siRNA, miRNA and HIV: promises and challenges

Small interfering RNA (siRNA) and microRNA (miRNA) are small RNAs of 18-25 nucleotides (nt) in length that play important roles in regulating gene expression. They are incorporated into an RNA-induced silencing complex (RISC) and serve as guides for silencing their corresponding target mRNAs based on complementary base-pairing. The promise of gene silencing has led many researchers to consider siRNA as an anti-viral tool. However, in long-term settings, many viruses appear to escape from this therapeutical strategy. An example of this may be seen in the case of human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1) which is able to evade RNA silencing by either mutating the siRNA-targeted sequence or by encoding for a partial suppressor of RNAi (RNA interference). On the other hand, because miRNA targeting does not require absolute complementarity of base-pairing, mutational escape by viruses from miRNA-specified silencing may be more difficult to achieve. In this review, we discuss stratagems used by various viruses to avoid the cells' antiviral si/mi-RNA defenses and notions of how viruses might control and regulate host cell genes by encoding viral miRNAs (vmiRNAs).     

我国奶牛乳房炎致病性金黄色葡萄球菌血清型分布

本试验采用玻片凝集法对从临床型乳房炎病乳中分离获得的56株金黄色葡萄球菌进行血清型分型。结果表明336型占67.9%(38/56),5型占7.1%(4/56),8型占3.6%(2/56)。     

Evolution of the population structure of Venturia inaequalis,the apple scab fungus,associated with the domestication of its host

Evaluating the impact of plant domestication on the population structure of the associated pathogens provides an opportunity to increase our understanding of how and why diseases emerge. Here, we investigated the evolution of the population structure of the apple scab fungus Venturia inaequalis in response to the domestication of its host. Inferences were drawn from multilocus microsatellite data obtained from samples collected on (i) the Central Asian Malus sieversii, the main progenitor of apple, (ii) the European crabapple, Malus sylvestris, a secondary progenitor of apple, and (iii) the cultivated apple, Malus×domestica, in orchards from Europe and Central Asia. Using clustering methods, we identified three distinct populations: (i) a large European population on domesticated and wild apples, (ii) a large Central Asian population on domesticated and wild apples in urban and agricultural areas, and (iii) a more geographically restricted population in M. sieversii forests growing in the eastern mountains of Kazakhstan. Unique allele richness and divergence time estimates supported a host‐tracking co‐evolutionary scenario in which this latter population represents a relict of the ancestral populations from which current populations found in human‐managed habitats were derived. Our analyses indicated that the domestication of apple induced a significant change in the genetic differentiation of populations of V. inaequalis in its centre of origin, but had little impact on its population dynamics and mating system. We discuss how the structure of the apple‐based agrosystem may have restricted changes in the population structure of the fungus in response to the domestication of its host.     

MicroRNA与肺癌发生、诊断及治疗

微小RNA(miRNAs)是一大类小的非编码RNA,它通过与靶mRNA 3′非翻译区部分互补配对来调节特定基因的表达。近来研究表明,miRNA可作为癌基因或抑癌基因在肺癌发生发展过程中起重要作用。比较癌组织和非癌组织中miRNA表达谱的差异可筛选出部分miRNA分子作为肺癌诊断和预后判断的潜在生物标记。调节具有致癌或抑癌功能的miRNA表达可能成为肺癌治疗新方法,而结合传统放化疗及其敏感性miRNA标志也为肺癌治疗研究提供了新的策略。该文对miRNA在肺癌发生与发展、基因诊断和治疗中的作用做一综述。     

Description of a new species of Phylloscopus warbler from Vietnam and Laos

A new species of Phylloscopus warbler, which we name Phylloscopus calciatilis Limestone Leaf Warbler, is described from central and northern Vietnam and central and northern Laos; it probably also breeds in southernmost China. In morphology, the new species is very similar to Sulphur-breasted Warbler Phylloscopus ricketti , but it is smaller with a proportionately larger bill and rounder wing. Its song and calls are diagnostic. Based on mitochondrial and nuclear DNA, the new species is most closely related to P. ricketti and Yellow-vented Warbler Phylloscopus cantator , and it is inferred to be sister to the latter. The mitochondrial divergences between these three species are at the low end of the variation found in other species of Phylloscopus and Seicercus warblers, but greater than in other taxa generally treated as subspecies. Possible introgressive hybridization between the new species and P. ricketti is discussed, but more data are needed to establish whether it does occur and, if it does, to what extent. The new species appears to have a restricted breeding range in limestone karst environments, where it is locally common and therefore not under any immediate threat. In view of the recognition of the new species, all previous records of P. ricketti sensu lato need to be re-evaluated.     

不同细菌对家蝇幼虫抗菌蛋白/肽的诱导效应

利用抑菌圈测量法和毛细管电泳研究、比较不同细菌对家蝇Musca domesticaL.幼虫抗菌蛋白/肽的诱导效应。结果表明,家蝇幼虫受细菌诱导后抗菌活性比对照都有不同程度的增加,同时不同细菌诱导表达样品对于相应的诱导菌均表现很高的抗菌活性。毛细管电泳图谱表明鼠伤寒沙门氏菌Salmonella typhimurium50013诱导后抗菌蛋白/肽表达强度增加了50倍,其它细菌诱导后抗菌蛋白/肽表达强度增加了1～40倍。与G+细菌相比,G-细菌具有更强的诱导效应。结论:家蝇幼虫对不同的细菌刺激有特异性反应,即不同细菌诱导抗菌蛋白/肽的强度、种类和数量都不一致。