FrühblühendeAesculus-Bäume

Zusammenfassung EinAesculus-Baum, der sich im Frühling alljährlich vorzeitig belaubt, entlaubt sich im Herbst auffallend spät. Die Knospen dieses Baumes haben eine sehr kurze freiwillige Winterruhe, bei günstigen Temperaturen treiben sie bereits Mitte Dezember aus, ein Warmbad verzögert das Austreiben. Die frühtreibenden Kastanien sind durch Spätfröste, ja selbst durch Winterfröste gefährdet, denn ihre vorzeitig in Saft stehenden Knospen und Triebe fallen dem Frost leichter zum Opfer als diejenigen der länger ruhenden Bäume.Herrn Prof. Dr. H. v.Guttenberg zum 80. Geburtstag gewidmet.     

Die genetischen Reserven Südamerikas für die Kulturpflanzenzüchtung

Zusammenfassung Die genetischen Reserven Südamerikas, das der Welt mehr als hundert Nutzpflanzen geliefert hat, sind noch lange nicht erschöpft. Im Gegenteil sind unter den einheimischen Wildarten mehrere potentielle Nutzpflanzen enthalten, deren züchterische Verbesserung erstrebenswert ist. Unter den Solanaceen sind es vor allemS. muricatum, S. topiro undS. quitoense, fernerCyphomandra betacea und einigePhysalis-Arten, welche Mutations-Experimenten und planmäßiger Hybridisierung und Selektion unterworfen werden, um daraus neue Fruchtarten für die tropischen Breiten (einschließlich der kühlen Tropengebirge) zu schaffen. Im Gegensatz zu andern Solanaceen, wie Tomate und Kartoffel (welche im vorliegenden Artikel nicht berührt werden), leiden sie nicht unter Virosen und andern Pathogenen. Die antiken Körnerfrüchte der andinen Bevölkerung aus den Gruppen der Amaranthaceen und Chenopodiaceen mit hunderten verschiedener Landsorten und Primitivtypen sind in Gefahr, ihren Gen-Reichtum zu verlieren, weil durch Getreide-Importe in die Anden-Staaten ihr Anbau stark vermindert wird. Aus beiden Gruppen, die genetisch und pflanzenzüchterisch noch nicht bearbeitet wurden, können frostfeste, trockenresistente und massenwüchsige Futterpflanzen für Marginalgebiete entwickelt werden. Von den zahlreichen südamerikanischen autochthonen Knollen- und Wurzelfrüchten haben sich einige bereits über alle Kontinente ausgedehnt, andere, wie die UmbellifereArracacia, sind noch kaum außerhalb ihrer lokalen Anbaugebiete bekannt geworden. Bei den südamerikanischen Leguminosen lassen sich ausPhaseolus candidus undCanavalia ensiformis proteinreiche Grünfutterpflanzen entwickeln; ähnliches gilt für einige trockenresistente perennierendeArachis-Arten. Unter den zahlreichen südamerikanischen Lupinen-Arten gibt es einige semi-domestizierte Species, wieLupinus perennis undLupinus mutabilis, mit weichschaligen Samen und nichtplatzenden Hülsen, aber hohem Alkaloidgehalt. Es sind bereits erfolgreiche Mutationsversuche im Gange, um ungiftige Biotypen zu erzeugen. Auf diese Weise besteht die Hoffnung, den Proteinmangel der südamerikanischen Anden-Gebiete durch autochthone Süß-Lupinen beheben zu helfen, nachdem sich gezeigt hat, daß die vonv. Sengbusch entwickelten Süßlupinen-Stämme vonL. luteus undL. albus sich den photoperiodischen Bedingungen Südamerikas nicht anpassen. Schließlich wird nachdrücklich darauf aufmerksam gemacht, daß die reichen Potenzen des südamerikanischen Gen-Reservoirs bereits im Schwinden sind. In einigen Fällen hat bereits die Extermination züchterisch wertvoller Landsorten und Gen-Träger eingesetzt. Darum sollte keine Zeit mehr verloren werden, ein praktisch realisierbares Programm zur Rettung der Gene-Pools in Südamerika durchzuführen.

