The application of reproductive technology to endangered species breeding programmes

Captive breeding plays an increasingly important role in species conservation, but special problems are encountered in achieving the ideal of a demographically stable but genetically diverse population. Breeding programmes involving co-operation among a number of centres are now being developed which will overcome some of these difficulties by identifying individual animals, genetic lineages or age cohorts from which to breed. Application of techniques such as artificial insemination, embryo transfer and semen collection and storage, as well as the monitoring of reproductive status will contribute to the success of such programmes. The usefulness of these procedures for various population problems is discussed and criteria for their appropriate implementation within breeding programmes is outlined.     

青海省野牛沟地区主要兽类的数量与保护

作者于１９９０～１９９２年在青海省中部未受保护的野牛沟地区进行以有蹄类物种为重点的野生动物考察。考察结果表明：藏羚羊、藏原羚、野牦牛和岩羊的数量都超过１０００只,藏野驴约８００只,盘羊近２５０只,白唇鹿未估计数量。对其他１０种兽类也进行了考察。尽管有法律保护野生动物,但偷猎行为并没有得到控制。因此,必须尽快建立野牛沟自然保护区或野生动物管理区。     

A vegetation map of tropical continental Asia at scale 1:5 million

Abstract. A vegetation map at scale 1:5 million is presented. * * Attached on the inside of this issue's back cover.
It covers Bangladesh, Burma (Myanmar), India, Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and Sri Lanka and fills a conspicuous gap in the cartography of tropical vegetation, following the publication of vegetation maps of South America, Africa and Malaysia. For conformity, it is presented as one sheet at a scale of 1:5 million. It uses the basic map of the American Geographical Society (1942; bipolar oblique conformal projection) which forms the base for FAO's Soil map of the world. Basic information was obtained from many published maps, unpublished observations and satellite data. The limits of the main vegetation types have been updated with a complete set of Landsat MSS images (369 scenes) with a mosaic of Landsat TM data for 1991 and with recent forest maps from Asia. Nine main vegetation units, which are groups of forest formations, have been identified and mapped, including woodlands, thickets and wooded savannas. Agricultural land has been shown in a uniform pale green colour in order to clearly express the extent of human impacts on woody vegetation. In spite of the necessary oversimplification of the ground data, this map is probably the most explicit expression of the remaining forest stands and of the regression of natural vegetation in the region. It can be considered as a benchmark for future monitoring of tropical vegetation.     

保护生物学概要

保护生物学的形成是对生物危机的反应和生物科学迅速发展的结果。它是应用科学解决由于人类活动干扰或其它因素引起的物种、群落和生态系统出现的问题的新学科。其”目的是提供保护生物多样性的原理和工具“,其基础科学和应用科学的综合性交叉学科。系统学、生态学、生物地理学和种群生态学的原理和方法是保护生物学重要的理论和实践基础。     

Repetitive DNA sequences located in the central region of the human mdr1 (multidrug resistance) gene may account for a gene fusion event during its evolution

The mdr1 gene, first member of the human multidrug-resistance gene family, is a major gene involved in cellular resistance to several drugs used in anticancer chemotherapy. Its product, the drug-excreting P-glycoprotein, shows a bipartite structure formed by two similar adjacent halves. According to one hypothesis, the fusion of two related ancestral genes during evolution could have resulted in this structure. The DNA sequence analysis of the introns located in the region connecting the two halves of the human mdr1 gene revealed a highly conserved poly(CA) · poly (TG) sequence in intron 15 and repeated sequences of the Alu family in introns 14 and 17. These repeated sequences most likely represent molecular fossils of ancient DNA elements which were involved in such a recombination event. Correspondence to: M. Pauly     

三种壁虎染色体核仁组织者的银染色观察与蹼壁虎的核型

本文以骨髓细胞为材料, 采用常规制片法和一步银染色技术,首次报道了无蹼壁虎、铅山壁虎和多疣壁虑的NORs,并用α-巯基乙醇短期培养无蹼壁虎的骨髓细胞,分析其核型。结果表明,3种壁虎都仅显示一对NORs,也未见有融合现象。其中无蹼壁虎的NORs位于第18对染色体的次缢痕区,而铅山壁虎和多疣壁虎分别位于第19对和第14对上。另外,我们从C带分析中发现,铅山壁虎和多疣壁虎的NORs位点均为结构异染色质区。经α-巯基乙醇培养的无蹼壁虎的染色体明显“拉长”。具次缢痕的染色体可从以往报道的第 19 对调整为第18对,其次缢痕区也比直接制作的标本大而清晰。     

