A micromethod for the quantitative determination of the viability of Candida albicans hyphae

A micromethod for the quantitative determination of the viability of Candida albicans hypae was devised which takes advantage of the dimorphic nature of C. albicans which grows exclusively in the yeast form when incubated aerobically on Sabouraud dextrose agar at 30°C. When tested by thisd method, all viable, C. albicans hyphae were recognized as microcolonies consisting of one hypha surrounded by several yeast form progeny. In contrast to this, no yeast form progeny emerged from nonviable hypae. By counting appropriate total numbers (200–400) of microcolony-forming hypae and infertile hyphae, it was possible to determine the ratio of viable to nonviable cells in a given hyphal suspension. This micromethod may be used for quantitative assessment of the candidacidal effects of various antimycotic agents or phagocytes C. albicans hyphae whose viability could not have been determined by the conventional plating technique because of the species' high propensity to clump.     

一株广谱中和抗原性出血热病毒株的发现

一株分离自杭州市褐家鼠的出血热病毒Gou_3株的免疫血清对10株I型病毒的中和滴度除二株为160外均为320,而对4株Ⅱ型病毒的滴度为320—640,说明Gou_3株免疫血清对两型毒株中和效价大多数无差异或只差2倍,是一株中和抗原广谱的毒株。用I型和Ⅱ型毒株免疫血清对Gou_3株进行型别检定结果表明Gou_3株是Ⅱ型病毒。     

抗菌整理织物的抗菌效力测试

本文对大连印染厂试产的X—Si—4有机硅等抗菌整理布进行了抗菌效力检测,显示对细菌具100％的抑菌率,而且有较强皮肤癣菌和污染性霉菌的效力,同时具耐紫外线照射,耐高温高压,耐洗涤等优良性能。试验均达预期效果,表明方法简易,重复性好,结果可信。本文并从菌种的选择,试验方法的配合使用,抗菌整理布的优良性能测试等诸方面进行了探讨。     

Effects of liming on the occurrence and abundance of fish populations in acidified Swedish lakes

Test fishing with multimesh gillnets was performed in 103 acidified Swedish lakes before and 2–4 years after liming. In a subset of 39 lakes additional test fishing was carried out 5–9 years after liming. Taking into account the sampling biases due to differences between water temperature and number of nets used on different sampling occasions, an increase of the total CPUE, the number of species caught and recruitment of dominating species was evident after liming. Decreased recruitment was found for perch (Perca fluviatilis) at a pH below 5.2 and for roach (Rutilus rutilus) at a pH below 6.1. During the acidification phase and 2–4 years after liming acid-tolerant perch dominated the lakes, but when a longer time had elapsed after liming species dominance shifted and acid-sensitive planktivorous species increased in CPUE while perch decreased.