---

South America's genetic reserves for the breeding of cultivated plants

Summary The genetic reserves of South America, a continent that has contributed more than 100 crop plants to the world, are by no means exhausted. On the contrary; among the native wild varieties are many potentially useful plants whose improvement through breeding is worth undertaking. Among the Solanaceae are especiallyS. muricatum, S. topiro, andS. quitoense, furthermoreCyphomandra betacea and certain species ofPhysalis, some of which are being subjected to mutation experiments, hybridization and selection in order to create new crop varieties for tropical latitudes (including the cool tropical mountains). Contrary to other Solanaceae like tomato and potato (not discussed in this paper) they are immune to viruses and other pathogens. The ancient Andean grains from populations ofAmaranthaceae andChenopodiaceae with their hundreds of different landrassen and types are in danger of losing their wealth of genes, because grain import to the Andean states has greatly decreased the extent of their cultivation. From both families, on which no genetic or breeding experiments have yet been undertaken, frost- and droughtresistant fodder plants could be developed for marginal areas. Some of the numerous South American indigenous rootcrops have already been extended to all continents, others, like the umbelliferousArracacia, are hardly known outside of their local areas of growth. Among the South AmericanLeguminosae, protein-rich green fodder plants can be developed fromPhaseolus candidus andCanavalia ensiformis, similarly from some drought-resistant perennialArachis species. Among the numerous South American species of lupines are some semi-domesticated ones, likeLupinus perennis andLupinus mutabilis, with softshell seeds and non-opening pods but with high alkaloid content. Mutation experiments have been initiated successfully at Caracas for obtaining nonpoisonous biotypes. There is hope that the protein shortage of the South American Andes region can be alleviated by autochthonous sweet lupines, since the sweet lupine strainsL. luteus andL. albus developed byv. Sengbusch are not suited to the photoperiodic conditions of South America. Finally, it must seriously be pointed out that the rich potencies of the South American gene pool are quickly decreasing. In some cases the extermination of valuable gene carriers is in full course. No more time should therefore be lost in carrying out a practical, feasible program to save the gene pools of cultivated plants in South America.

---

---

Herrn Professor Dr.R. v. Sengbusch zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Die Züchtung eines frühreifen Speisemohns

Ohne Zusammenfassung     

über den Feinbau von öldrüsen

Zusammenfassung Die ölkanÄle vonHeracleum sphondylium undDorema ammoniacum wurden elektronen-mikroskopisch untersucht, um Aufschlüsse über den Exkretionsproze\ zu gewinnen. Die Drüsenepithelzellen vonHeracleum enthalten zahlreiche glatte, tubulÄre Elemente des endoplasmatischen Reticulums. Die Leukoplasten sind teilweise vom endoplasmatischen Reticulum eingehüllt. Sie enthalten viele tubulÄre Strukturen. Die Dictyosomen bilden Sekretvesikel, die vermutlich Wandmaterial und Schleim extruieren. Die Drüsenzellen vonDorema sind im Prinzip Ähnlich gebaut. Jedoch haben die Leukoplasten noch mehr Tubuli, und das tubulÄre, glatte endoplasmatische Reticulum ist nicht so stark entwickelt. Der Kanalinhalt ist anders zusammengesetzt. Die Ergebnisse werden mit Angaben aus der Literatur verglichen, und verschiedene Möglichkeiten für den Weg des Exkretes werden diskutiert.

---

The fine structure of oil glandsIV. The oil channels of umbelliferae:Heracleum sphondylium andDorema ammoniacum

Summary The oil channels ofHeracleum sphondylium andDorema ammoniacum were studied by electron microscopy in different stages of development with regard to the excretion process. Characteristic features of theHeracleum gland cells are a smooth endoplasmic reticulum consisting of a network of tubules, elements of the endoplasmic reticulum which envelope partly the leucoplasts, and irregular tubular structures within these plastids. The dictyosomes extrude secretion vesicles which may contain wall substances and the mucilagous constituents of the excretion. The content of the channel is poorly preserved in its arrangement. The gland cells ofDorema have a similar structure. There are certain differences in the content of the channel. The tubular elements within the leucoplasts are more prominent. The smooth, tubular endoplasmic reticulum is not so conspicuous. The results were compared with other reports, and possibilities for the way of the excretion were discussed.

