) reservoir fish species are especially dependent upon land/water ecotones during their early life history and (2) there exists a strong relationship between the extent of the littoral area and the nature of the fish stocks. Several examples are given to show that manipulation of the land/water ecotone is a major tool for the management of reservoirs advantageously for their major functions.     

Prolonged leaf senescence in Clusia multiflora H.B.K.

 Leaf aging and senescence in Clusia multiflora H.B.K. was investigated by artificial treatments, such as floating leaf discs on water in darkness, or darkening leaves attached to the parent plant in situ in trees living in a tropical cloud forest. In both cases several parameters modified by age were evaluated such as nitrogen levels, chlorophyll content, succulence and carbohydrates levels. A prolonged senescence (nearly 3 months in floating leaf discs) was observed, contrasting with species such as Heliocarpus americanus (5 days) and Cecropia palmatisecta (20 days), characterized by low values of leaf weight per area, but similar to species with high leaf weight per area and with high levels of organic acids such as Clusia minor and Fourcroya humboldtiana, where acids may act as a reserve of C and energy. After 30 days in darkness C. multiflora leaf samples collected in the field did not show differences in comparison to non-darkened opposite leaves with respect to chlorophyll, titratable protons and carbohydrates, and leaves performed photosynthesis after 2 months in darkness. The effect of age in leaves was evaluated in a gradient of leaves, sampled at different positions from the apex and ranging in age from 15 days to 2 years old. The study of senescence in tropical wild plants is uncommon, but it is important knowledge for understanding foliar development, and response to internal rather than environmental regulation in climates where seasons are not strongly marked as is the case in the tropical mountain forest, where C. multiflora constitutes an important component in the early successional vegetation. Received: 21 October 1996 / Accepted: 12 November 1996