Étude de quelques bacilles homolactiques isolés de vins

Résumé Les auteurs ont étudié 750 bactéries lactiques isolées de vins, en utilisant les tests et le système de classification de Rogosa et Sharpe. Parmi ce grand nombre de souches vingt-trois appartiennent au groupe des bacilles homolactiques et font l'objet du présent travail. Elles se répartissent de la façon suivante: 9 souches de Lactobacillus plantarum, 2 souches de Lactobacillus casei var. casei, 4 souches de Lactobacillus casei var. alactosus et 8 souches de Streptobacterium non classées, différentes des espèces précédentes.Les auteurs discutent la valcur de cette classification, lorsqu'on se place au point de vue technologique. Ils montrent qu'elle s'applique mal aux bactéries lactiques isolées de milieux fermentés acides comme le vin. Elle a peu d'intérêt pratique, car elle ne permet pas de repérer une souche et de prévoir par sa position systématique les constituants du vin que cette souche est susceptible de métaboliser.

---

A study of some homofermentative lactic acid bacteria isolated from wines

Summary The authors have studied 750 strains of lactic acid bacteria isolated from wines. In this study the test and classification of Rogosa and Sharpe were used. Of the strains mentioned 23 belonged to the homolactie bacteria, including 9 strains of Lactobacillus plantarum, 2 strains of Lactobacillus casei var. casei, 4 strains of Lactobacillus casei var. alactosus, and 8 strains of a non-identified Streptobacterium species.The authors discuss the value of the classification mentioned from the point of view of wine technology. They conclude that it cannot be applied in the case of lactic acid bacteria isolated from acid fermentation products such as wine. It is only of little practical interest because it does not render the identification of the strains possible, nor does it permit a prediction of the wine constituents which the strains concerned are able to metabolize.

     

Capillary GC quantification of cholesterol oxidation products in plasma lipoproteins of fasted humans

Cholesterol oxidation products have been hypothesized to be important factors in atherosclerosis, a process which can culminate in myocardial infarction. The relative importance of exogenous or in vivo sources of cholesterol oxidation products has not been determined. However, methodology used for cholesterol oxidation products analysis of foods is applicable to the determination of cholesterol oxidation products in human plasma lipoproteins. Such methodology, outlined in this report, permits numerous critical experiments to be conducted on the possible role of cholesterol oxidation products in coronary heart disease.     

Posttranslational processing of human lysosomal acid beta-glucosidase: a continuum of defects in Gaucher disease type 1 and type 2 fibroblasts.

The major processing steps in the maturation of the lysosomal hydrolase, acid beta-glucosidase, were examined in fibroblasts from normal individuals and from patients with types 1 and 2 Gaucher disease. In pulse-chase studies with normal fibroblasts, remodeling of N-linked oligosaccharides resulted in the temporal appearance of three molecular-weight forms of acid beta-glucosidase. An initial 64-kDa form, containing high mannose-type oligosaccharide side chains, was processed quantitatively, within 24 h, to a sialylated 69-kDa form. During the subsequent 96 h, some of the 69-kDa form is processed to 59 kDa. Glycosidase digestion studies revealed that the increase in the apparent molecular weight of the normal enzyme from 64 kDa to 69 kDa resulted primarily from the addition to sialic acid residues in the Golgi apparatus. The polypeptide backbone of both the 64-kDa and 69-kDa forms was 55.3 kDa. Processing of acid beta-glucosidase in fibroblasts from three of four type 1 (nonneuronopathic) Ashkenazi Jewish Gaucher disease patients was nearly normal. With fibroblasts from one Ashkenazi Jewish and three non-Jewish type 1 as well as from two type 2 (acute neuronopathic) Gaucher disease patients, only a 64-kDa form of acid beta-glucosidase was detected. Inefficient and incomplete processing to the 69-kDa form was found in one type 2 cell line (GM2627). These results indicate that no firm correlation exists between the type or degree of abnormal processing of acid beta-glucosidase in fibroblasts and the phenotype of Gaucher disease.     