     

Müllerianosis

Müllerianosis may be defined as an organoid structure of embryonic origin; a choristoma composed of müllerian rests--normal endometrium, normal endosalpinx, and normal endocervix--singly or in combination, incorporated within other normal organs during organogenesis. A choristoma is a mass of histologically normal tissue that is "not normally found in the organ or structure in which it is located" (Choristoma, 2006). Müllerian choristomas are a subset of non-müllerian choristomas found throughout the body. Histologically, endometrial-müllerianosis and endometriosis are both composed of endometrial glands and stroma, but there the similarity ends. Their pathogenesis is different. Sampson faced the same difficulty with pathogenesis and nomenclature when he wrote: "The nomenclature of misplaced endometrial or müllerian lesions is a difficult one to decide upon." "The term müllerian would be inclusive and correct, but unfortunately it suggests an embryonic origin." Sampson then divided "misplaced endometrial or müllerian tissue" into "four or possibly five groups, according to the manner in which this tissue reached its ectopic location" (Sampson, 1925). Sampson's classification of heterotopic or misplaced endometrial tissue is based on pathogenesis: 1) "direct or primary endometriosis" [adenomyosis]; "a similar condition occurs in the wall of the tube from its invasion by the tubal mucosa" [endosalpingiosis]; 2) "peritoneal or implantation endometriosis;" 3) "transplantation endometriosis;" 4) "metastatic endometriosis;" and 5) "developmentally misplaced endometrial tissue. (I admit the possibility of such a condition, but have never been able to appreciate it.)" (Sampson, 1925). It is precisely this condition "developmentally misplaced endometrial tissue," [müllerianosis] that is the subject of this review.     

