Extending the Limits of Quantitative Proteome Profiling with Data-Independent Acquisition and Application to Acetaminophen-Treated Three-Dimensional Liver Microtissues

The data-independent acquisition (DIA) approach has recently been introduced as a novel mass spectrometric method that promises to combine the high content aspect of shotgun proteomics with the reproducibility and precision of selected reaction monitoring. Here, we evaluate, whether SWATH-MS type DIA effectively translates into a better protein profiling as compared with the established shotgun proteomics.We implemented a novel DIA method on the widely used Orbitrap platform and used retention-time-normalized (iRT) spectral libraries for targeted data extraction using Spectronaut. We call this combination hyper reaction monitoring (HRM). Using a controlled sample set, we show that HRM outperformed shotgun proteomics both in the number of consistently identified peptides across multiple measurements and quantification of differentially abundant proteins. The reproducibility of HRM in peptide detection was above 98%, resulting in quasi complete data sets compared with 49% of shotgun proteomics.Utilizing HRM, we profiled acetaminophen (APAP)¹-treated three-dimensional human liver microtissues. An early onset of relevant proteome changes was revealed at subtoxic doses of APAP. Further, we detected and quantified for the first time human NAPQI-protein adducts that might be relevant for the toxicity of APAP. The adducts were identified on four mitochondrial oxidative stress related proteins (GATM, PARK7, PRDX6, and VDAC2) and two other proteins (ANXA2 and FTCD).Our findings imply that DIA should be the preferred method for quantitative protein profiling.Quantitative mass spectrometry is a powerful and widely used approach to identify differentially abundant proteins, e.g. for proteome profiling and biomarker discovery (1). Several tens of thousands of peptides and thousands of proteins can be routinely identified from a single sample injection in shotgun proteomics (2). Shotgun proteomics, however, is limited by low analytical reproducibility. This is due to the complexity of the samples that results in under sampling (supplemental Fig. 1) and to the fact that the acquisition of MS2 spectra is often triggered outside of the elution peak apex. As a result, only 17% of the detectable peptides are typically fragmented, and less than 60% of those are identified. This translates in reliable identification of only 10% of the detectable peptides (3). The overlap of peptide identification across technical replicates is typically 35–60% (4), which results in inconsistent peptide quantification. Alternatively to shotgun proteomics, selected reaction monitoring (SRM) enables quantification of up to 200–300 peptides at very high reproducibility, accuracy, and precision (5–8).Data-independent acquisition (DIA), a novel acquisition type, overcomes the semistochastic nature of shotgun proteomics (9–18). Spectra are acquired according to a predefined schema instead of dependent on the data. Targeted analysis of DIA data was introduced with SWATH-MS (19). For the originally published SWATH-MS, the mass spectrometer cycles through 32 predefined, contiguous, 25 Thomson wide precursor windows, and records high-resolution fragment ion spectra (19). This results in a comprehensive measurement of all detectable precursors of the selected mass range. The main novelty of SWATH-MS was in the analysis of the collected DIA data. Predefined fragment ions are extracted using precompiled spectrum libraries, which results in SRM-like data. Such targeted analyses are now enabled by several publicly available computational tools, in particular Spectronaut², Skyline (20), and OpenSWATH (21). The accuracy of peptide identification is evaluated based on the mProphet method (22).We introduce a novel SWATH-MS-type DIA workflow termed hyper reaction monitoring (HRM) (reviewed in (23)) implemented on a Thermo Scientific Q Exactive platform. It consists of comprehensive DIA acquisition and targeted data analysis with retention-time-normalized spectral libraries (24). Its high accuracy of peptide identification and quantification is due to three aspects. First, we developed a novel, improved DIA method. Second, we reimplemented the mProphet (22) approach in the software Spectronaut (www.spectronaut.org). Third, we developed large, optimized, and retention-time-normalized (iRT) spectral libraries.We compared HRM and state-of-the-art shotgun proteomics in terms of ability to discover differentially abundant proteins. For this purpose, we used a “profiling standard sample set” with 12 non-human proteins spiked at known absolute concentrations into a stable human cell line protein extract. This resulted in quasi complete data sets for HRM and the detection of a larger number of differentially abundant proteins as compared with shotgun proteomics. We utilized HRM to identify changes in the proteome in primary three-dimensional human liver microtissues after APAP exposure (25–27). These primary hepatocytes exhibit active drug metabolism. With a starting material of only 12,000 cells per sample, the abundance of 2,830 proteins was quantified over an APAP concentration range. Six novel NAPQI-cysteine proteins adducts that might be relevant for the toxicity of APAP were found and quantified mainly on mitochondrion-related proteins.     