Hypohidrotic ectodermal dysplasia

Summary A family carrying the X-linked gene for hypohidrotic ectodermal dysplasia (hereditary ectodermal polydysplasia or Christ-Siemens-Touraine syndrome) over three generations was monitored for more than 15 years. Two prenatal diagnoses were carried out by fetoscopy on skin biopsies. Polymorphic probes were used in the segregation analysis of the Xq11–21 region carried out on 30 members of the family. Current screening possiblitities for the carriers and prenatal diagnosis are discussed.     

λ-Glutamylcysteine synthetase in higher plants: catalytic properties and subcellular localization

λ-Glutamylcysteine synthetase activity (EC 6.3.2.2) was analysed in Sephacryl S-200 eluents of extracts from cell suspension cultures ofNicotiana tabacum L. cv. Samsun by determination of λ-glutamylcysteine as its monobromobimane derivative. The enzyme has a relative molecular mass (M_r) of 60000 and exhibits maximal activity at pH 8 (50% at pH 7.0 and pH9.0) and an absolute requirement for Mg²⁺. With 0.2mM Cd²⁺ or Zn²⁺, enzyme activity was reduced by 35% and 19%, respectively. Treatment with 5 mM dithioerythritol led to a heavy loss of activity and to dissociation into subunits (M_r 34000). Buthionine sulfoximine andl-methionine-sulfoximine, known as potent inhibitors of λ-glutamylcysteine synthetase from mammalian cells, were found to be effective inhibitors of the plant enzyme too. The apparent K_m values forl-glutamate,l-cysteine, and α-aminobutyrate were, respectively, 10.4mM, 0.19 mM, and 6.36 mM. The enzyme was completely inhibited by glutathione (K_i=0.42 mM). The data indicate that the rate of glutathione synthesis in vivo may be influenced substantially by the concentration of cysteine and glutamate and may be further regulated by feedback inhibition of λ-glutamylcysteine synthetase by glutathione itself. λ-Glutamylcysteine synthetase is, like glutathione synthetase, localized in chloroplasts as well as in the cytoplasm. Chloroplasts fromPisum sativum L. isolated on a Percoll gradient contained about 72% of the λ-glutamylcysteine synthetase activity in leaf cells and 48% of the total glutathione synthetase activity. In chloroplasts ofSpinacia oleracea L. about 61% of the total λ-glutamylcysteine synthetase activity of the cells were found and 58% of the total glutathione synthetase activity. These results indicate that glutathione synthesis can take place in at least two compartments of the plant cell. Dedicated to Professor A. Prison on the occasion of his 80th birthday     

Excitatory amino acids inhibit stimulated phosphoinositide hydrolysis in the rat prefrontal cortex

In rat prefrontal cortical slices, the excitatory amino acids N-methyl-D-aspartate (NMDA), ibotenate, L-aspartate, quisqualate, kainate and L-glutamate inhibit carbachol-induced phosphoinositide hydrolysis as measured by the accumulation of [3H]inositol-1-phosphate ([3H]IP1). NMDA dose-dependently inhibited the carbachol response (IC50 = 14.4 microM), and this inhibition was blocked by the NMDA receptor antagonist D,L-aminophosphonovaleric acid. Lowering medium Na+ concentration to 10 mM or exposing slices to pertussis toxin alleviated the inhibitory effect of NMDA on carbachol-induced [3H]IP1 formation. Serotonin-induced stimulation of [3H]IP1 was also inhibited by NMDA; in contrast, stimulation by norepinephrine, epinephrine or dopamine was unaffected. The results suggest that excitatory amino acids, besides their traditional role as stimulatory substances, can also act to inhibit the production of 2nd messengers activated by certain neurotransmitters in the brain.     