Pflanzengesellschaften Der Küstendünen Von Argentinien,Uruguay Und Südbrasilien

Summary The study on the vegetation of the coastal dunes and sandy beaches of Argentine, Uruguay and southern Brazil deals with the following plant communities:¹²⁾ 1. Cakiletea maritimae Tx. et Prsg. ap. Tx. 1950 - p. 221 Halo- and nitrophil plant communities on tidal drift of the holarctic sea shores; in Argentine and Uruguay represented by the neophyticCakile maritima on fringes of tidal drift in the area of the Calycero-Panicetum racemosi. 2. Spartinetum coarctatae Cabr. 1941 - p. 222 Plant community consisting mainly of the sparse, perennial tussocks ofSpartina coarctata, which settles on the salt-water moistened sandy beach above the MHW, flooded only by spring tides; coast of Argentine and Uruguay in the area of the Senecioni-Panicetum urvilleani and the Calycero-Panicetum racemosi. 3. Sporoboletea rigentis (prov.) 3.1 Sporoboletalia rigentis (prov.) - p. 236 Perennial plant communities on the mobil dunes in the arid to semiarid, temperate to subtropical zones (see fig. 2) of the coast and in the interior of Argentine. 3.11 Sporoboli-Panicion urvilleani all. nova - p. 236 Thin plant communities formed mainly by grasses with subterranean stolones, on dunes with intense accumulation of sand. 3.111 Panico-Sporoboletum rigentis (Cabr. 1941) emend. - p. 207–208 On dunes of the arid temperate area of the coast and in the arid to semi-arid, temperate to subtropical interior of Argentine. This association probably will have to be divided in two or three associations, when more information on the dunes of the interior is obtainable. 3.112 Senecioni-Panicetum urvilleani ass. nova - p. 210–211 On coastal dunes in the semi-arid zone of Argentine, from Bahía Blanca to Necochea. 3.12 Sporoboli-Baccharidion (prov.) - p. 237 Sparsely covering communities of dwarf shrubs and grasses on dunes with little sand accumulation. 3.121 Sporoboli-Baccharidetum divaricatae ass. nova - p. 224–225 On the coastal dunes in the arid (to subarid) temperate zone of Argentine; with some floristical affinity to the Baccharidi-Androtrichion (Baccharis genistifolia, Poa lanuginosa), but predominating elements of the Sporoboletea. 3.122 Sporoboli-Psiletum spartioidis ass. nova - p. 225 The community, formed mainly byPsila spartioides Sporobolus rigens andGlycyrrhiza astragalina, settles on dunes in the arid temperate South of the Prov. of Mendoza. AsCabreras's (1945) andCano & Movia's (1967) fitosociological tables show, the communities on fossil dunes in the western part of the Prov. of Buenos Aires and in the South of San Luis, where sometimesPanicum urvilleanum andHyalis argentea grow together withElyonurus muticus, Poa ligularis, Aristida jubata and other species, cannot be placed in the Sporoboletea rigentis, but are related with other communities of the “steppe”. In the same area the Panico-Sporoboletum rigentis can be found on dunes that recovered movement by influence of man (Cabrera 1945). 4. Panicetea racemosi cl. nova 4.1 Panicetalia racemosi ord. nov. 4.11 Panicion racemosi all. nova Thin, evergreen communities consisting principally of geophyta rhizomatosa, which settle on coastal dunes with intense accumulation of sand; distributed mainly over the humid to perhumid, temperate to subtropical regions of Argentine, Uruguay and southern Brazil. 4.111 Calycero-Panicetum racemosi (Cabr. 1941) emend.- p. 212–213, 238 Grows on the coastal dunes of Argentine and Uruguay in a humid to perhumid temperate climate. 4.112 Philoxero-Panicetum racemosi ass. nova - p. 214–215, 238 Regional community on the coastal dunes in the perhumid subtropical climate of Río Grande do Sul. Also as an initial phase of succession on dunes in the tropical area, where it merges with communities of the Canavaletea maritimae. 4.113 Paspalo-Philoxeretum portulacoidis (Hueck 1955) emend. - p. 223 Community of the fordunes, consisting almost exclusively ofPhiloxerus portulacoides andPaspalum vaginatum; narrowly related to the Philoxero-Panicetum racemosi in the subtropical area, and to the Canavaletea maritimae in the tropical zone. 5. Canavaletea maritimae cl. nova - p. 239 Perennial evergreen plant communities, which consist principally of geophyta and chamaephyta with long stolones creeping below or above the soil surface; on dunes and sandy beaches of all the tropical sea shores throughout the world. In America distributed from Florida and the Bermudas Islands southward to Santa Catarina (Laguna). Still cannot be established orders and alliances. 5.001 Acicarpho-Alternantheretum maritimae ass. nova - p. 219–220 Community of the beach banks, known from the Brazilean coast from Santa Catarina to Cabo Frío. 5.002 Spartinetum ciliatae Hueck 1955 - p. 217 On the coastal dunes of tropical southern Brazil. The community probably is to be divided in regional associations, e.g.: Senecioni-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 From Santa Catarina to Paraná. Plantagino-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 On the shore of S?o Paulo, and probably northward. According to literature,Spartina ciliata andAcicarpha spathulata are distributed along the american coast only,Alternanthera maritima is to be found also in Westafrica; the Canavaletea maritimae of India, Malaysia, Indonesia, Oceania, and the Philipines are differentiated bySpinifex squarrosus. Pedley & Isbell (1971) indicated two north-australian fordune communities withIpomoea pes-caprae, Oenothera drummondii, Tridax procumbens andSpinifex longifolius. On coastal dunes on HawaiiIpomoea pes-caprae is associated withNama sandwicense. Tribulus cistoides, Vigna marina andCuscuta sandwichiana (Knapp 1965). 6. Dwarf-Shrub Communities 6.01 Baccharidi-Androtrichion all. nova - p. 240 Plant communities with predominance of dwarf shrubs, which form a kind of heath on fixed dunes with no or with only little sand accumulation along the atlantic coast from Argentine (Prov. of Buenos Aires) to southern Brazil (Santa Catarina). 6.011 Hyalidi-Baccharidetum genistifoliae (prov.) - p. 226 This community represents the “Heath ofBaccharis” in the semiarid temperate part of the coast of the Prov. of Buenos Aires; it is syndynamically related to the Senecioni-Panicetum urvilleani; still unsufficiently studied. 6.012 Androtricho-Baccharidetum genistifoliae (Cabr. 1941) emend. - p. 227–228 Baccharis Heath of the coastal dunes in the humid to perhumid temperate area of the Prov. of Buenos Aires; follows the Calycero-Panicetum racemosi in succession. 6.013 Androtricho-Baccharidetum gnaphalioidis ass. nova - p. 228–229 On the dunes in the perhumid temperate to subtropical area of the coast of Uruguay and Río Grande do Sul, where in succession it follows the Calycero-Panicetum (var. of Philoxerus) and the Philoxero-Panicetum racemosi. 6.014 Androtricho-Baccharidetum leucopappae (prov.) - p. 229–230 Plant community till now only known as fragments, which settle on the dunes in the northern, perhumid subtropical area of the coast of Río Grande do Sul and in the South of Santa Catarina; syndynamically related to the Philoxero-Panicetum racemosi. The sociological position of theBaccharis Heathes among plant communities is still unknown; by species likeMargvricarpus pinnatus andAchyrocline satureioides, Baccharis rufescens, Solidago chilensis, Aster calendulaceus and others, they may be related to communities of the interior, e.g. to the Elyonuro-Panicetum racemosi Mart.-Crov. 1962. Similar communities were found in Uruguay and in Río Grande do Sul, but they are not yet sufficiently studied that their systematic place might be judged.