Development and Validation of the Body Size Scale for Assessing Body Weight Perception in African Populations

Background

The social valorisation of overweight in African populations could promote high-risk eating behaviours and therefore become a risk factor of obesity. However, existing scales to assess body image are usually not accurate enough to allow comparative studies of body weight perception in different African populations. This study aimed to develop and validate the Body Size Scale (BSS) to estimate African body weight perception.

Methods

Anthropometric measures of 80 Cameroonians and 81 Senegalese were used to evaluate three criteria of adiposity: body mass index (BMI), overall percentage of fat, and endomorphy (fat component of the somatotype). To develop the BSS, the participants were photographed in full face and profile positions. Models were selected for their representativeness of the wide variability in adiposity with a progressive increase along the scale. Then, for the validation protocol, participants self-administered the BSS to assess self-perceived current body size (CBS), desired body size (DBS) and provide a “body self-satisfaction index.” This protocol included construct validity, test-retest reliability and convergent validity and was carried out with three independent samples of respectively 201, 103 and 1115 Cameroonians.

Results

The BSS comprises two sex-specific scales of photos of 9 models each, and ordered by increasing adiposity. Most participants were able to correctly order the BSS by increasing adiposity, using three different words to define body size. Test-retest reliability was consistent in estimating CBS, DBS and the “body self-satisfaction index.” The CBS was highly correlated to the objective BMI, and two different indexes assessed with the BSS were consistent with declarations obtained in interviews.

Conclusion

The BSS is the first scale with photos of real African models taken in both full face and profile and representing a wide and representative variability in adiposity. The validation protocol proved its reliability for estimating body weight perception in Africans.     

Arbuscular Mycorrhizal Fungi Community Structure,Abundance and Species Richness Changes in Soil by Different Levels of Heavy Metal and Metalloid Concentration

Arbuscular Mycorrhizal Fungi (AMF) play major roles in ecosystem functioning such as carbon sequestration, nutrient cycling, and plant growth promotion. It is important to know how this ecologically important soil microbial player is affected by soil abiotic factors particularly heavy metal and metalloid (HMM). The objective of this study was to understand the impact of soil HMM concentration on AMF abundance and community structure in the contaminated sites of South Korea. Soil samples were collected from the vicinity of an abandoned smelter and the samples were subjected to three complementary methods such as spore morphology, terminal restriction fragment length polymorphism (T-RFLP) and denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) for diversity analysis. Spore density was found to be significantly higher in highly contaminated soil compared to less contaminated soil. Spore morphological study revealed that Glomeraceae family was more abundant followed by Acaulosporaceae and Gigasporaceae in the vicinity of the smelter. T-RFLP and DGGE analysis confirmed the dominance of Funneliformis mosseae and Rhizophagus intraradices in all the study sites. Claroideoglomus claroideum, Funneliformis caledonium, Rhizophagus clarus and Funneliformis constrictum were found to be sensitive to high concentration of soil HMM. Richness and diversity of Glomeraceae family increased with significant increase in soil arsenic, cadmium and zinc concentrations. Our results revealed that the soil HMM has a vital impact on AMF community structure, especially with Glomeraceae family abundance, richness and diversity.     

An Integrated Approach to Modeling Grazing Pressure in Pastoral Systems: The Case of the Logone Floodplain (Cameroon)

The discussion about the impact of pastoral systems on ecosystems has been profoundly shaped by Hardin’s “tragedy of the commons” argument that held pastoralists responsible for overgrazing the range. Recent studies have shown that grazing ecosystems are much more complex and dynamic than was previously assumed and that pastoralists adaptively manage these systems. However, we still have little understanding how everyday herding affects ecosystems at the landscape level. We conducted a study of daily herd movements and grazing strategies in a mobile pastoral system in the Logone floodplain, Cameroon. We integrated GPS/GIS technology, video recordings of animal behavior, and ethnographic methods to develop a more accurate measurement of grazing pressure that takes into account both livestock densities and grazing behavior. We used the resulting grazing pressure data to evaluate existing conceptual models of grazing pressure at a landscape level. We found that models that predict that grazing pressure is skewed towards the direction of water most accurately reflect the situation in the Logone floodplain in the dry season. However, we found that the higher grazing pressure is not only the result of a higher density of cattle but also a change in the grazing behavior of animals after watering. Finally, we caution that the models of grazing pressure in the dry season cannot simply be extrapolated to the landscape level because mobile pastoralists do not remain in one central place.     