金丝猴属的DNA序列变异及进化与保护遗传学研究

金丝猴的分类及系统发育存在许多争议。本文测定了２只川金丝猴、８只滇金丝猴、１只越南金丝猴和１只灰叶猴的２５３ｂｐ的线粒体细胞色素ｂ基因的序列。其中４７个位点（１９％）检出变异。我们采用简约法、最大似然法和距离法构建了一系列的分子系统树,得到相同的拓扑结构,从而可能在分子水平澄清了金丝猴属的系统发育。结果表明,云南金丝猴与越南金丝猴间的关系较与川金丝猴的为近。金丝猴属的分化大约发生在２～６百万年以前。这３种金丝猴均是独立的种,且都应归入金丝猴属。对８只来自野外的滇金丝猴（其中包括了昆明动物研究所圈养群体的所有６只创立者）的非损伤性遗传分析提示,编号为ＹＫ２的母猴是维持该圈养群体遗传多样性的关键猴。我们建立的这种非损伤性遗传分析方法广泛适用于珍稀濒危动物的遗传多样性及遗传管理研究。     

Evolution of mouse B1 repeats: 7SL RNA folding pattern conserved

Summary In a recent report mouse B1 genomic repeats were divided into six families representing different waves of fixation of B1 variants, consistent with the retroposition model of human Alu elements. These data are used to examine the distribution of nucleotide substitutions in individual genomic repeats with respect to family consensus sequences and to compare the minimal energy structures of the corresponding B1 RNAs. By an enzymatic approach the predicted structure of B1 RNAs is experimentally confirmed using as a model sequence an RNA of a young B1 family member transcribed in vitro by T7 RNA polymerase. B1 RNA preserves folding domains of the Alu fragment of 7SL RNA, its progenitor molecule. Our results reveal similarities among 7SL-like retroposons, human Alu, and rodent B1 repeats, and relate the evolutionary conservation of B1 family consensus sequences to selection at the RNA level.     

Conservation of plant diversity in Korea

Korea is a land of contrasts. The mountainous Korean peninsula arches north and northwest towards the Russian and Chinese borders, where the last areas of old growth coniferous forest and the land formed five forest types. Plant and habitat diversity in Korea has been largely damaged by various kinds of human activities. The plant diversity of Korea is severely threatened due to the high population density and rapid industrialization since the 1960s, as well as the illegal collection of wild plants for ornamental, medicinal, and food purposes. Natural areas have been greatly fragmented and survive only as ecological islands surrounded by modified cultivated and industrial lands. For instance, more than 60 industrial parks are located along the coast, and these have contributed to the rapid destruction of plant diversity in the coastal areas of the peninsula. The modern concept of plant conservation in Korea is still in an infant stage. The cooperation of plant conservation bodies with disciplinary approaches based on conservation biology are essential strategies to pursue plant conservation. The capacity building for plant conservation in Korea has different management regimes by the relevant ministries. Since the late 1990s, the plant conservation body Korean Plant Specialist Group of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources Species Survival Commission (IUCN SSC) has been closely linked with international conservation bodies for in situ and ex situ conservation management. Under the umbrella of the national plant conservation strategies, the different strategies and working agencies can be fully integrated. Furthermore, the systematic approaches for the recovery of threatened species, as well as habitat monitoring over the long-term basis, will need to be supported by a stable budget policy. Also, protocol for the conservation of rare and endangered plant species, including recovery works in Korea, is strongly needed.     

Can the problem of hybridization in threatened species be evaluated using a fieldwork research? A case study in snapdragons

Hybridization, natural or artificial, is considered disadvantageous for species biodiversity when it threatens the population integrity of endangered species. Frequently, studies investigating whether hybridization poses a legitimate risk to rare species are based on genetic data obtained in molecular biology laboratories. In this study, we used field research to approach the problem that hybridization could cause for the viability of a population of a rare species and to be able to propose the most appropriate initial conservation strategy. Specifically, using the model genus Antirrhinum, the reproductive barriers between the rare A. pulverulentum and its common congener A. litigiosum have been analysed under the reproductive isolation index (RI). A. pulverulentum had a high value of total RI, indicating that there are barriers to gene flow from A. litigiosum towards this species, and also had a high value for the intrinsic RI, reflecting a low inherent capacity for production of hybrid plants; in addition, the possibility of successful backcrosses between this species with hybrids produced from A. litigiosum ovules were low, given the high intrinsic RI of A. litigiosum. These data indicate the current existence of strong and permanent barriers to hybridization between the two species, suggesting that hybridization does not seem to be a serious problem for the conservation of A. pulverulentum in the studied population, nor for the near future. This study shows how the RI index can provide useful information for conservation purposes and proposes different management recommendations.