---

Resúmen El estudio de la vegetación de las playas arenosas y dunas maritimas de la Argentina, del Uruguay y del Brasil Meridional abarca las siguientes comunidades vegetales:¹¹⁾ 1. Cakileteamaritimae Tx. et Prsg. ap. Tx. 1950 - p. 221 Comunidades halo y nitrófilas de las franjas de resaca en las costas marítimas holárcticas, representadas en la Argentina y en el Uruguay por el neófitoCakile maritima que ocupa franjas de resaca en el área del Calycero-Panicetum racemosi. 2. Spartinetum coarctatae Cabr. 1941 - p. 222 Comunidad vegetal formada principalmente por las aisladas matas perennes y siempreverdes deSpartina coarctata; habita las playas arenosas empapadas por agua del mar, inundadas solamente por mareas vivas, en el área templada subárida a perhúmeda de la Argentina y del Uruguay. 3. Sporoboletea rigentis (prov.) 3.1 Sporoboletalia rigentis (prov.) 236 Comunidades perennes de las dunas vivas del clima árido y subárido templado a subtropical del litoral y del interior de la República Argentina. 3.11 Sporoboli-Panicion urvilleani all. nova - p. 236 Comunidades abiertas formadas mayormente por gramíneas con estolones subterráneos, sobre dunas con ± fuerte acumulación de arena. 3.111 Panico-Sporoboletum rigentis (Cabr. 1941) emend. - p. 207–208 Sobre dunas de la costa marítima y del interior en el clima árido. Al disponer de mas observaciones, probablemente habría que desmembrar la asociación. 3.112 Senecioni-Panicetum urvilleani ass.nova - p. 210–211 Sobre dunas marítimas del clima subárido templado (Bahía Blanca a Necochea). 3.12 Sporoboli-Baccharidion (prov.) - p. 237 Comunidades ± abiertas con predominancia de arbustos enanos y gramíneas, sobre dunas con poca acumulación de arena. 3.121 Sporoboli-Baccharidetum divaricatae ass. nova - p. 224–225 Sobre dunas marítimas del clima árido (a subárido) templado; con alguna afinidad florística a las comunidades del Baccharidi-Androtrichion; dominan, sin embargo, los elementos de los Sporoboletea rigentis. 3.122 Sporoboli-Psiletum spartioidis ass. nova - p. 225 La comunidad, pobre en especies y con predominancia dePsila spartioides ySporobolus rigens, habita dunas en el árido sur de la Prov. de Mendoza. Las comunidades conElyonurus muticus de las dunas fósiles en el oeste de la Prov. de Buenos Aires y en el sur de la Prov. de San Luis, las que en parte contienenPanicum urvilleanum yHyalis argentea, no pueden incorporarse en los Sporoboletearigentis, según permiten reconocer las tablas sociológicas deCabrera (1945) y deCano & Movia (1967), sino que están relacionadas con otras comunidades de la “estepa”. En la misma zona se encuentra el Panico-Sporoboletum rigentis sobre dunas vivas que por la influencia del hombre volvieron a moverse (Cabrera 1945). 4. Panicetea racemosi cl. nova 4.1 Panicetalia racemosi ord. nov. 4.11 Panicion racemosi all. nova - p. Comunidades siempreverdes de poca cobertura, formadas principalmente por geophyta rhizomatosa, que habitan las dunas marítimas con ± fuerte acumulación de arena en el área húmeda a perhúmeda templada a subtropical de la Argentina, del Uruguay y del Brasil Meridional. 4.111 Calycero-Panicetum racemosi (Cabr. 1941) emend.- p. 212–213,238 Comunidad de las dunas marítimas argentinas y uruguayas en el clima húmedo a perhúmedo templado. 4.112 Philoxero-Panicetum racemosi ass. nova - p. 214–215,238 Comunidad regional de las dunas en el clima perhúmedo subtropical del litoral de Río Grande do Sul. Como fase pionera del desarrollo de la vegetación se halla también sobre dunas del área tropical, donde queda, por lo demas, absorbida por las comunidades de los Canavaletea maritimae. 