Comparison of three culture media for the establishment of melanoma cell lines

Melanoma cell lines are useful tools for the analysis of tumor-specific lymphocytes which are injected to patients treated by adoptive immunotherapy. So they have been established previously (with an efficacy of 47%) in Roswell Park Memorial Institute (RPMI) medium enriched with fetal calf serum (FCS). In order to improve the probability of establishing melanoma cell lines, we compared two FCS-free media with the original FCS medium. Ten melanoma-invaded lymph nodes were tested for their ability to grow in three different culture media: RPMI with FCS; RPMI with human serum (HS); serum-free X-vivo 15 (X15). For each medium, we compared the following criteria: percentage of lines obtained; period of establishment; cell morphology; expression of melanoma-associated antigens and surface molecules. More cell lines were obtained with HS and X15 media compared to FCS medium (7/10, 5/10 and 4/10, respectively). The time period to establish a stable line was similar for the three media. No morphological differences were observed in cells derived from the same tumor sample in the different media. With the X15 medium, cells generally expressed lower levels of melanocytic differentiation antigens and surface molecules. The growth of melanoma cell lines in FCS-free culture media appears possible and advantageous, with an increased probability of obtaining autologous tumor cell lines. Furthermore the cells obtained could be used as multiple antigenic sources in active or adoptive immunotherapy protocols.     

Thigmomorphogenesis in Solanum lycopersicum: Morphological and biochemical responses in stem after mechanical stimulation