Ein Vogelruf, dessen Form sich im Jahresablauf ?ndert: der Verbeugungstriller bei der Brandente (Tadorna tadorna)

Zusammenfassung Der Verbeugungstriller männlicher Brandenten, eine epigame Lautäußerung, weist sowohl in syntaktischen wie auch phonetischen Parametern zyklische jahreszeitliche Veränderungen auf. Die Gesamtdauer der Lautäußerung vergrößert sich allmählich im Laufe des Frühjahrs. Dafür sind eine Verlängerung des tonalen Eingangselements und eine Vermehrung der Elemente der abschließenden Phrase verantwortlich. Dagegen verkürzt sich das 2. Element gleichzeitig. In allen untersuchten Elementen erhöht sich die Tonhöhe parallel zur Verlängerung des Rufes. Diese Veränderungen des Ausdrucksverhaltens geben vermutlich Änderungen innerer Zustandsgrößen wieder.

---

Seasonally changing bird call: the trill call of male Shelducks (Tadorna tadorna)

Both syntactic and phonetic features of the trill call accompanying the whistle-shake in adult male Shelducks are subject to cyclic annual changes. In the course of spring, the duration of the whole call increases gradually. This is caused by a prolongation of the first call element and insertion of additive elements in the final phrase. In contrast the second element is shortened by about 10 ms. At the same time, the pitch of all measured elements is raised. These findings are discussed in the framework of hormonal regulation and communicative function.

     

Polygalacturonase-inhibiting protein accumulates in Phaseolus vulgaris L. in response to wounding, elicitors and fungal infection

Polygalacturonase-inhibiting protein (PGIP) is a cell wall-associated protein that specifically binds to and inhibits the activity of fungal endopolygalacturonases. The Phaseolus vulgaris gene encoding PGIP has been cloned and characterized. Using a fragment of the cloned pgip gene as a probe in Northern blot experiments, it is demonstrated that the pgip mRNA accumulates in suspension-cultured bean cells following addition of elicitor-active oligogalacturonides or fungal glucan to the medium. Rabbit polyclonal antibodies specific for PGIP were generated against a synthetic peptide designed from the N-terminal region of PGIP; the antigenicity of the peptide was enhanced by coupling to KLH. Using the antibodies and the cloned pgip gene fragment as probes in Western and Northern blot experiments, respectively, it is shown that the levels of PGIP and its mRNA are increased in P. vulgaris hypocotyls in response to wounding or treatment with salicylic acid. Using gold-labeled goat-anti-rabbit secondary antibodies in EM studies, it has also been demonstrated that, in bean hypocotyls infected with Colletotrichum lindemuthianum, the level of PGIP preferentially increases in those cells immediately surrounding the infection site. The data support the hypothesis that synthesis of PGIP constitutes an active defense mechanism of plants that is elicited by signal molecules known to induce plant defense genes.     

A new missense mutation (Cys297→Phe) of the low density lipoprotein receptor in Italian patients with familial hypercholesterolemia (FHTrieste)

During a survey of the mutations of the low density lipoprotein receptor (LDL-R) gene in Italian patients with familial hypercholesterolemia (FH), we identified a novel point mutation, that creates a new EcoRI site at the 5 end of exon 7, in a heterozygous FH subject (FH-100). The sequence of a cDNA fragment encompassing exon 7 showed the presence of a GT transversion in codon 297; this created a new EcoRI site and produced a missense mutation, leading to a Cys₂₉₇Phe substitution in repeat A of the epidermal growth factor (EGF) precursor homology domain of LDL-R. Since the substitution of Cys₂₉₇ disrupts the intracellular transport of the LDL-R protein, as previously demonstrated by site-directed mutagenesis, we suggest that this mutation is the cause of FH in the FH-100 proband. We screened the DNA of 303 Italian FH patients by amplification of exon 7 from genomic DNA followed by digestion with EcoRI or by Southern blotting. Two individuals (FH-64 and FH-127) were found to be carriers of the Cys₂₉₇Phe mutation. Restriction fragment length polymorphism analysis demonstrated that, in two kindreds (FH-64 and FH-100), the haplotype in linkage with the Cys₂₉₇Phe mutation was the same, suggesting the presence of a common ancestor. The Cys₂₉₇Phe mutation has been designated FH_Trieste after the name of the city in Northern Italy from which probands FH-100 and FH-127 originate.