4.113 Paspalo-Philoxeretum portulacoidis (Hueck 1955) emend. - p. 223 Comunidad de las antedunas, compuesta casi exclusivamente porPaspalum vaginatum yPhiloxerus portulacoides; en el área subtropical estrechamente relacionada con el Philoxero-Panicetum racemosi, en la zona tropical con los Canavaletea maritimae. 5. Canavaletea maritimae cl. nova - p. 239 Comunidades perennes y siempreverdes, formadas principalmente por geófitos y caméfitos provistos de largos estolones aéreos o subterráneos, sobre dunas y cordones de playa de todas las costas tropicales. En America se extienden desde Florida y las Islas Bermudas hasta el extremo sur del Estado de Santa Catarina. Todavía no se pueden establecer ordenes y alianzas. 5.001 Acicarpho-Alternantheretum maritimae ass. nova - p. 219–220 Comunidad de cordon de playa, conocida hasta ahora para la costa brasile?a desde Santa Catarina hasta Cabo Frío. 5.002 Spartinetum ciliatae Hueck 1955 - p. 217 Comunidad de las dunas maritimas del sur del Brasil, la que en base de observaciones mas detalladas se desmembraría en asociaciones regionales, por ejemplo: Senecioni-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 Dunas marítimas de Santa Catarina hasta Paraná. Plantagino-Spartinetum ciliatae (prov.) - p. 239 Dunas marítimas de S?o Paulo o Paraná al norte. Según la literatura,Spartina ciliata yAcicarpha spathulata están restringidas a América, el área deAlternanthera maritima abarca America y la costa occidental de Africa, y los Canavaletea maritimae de la India, de Malaysia, Indonesia, Oceania y de las Filipinas se distinguen porSpinifex squarrosus. Del norte de Australia se indicaron dos comunidades de la anteduna conIpomoea pes-caprae, Oenothera drummondii, Tridax procumbens ySpinifex longifolius (Pedley & Isbell 1971). Sobre dunas marítimas de Hawaii,Ipomoea pes-caprae se asocia conNama sandwicense, Tribulus cistoides, Vigna marina yCuscuta sandwichiana (Knapp 1965). 6. Comunidades de Arbustos Enanos 6.01 Baccharidi-Androtrichion all. nova - p. 240 Comunidades fisionómicamente ± parecidas a las landas deCalluna yErica de Europa, con predominancia de arbustos enanos; habitan dunas fijas sin o con muy poca acumulación de arena a lo largo de la costa atlántica desde la Argentina (Prov. de Buenos Aires) hasta el sur del Brasil (Santa Catarina) bajo condiciones climáticas subáridas a perhúmedas, templadas hasta subtropicales. 6.011 Hyalidi-Baccharidetum genistifoliae (prov.) (- p. 226–227) Representante de las landas deBaccharis en la parte subárida templada de la costa bonariense, relacionado como comunidad de sucesión con el Senecioni-Panicetum urvilleani. Todavía insuficientemente estudiado. 6.012 Androtricho-Baccharidetum genistifoliae (Cabr. 1941) emend. - p. 227–228 Landa deBaccharis de las dunas en el área húmeda a perhúmeda templada de la costa bonariense, comunidad de sucesión del Calycero-Panicetum racemosi. 6.013 Androtricho-Baccharidetum gnaphalioidis ass. nova - p. 228–229 Sobre las dunas del área perhúmeda templada a subtropical de la costa uruguayense y riograndense, comunidad de sucesión del Calycero-Panicetum (var. de Philoxerus) y del Philoxero-Panicetum racemosi. 6.014 Androtricho-Baccharidetum leucopappae (prov.) - p. 229–230 Comunidad hasta ahora conocida solamente en forma de fragmentos que habitan las dunas muy pastoreadas en el área perhúmeda subtropical de la costa de Río Grande de Sul y Santa Catarina. La posición de las landas deBaccharis entre las demás comunidades vegetales todavía es incierta; especies comoMargvricarpus pinnatus yAchyrocline satureioides, Baccharis rufescens, Solidago chilensis, Aster calendulaceus y otras las relacionan probablemente con comunidades del interior, por ejemplo con el Elyonuro-Panicetum racemosi Mart.-Crov. 1962. En Uruguay y en Río Grande do Sul se hallaron comunidades mas o menos parecidas, todavía insuficientemente estudiadas para juzgar su ubicación sociológico-sistemática.