The activation of the phenylpropanoid pathway in plants by environmental stimuli is one of the most universal biochemical stress responses known. In tomato plant, rubbing applied to a young internode inhibit elongation of the rubbed internode and his neighboring one. These morphological changes were correlated with an increase in lignification enzyme activities, phenylalanine ammonia-lyase (PAL), cinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) and peroxidases (POD), 24 hours after rubbing of the forth internode. Furthermore, a decrease in indole-3-acetic acid (IAA) content was detected in the rubbed internode and the upper one. Taken together, our results suggest that decrease in rubbed internode length is a consequence of IAA oxidation, increases in enzyme activities (PAL, CAD and POD), and cell wall rigidification associated with induction of lignification process.Key words: Mechanical stimulation, PAL, CAD, POD, IAAIn their environment, plants are constantly submitted to several stimuli such as wind, rain and wounding. The growth response of plants to such stimuli was termed thigmomorphogenesis and was observed in a wide range of plants.^1–3 The most common thigmomorphogenetic response is a retardation of tissue elongation accompanied by an increase in thickness.⁴ The plant response to mechanical perturbation is mainly restricted to the young developing internode, since no influence can be detected when the internode has reached its final length.^5,6 These plant growth modifications, which characterize thigmomorphogenesis, are related to biochemical events associated with lignification process⁷ and ethylene production.^8,9In tomato plant the length of internodes 4 (N4) and 5 (N5) was measured 14 days after rubbing of the fourth internode. Results reported in Figure 1 show that rubbing led to a significant reduction of elongation of the stressed internode (N4) (decrease of N4 length from 4.3 cm in the control plant to 2.9 in the rubbed one). This effect was not limited to the rubbed area but affected also the elongation of the neighboring internodes (N5) that were shorter in rubbed plants than in control ones.Open in a separate windowFigure 1Internode lengths of control and rubbed plants measured 14 day after mechanical stress applied to the fourth internode. Standard errors are indicated by vertical bars.Results reported in Figure 2 show an increase in PAL activity in both internodes N4 and N5, 24 hours after mechanical stress application as compared with corresponding controls. CAD activity was also investigated in N4 and N5, 24 h after rubbing of the fourth internode. Results presented in Figure 3 show that mechanical stress application induces a strong increase of CAD activity in the rubbed internode N4 (5.3 nkatal μg-1 protein) with an approximately two-fold increase when compared to control tomato internodes (2.3 nkatal μg-1 protein). Further, CAD activity in N5 was also increased in the rubbed internode (5.538 nkatal μg-1 protein) as compared with the control one (3.256 nkatal μg-1 protein).Open in a separate windowFigure 2PAL activity of internode 4, and 5 in control and rubbed plants 24 h after rubbing of the fourth internode. Standard errors are indicated by vertical bars.Open in a separate windowFigure 3CAD activity of internode 4, and 5 in control and rubbed plants 24 h after rubbing of the fourth internode. Standard errors are indicated by vertical bars.Syringaldazine (S-POD) and gaïacol (G-POD) peroxidase activities were measured in tomato N4 and N5. Results reported in Figure 4 show an increase in soluble peroxidase activity with both substrates in the rubbed internode N4 as compared with control plant. Enhancement in peroxidase activities in N4 was more pronounced with gaïacol (80.7 U) as an electron donor than syringaldazine (33.8 U). Similar results were observed in internode 5 as compared with control one (Fig. 4).Open in a separate windowFigure 4(A) Syringaldazine-POD (Syr-POD) activity of internode 4 and 5 in control and rubbed plants 24 h after rubbing of the fourth internode. Standard errors are indicated by vertical bars. (B) Gaiacol-POD (G-POD) activity of internode 4 and 5 in control and rubbed plants 24 h after rubbing of the fourth internode. Standard errors are indicated by vertical bars.IAA was quantified in control and rubbed plant internodes 24 h after rubbing of the fourth internode. Results reported in figure 5 show that in control sample and as expected, the content of IAA was found to be higher in the younger internode (N5) as compared to the older one (N4). Rubbing led to a significant decrease in IAA levels in N4 (5.06 nmol g⁻¹ MF⁻¹) as compared with corresponding controls (7.27 nmol g⁻¹ MF⁻¹). Similar results were observed in internode 5, where IAA content was reduced from 16.52 nmol g⁻¹ MF⁻¹ in control internode to 12.35 nmol g⁻¹ MF⁻¹ in the rubbed internode (Fig. 5).Open in a separate windowFigure 5IAA Level of internode 4 and 5 in control and rubbed plants 24 h after rubbing of the fourth internode. Standard errors are indicated by vertical bars.The results reported here establish an evident correlation between growth limitation of the rubbed internode and their degree of lignification, the increase in lignification enzymes activities and auxin degradation after mechanical stress application.Auxin seems to be involved in thigmomorphogenesis.¹⁰ It was proposed that MIS (Mechanically-induced stress) has opposite effects on auxin levels in the two species studied to date, Phaseolus vulgaris¹⁰ and Bryonia dioica.^11,12 Auxin level as measured by bioassay, increased in Phaseolus vulgaris following rubbing of the stem.¹⁰ It was proposed that a build up of auxin may result from the reduced polar transport of IAA at the rubbed internode, causing a build up of IAA in the stem tissue. Exogenous IAA did not reverse the MIS inhibition of growth in Phaseolus vulgaris and high levels of IAA retarded growth in non-stressed plants.¹⁰ Thus, retardation of extension growth in Phaseolus vulgaris may have been caused by high levels of endogenous auxin and the increase in stem diameter by increased ethylene production.⁴ However, ethylene increases radial growth only if auxin is present.¹³Boyer¹¹ reported a decrease in auxinlike activity in Bryonia dioica following MIS and this was confirmed in the same species by Hofinger et al.¹² who reported a decrease in IAA using gas chromatography-mass spectrometry. Auxin catabolism was accompanied with changes in both soluble and ionically bound cell wall basic peroxidases¹⁴ and the appearance of an additional peroxidase. This can suggest that in Bryonia, auxin catabolism is hastened by mechanical stimulated peroxidase. In addition, Boyer et al.¹⁵ reported that lithium pre-treatment prevents both thigmomorphogenesis and appearance of specific cathodic isoperoxidase in Bryonia plants subjected to MIS. This is give further credence to the possibility that the peroxidase-auxin system is involved in Bryonia thigmomorphogenesis. In addition, ethylene increases peroxidase activity which reduces the auxin content in the tissue to a level low enough not to support normal growth. We have evidence that decrease of auxin level contribute to mechanism leading to tomato internode inhibition subjected to mechanical stress.Growth inhibition has been suggested to be the result of tissues lignification.⁶ As the initial enzyme in the monolignol biosynthesis pathway, PAL has a direct influence on lignin accumulation.¹⁶ The characteristics of lignin differ among cell wall tissues and plant organs.¹⁷ It comprises polyphenolic polymers derived from the oxidative polymerization of different monolignols, including p-coumaryl, coniferyl and sinapyl alcohols via a side pathway of phenylalanine metabolism leading to lignin synthesis.¹⁸ The increase in lignin content in the rubbed tomato internode could be a response mechanism to mechanical damage caused by rubbing.³ It is known that plants create a natural barrier that includes lignin and suberin synthesis, components directly linked to support systems.^19,20The increase in lignin content of rubbed tomato internode³ is paralleled by a rise in CAD activity and whilst such direct proportionality between CAD activity and lignin accumulation does not always agree with the results in the literature, it clearly is responding in ways similar to those of the other enzymes in the pathway.²¹Mechanical stress-induced membrane depolarization would generate different species of free radicals and peroxides, which in turn initiate lipid peroxidation.²² The degradation of cell membranes is suggested to bring about rapid changes in ionic flux, especially release of K⁺ which would result in an enhanced endogenous Ca/K ratio and in leakage of solutes, among them electron donors such as ascorbic acid and phenolic substances. The increased intracellular relative calcium level activated secretion of basic peroxidases²³ into the free space where, in association with the electron donors and may be with the circulating IAA, they eliminate the peroxides, and facilitated binding of basic peroxidases to membrane structures allowing a role as 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid (ACC)-oxidases. The resulting IAA and ACC oxidase-mediated changes in ethylene production²⁴ would further induce (this time through the protein synthesis machinery) an increase in activity of phenylalanine ammonia-lyase and peroxidases. The resulting lignification and cell wall rigidification determines the growth response of tomato internode to the mechanical stress.     