---

---

Dem Altmeister der Vegetationskunde Argentiniens, Dr.Angel Lulio Cabrera, in Verehrung gewidmet.     

Differenzierung in Schilddrüsenkulturen erwachsener Hühner

Zusammenfassung Ebeling hat im Jahre 1925 über Differenzierung und Follikelbildung in Schilddrüsenkulturen 18–19 Tage alter Hühnerembryonen berichtet. Diese Versuche wurden mit den Schilddrüsen erwachsener Hähne nachgeprüft. Dabei zeigte es sich, daß unter den von Ebeling angegebenen Bedingungen keine morphologische Differenzierung eintritt. Die von ihm beobachteten und fälschlich als neu entstanden bezeichneten Follikel sind Reste der Mutterstücke, d.h. des ursprünglich ausgepflanzten voll ausdifferenzierten Schilddrüsenfragmentes.     

Entwicklung und Probleme der Müncheberger Lupinenzüchtung

Ohne ZusammenfassungMit 42 Textabbildungen.     

Anwendung der Tüpfelmethode nachKraft in der Pflanzenzüchtung Zur Nikotinbestimmung in grünen Tabakpflanzen

Zusammenfassung Die Pflanzen von 2 Aufspaltungsgenerationen wurden im Grünzustand mit der Tüpfelmethode nachKraft und im getrockneten Zustand mit der Pikratmethode auf ihren Nikotingehalt untersucht und die zweierlei Nikotinwerte in Form einer Korrelationstabelle miteinander verglichen.Die Anwendung der Tüpfelmethode als Schnellmethode in der Pflanzenzüchtung wird diskutiert und festgestellt, daß die Aussagekraft von Nikotinwerten grüner Pflanzen für die züchterische Praxis sehr beschränkt ist. Nur wenn die grüne Pflanze nikotinfrei ist, kann mit Sicherheit geschlossen werden, daß sie auch in getrocknetem Zustand noch nikotinfrei sein wird. Ein hoher Nikotingehalt der grünen Pflanzen jedoch läßt keinen Schluß auf den endgültigen Nikotingehalt ihrer getrockneten Blätter zu.Für die züchterische Praxis beschränkt sich damit die Anwendung von Nikotinbestimmungsmethoden an grünen Pflanzen auf die Selektionierung eines Teils der nikotinfreien Pflanzen.