Escape of HIV-1-Infected Dendritic Cells from TRAIL-Mediated NK Cell Cytotoxicity during NK-DC Cross-Talk—A Pivotal Role of HMGB1

Early stages of Human Immunodeficiency Virus-1 (HIV-1) infection are associated with local recruitment and activation of important effectors of innate immunity, i.e. natural killer (NK) cells and dendritic cells (DCs). Immature DCs (iDCs) capture HIV-1 through specific receptors and can disseminate the infection to lymphoid tissues following their migration, which is associated to a maturation process. This process is dependent on NK cells, whose role is to keep in check the quality and the quantity of DCs undergoing maturation. If DC maturation is inappropriate, NK cells will kill them (“editing process”) at sites of tissue inflammation, thus optimizing the adaptive immunity. In the context of a viral infection, NK-dependent killing of infected-DCs is a crucial event required for early elimination of infected target cells. Here, we report that NK-mediated editing of iDCs is impaired if DCs are infected with HIV-1. We first addressed the question of the mechanisms involved in iDC editing, and we show that cognate NK-iDC interaction triggers apoptosis via the TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL)-Death Receptor 4 (DR4) pathway and not via the perforin pathway. Nevertheless, once infected with HIV-1, DC_HIV become resistant to NK-induced TRAIL-mediated apoptosis. This resistance occurs despite normal amounts of TRAIL released by NK cells and comparable DR4 expression on DC_HIV. The escape of DC_HIV from NK killing is due to the upregulation of two anti-apoptotic molecules, the cellular-Flice like inhibitory protein (c-FLIP) and the cellular inhibitor of apoptosis 2 (c-IAP2), induced by NK-DC_HIV cognate interaction. High-mobility group box 1 (HMGB1), an alarmin and a key mediator of NK-DC cross-talk, was found to play a pivotal role in NK-dependent upregulation of c-FLIP and c-IAP2 in DC_HIV. Finally, we demonstrate that restoration of DC_HIV susceptibility to NK-induced TRAIL killing can be obtained either by silencing c-FLIP and c-IAP2 by specific siRNA, or by inhibiting HMGB1 with blocking antibodies or glycyrrhizin, arguing for a key role of HMGB1 in TRAIL resistance and DC_HIV survival. These findings provide evidence for a new strategy developed by HIV to escape immune attack, they challenge the question of the involvement of HMGB1 in the establishment of viral reservoirs in DCs, and they identify potential therapeutic targets to eliminate infected DCs.     

Natural Abundance Isotopic Fractionation in the Fermentation Reaction: Influence of the Nature of the Yeast

Site-specific natural isotope fractionation studied by nuclear magnetic resonance (SNIF-NMR) provides isotopic criteria that characterize a biochemical transformation such as fermentation and enable isotopic ratios measured in end products to be correlated with those of their precursors. In principle, a given set of transfer coefficients applies only to bioconversions performed under strictly identical conditions, a situation that is hardly fulfilled in most usual fermentation processes. In particular, natural raw materials such as fruits frequently involve complex mixtures of various yeast strains present at different concentrations. Series of experiments performed with different yeasts, different concentrations of car- bohydrates, and different yields of the transformation have shown that, although glycolysis is associated with overall hydrogen fractionation effects that may exceed 40 ppm, the range of variation in the isotopic ratios of the fermentation products, ethanol and water, does not exceed a few parts per million. Provided that the yield in ethanol reaches values higher than 70%, the nature of the yeast strain has minimal influence on the isotopic ratio of the methyl site of ethanol (D/H)_I. In contrast, the isotope ratio of the methylene site, (D/H)_II, may exhibit significant enhancements, in particular when ethanol is left in contact for a long time with poorly alcohologenic yeasts. These behaviors are consistent with hydrogen transfers from the aqueous medium to the methylene site, and partly to the methyl site, occurring with relatively high kinetic isotope effects. Since water acts as an open pool of hydrogens, however, only small isotopic variations are produced in the course of the fermentation reaction. Moreover, the partial connection between hydrogens from the methyl site of ethanol and hydrogens from glucose operates with relatively small secondary isotopic effects. No significant changes in the percentages of intra- and inter-molecular transfers of hydrogen to the methyl site are observed as a function of the nature of the yeast. These results support the use of the methyl isotopic ratio of ethanol as a probe of the isotopic behavior of carbohydrate precursors, whatever the yeast strains present in natural fermentation media.     

Insulin and heparin co-immobilized 3D polyester fabrics for the cultivation of fibroblasts in low-serum media

Insulin and/or heparin immobilized/co-immobilized non-woven polyester fabric (NWPF) discs were developed for the cultivation of L929 mouse fibroblasts in low-serum media. At first, NWPF discs were hydrolyzed to obtain a carboxylic acid group-introduced matrix (NWPF-hydrolyzed). Insulin and heparin co-immobilized NWPF (NWPF-insulin-heparin) was prepared by the grafting of PEO onto NWPF-hydrolyzed disc (NWPF-PEO), followed by the reaction first with insulin and then heparin. In the presence of spacer arm, PEO, the amount of immobilized insulin molecules significantly increased from 6.96 to 84.45 microg/cm(2). The amount of heparin bound to the NWPF-PEO (5.93 microg/cm(2)) was higher than that of the insulin immobilized surface (4.59 microg/cm(2)). Insulin and heparin immobilized NWPF discs were observed with fluorescence microscopy by labeling the insulin and heparin with 8-anilino-1-naphthalene sulfonic acid (ANS) or fluorescein isothiocyanate (FITC), respectively. L929 fibroblasts were used to check the cell adhesion and cell growth capabilities of modified NWPF discs in low-serum media (containing 5% fetal bovine serum). Optical photographs showed that after 2nd day of the culture, fibroblastic cells spread along the length of modified fibers, eventually filling the interfiber space. At the end of 6-day growth period, cell yield in the presence of immobilized heparin was a little bit higher than that of the immobilized insulin. Co-immobilized (insulin/heparin) NWPF discs did not accelerate the cell growth as well as insulin or heparin immobilized discs.     

Question 7: The Vesicle World: The Emergence of Cellular Life can be Related to Properties Specific to Vesicles

The question “What was the minimum number of genes necessary in the early cell” is rephrased as “Is it feasible to assume that early cells had no genes?” It is shown that a kind of primitive life process could exist on the basis only of properties specific to vesicles, and that it would have the potential to evolve into more complex cell-like processes.