---

Summary The question under consideration is whether the nicotine content of a green tobacco plant in a heterogeneous population enables us to judge its content after drying. It would be a considerable facilitation for the breeder if he could already in the field segregate the plants with a desired quantity of nicotine.The nicotine content of about 1000 plants of each of two F₂ generations was determined firstly when the plants were green and secondly when the plants were dried. Thus we have two nicotine values for each plant. These two kinds of nicotine values were contrasted with each other in the form of a correlation table.Comparing their distribution we see that only those plants which possess no nicotine in their green stage are also nicotine free in their dried stage. High nicotine content in the green plant, however, does not allow any prediction as to its final nicotine content after drying.Consequently the breeder may use any method for nicotine determination in green plants only in order to recognize in the field those plants which will be nicotine free or nicotine poor after drying.

     

Aus Süd-Australien

Ohne Zusammenfassung     

Resistenzprüfung von Kartoffelsorten gegenüberHeterodera schachtii Schmidt.

Zusammenfassung Die vom Reichsnährstand zum Handel zugelassenen Kartoffelsorten wurden auf ihr Verhalten gegenüber dem Kartoffelnematoden (Heterodera schachtii) in Infektions- und Freilandversuchen geprüft. Das Infektionsverfahren ermöglicht eine genaue Bestimmung des Cystenbesatzes in kurzer Zeit und hat den Vorteil, daß auf geringem Raum gleichzeitig eine große Anzahl Sorten geprüft werden kann. Die Mängel des Verfahrens werden kurz erläutert. Nach dieser Methode ergaben sich erhebliche Schwankungen im Befall. Vor allem gibt es aber keine unmittelbaren Beziehungen zwischen Nematodenbesatz und Pflanzenwuchs. Bei der Feldprüfung wurden die Sorten mehrere Jahre hindurch auf verseuchtem Boden auf ihren Gesundheitszustand, ihren Cystenbesatz und ihre Ertragshöhe untersucht. Während die Mehrzahl der Sorten den Anforderungen nicht entsprach und meist unbefriedigende Erträge brachte, erwiesen sich einige als bedingt resistent (tolerant). Diese Erscheinung deutet noch nicht auf das Vorhandensein eines Resistenzfaktors hin, sondern ist vermutlich auf die späte Reife der Sorten zurückzuführen.     

Die Züchtung von Lupinen mit nichtplatzenden Hülsen

Ohne Zusammenfassung     

Morphologische untersuchungen an zwei drüsentypen (Thoraxdrüse,Mandibeldrüse) von Lepidopterenraupen

Two types of possibly homologous glands different in structure and formation have been found. One of them is represented in C. vinula L. and N. anceps Goeze, it is an endocrine organ. The other in S. ligustri, S. ocellata, M. neustria and L. monacha has an excretory duct and therefore is an exocrine organ.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Sortentypische Merkmale an den Blüten von Gemüseerbsen

Zusammenfassung Es wurden 3jährige Untersuchungen und Messungen an Erbsenblüten an dem derzeitigen Gemüsserbsensortiment durchgeführt. Sortentypische Unterschiede in der Blütengröße, an den Fahnen, den Flügeln und den beiden oberen Kelchblättchen wurden aufgezeigt. An Hand solcher Blütenmerkmale ist es möglich, manche Sorten schon z. Zt. der Blüte zu erkennen. Als besonders charakteristisch für einzelne Sorten erwiesen sich z. B. die Fahnenbasis und die Form und Größe der beiden oberen Kelchblättchen.Mit 10 Textabbildungen     

Behandlungs- und Forschungszentrum für Seltene Erkrankungen Tübingen

The first German national treatment and research center for patients with rare disease has been opened in Tübingen. A disease is considered “rare” when it averagely affects less than one in 2000 persons. Approximately 3 million patients live with rare diseases in Germany. According to current knowledge, up to 80% of rare diseases have at least some genetic association. Thus the care of these patients is particularly challenging for human geneticists. The majority of rare diseases are complex disorders affecting more than one organ system. This requires intensive interdisciplinary treatment, which can usually only be provided in university clinics.