ETUDE ONTOGENETIQUE DE L'ORGANE SENSORIEL DU MUSCLE CRUCIFORME DES TELLINACEA

The closed cruciform muscle sense organ of Donax trunculus hasa similar origin to the open one of Scrobicularia plana. Bothdifferentiate as ectodermal pits before the cruciform muscleitself, which is issued from their wall. The sense organ ofDonax is closed immediately after the invagination of the pitand its closure is independent of the differentiation of theventral expansion which characterizes the closed sense organand of the canal which characterizes the open one. (Received 8 August 1983;     

BIOSYNTHESE DES GLYCOPROTEINES CEREBRALES: ETUDE DE L''ACTIVITE MANNOSYL-TRANSFERASE PARTICULEE DU CERVEAU

In the brain, mannosyl-transferase activity, from GDP-mannose to glycoproteins, is localized in a subcellular fraction including microsomes and synaptosome fragments. This enzymic complex has two maxima of activity, at pH 5·9 and 7·4. It is activated by pre-incubation at supraoptimal temperatures which modifies the enzyme-substrate environment, and is activated also by the detergent Triton X-100 and by the cations Mn²⁺ and Mg²⁺, but is inhibited by nucleoside-diphosphates, GTP and βγ-methylene GTP. Cycloheximide has no effect on transglycosylation, but puromycin reduces the mannosyl-transferase activity. This is interpreted as good evidence for the importance of attachment of the polypeptide chain to polysomes during transglycosylation.     

ACETYLCHOLINESTERASE DU MUSCLE, DE LA MOELLE EPINIERE ET DU CERVEAU DE GYMNOTE

Résumé— Dans le but d'étudier la localisation cytologique de I'AChE dans divers tissus de Gymnote, nous avons préparé un antisérum anti-AChE en utilisant une préparation commerciale partiellement purifiée, contenant une forme globulaire de l'AChE G _p. Cet antisérum réagit dans le test de double diffusion avec l'enzyme purifié G _p, mais également avec la forme globulaire spontanée G _b, ainsi qu'avec les trois espèces 'natives' asymétriques A , C et D . Nous avons mis en évidence l'existence de ces quatres formes G _b, A , C et D dans des extraits de cerveau, de moelle épinière et de muscle de Gymnote. La forme globulaire G _b est particulièrement abondante dans la moelle épinière et à un moindre degré, dans le cerveau. La distribution des espèes est identique dans le muscle et l'organe électrique. Grâce à notre antisérum, nous avom Iocalisé par immunofluorescence indirecte l'AChE dans les terminaisons nerveuses sur le muscle, dans le cytoplasme de certains neurones situés dans le centre moteur de la décharge (moelle épinière) et au voisinage du noyau central de la décharge (cerveau).     

INFLUENCE DE LA PRESENCE DU MÂLE,DE LA LUMIERE ET DU SUBSTRAT DE PONTE SUR LE DEPOT DES ŒUFS CHEZ HYDRELLIA GRISEOLA (DIPTÈRE,EPHYDRIDAE)

Résumé L'activité de ponte d'Hydrellia griseola Fall. est étudiée dans différentes conditions expérimentales. Lorsqu'elles sont accouplées et qu'elles bénéficient d'un régime photopériodique, les femelles déposent leurs ufs sur une feuille d'Orge (Hordeum vulgare) exclusivement pendant la phase lumineuse.La ponte quotidienne débute le 3ème jour, augmente jusqu'au 5ème et diminue ensuite. L'activité de ponte n'est donc pas constante au cours du temps, mais aucun cycle n'apparaît.Quand les femelles sont vierges, la ponte est plus faible mais son évolution au cours du temps est la même.A l'obscurité continue la période préreproductrice s'allonge et l'activité de ponte est ralentie, tout en conservant pendant les premiers jours le rythme quotidien observé chez les femelles bénéficiant d'une photopériode.Enfin, l'absence momentanée de la plante-hôte pendant les premiers jours de la vie reproductrice arrête momentanément l'activité de ponte; celle-ci reprend très fortement le jour de la réintroduction du végétal; puis, les jours suivants, elle se stabilise au niveau de celle des témoins, l'ensemble se traduisant par un déficit dans le nombre des ufs pondus quand la plante-hôte est absente plus de 48 h.

---

Summary The egg-laying activity of Hydrellia griseola was studied. Mated females kept in an artificial photoperiod laid eggs on barley leaves during the light period only. Oviposition began when adults were 3 days old, and egg numbers laid rose to a peak on the 5th day, when it gradually declined. Egg laying was not constant. Virgin females shared the same trends, with oviposition occurring on the 3th day but less eggs were laid.When females were kept in continuous darkness with a male and a host plant for egg laying the preoviposition period was longer and egg laying was reduced during the first few days.The temporary removal of the host plant during the first few days temporarily arrests egg laying, which began again, vigorously, when the host plant was returned. Removal of the host plant for more than 48 h caused a reduction in the number of eggs laid.

---

---

Je dédie ce travail à la mémoire du Professeur J. R. le Berre, en hommage respectueux et ému.     

DISTRIBUTION QUANTITATIVE DES DIVERS PHOSPHO-LIPIDES DANS LES NEURONES ET LES CELLULES GLIALES ISOLES DU CORTEX CEREBRAL DE RAT ADULTE

Resumé–— On décrit une méhode de préparation de neurones et de cellules gliales à partir du cortex cérébral, basée sur la dissociation du tissu à travers un tamis en nylon suivie ď une ultracentrifugation différentielle sur gradients de sucrose et de Ficoll.
On a dosé le DNA, ľazote protéque et les divers phospholipides. II ressort que le taux ď DNA par cellule est identique dans les neurones et les cellules gliales. Par contre, la quantité absolue ďazote protéique est 2.8 fois plus élevée dans les cellules gliales, celle des lipides totaux et des divers phospholipides 5-6 fois plus élevée.
La proportion de chacun des phospholipides dérminée par rapport aux phospholipides totaux est similaire dans les deux types cellulaires.     

自由林网对农田地形的影响

我国东北、华北和西北等风沙危害严重地区,长期以来,农民群众以防止风沙的机械作用为目的,自发地营造了许多不规整的小林网,这种小林网就是所谓的自由林网。一般是由2—3行树木构成的窄林带,带间距离多在100米以内。选用的树种以早柳为主,间或也有杨树、榆树或其它的阔叶树种,由于自由林网能够较为迅速地起到保护农田,提高产量的实际     

VARIATIONS AU COURS DES DIX PREMIERS JOURS DE LA VIE POSTNATALE DE L''INCORPORATION IN-VIVO DE LA L-[3H]LEUCINE DANS LES PROTEINES DU CERVELET DU RAT NORMAL, HYPO- ET HYPERTHYROIDIEN

The incorporation of L-[³H]leucine into the proteins of rat cerebellum and cerebrum was measured 30min after an intravenous injection of the labelled amino acid. In normal rats. both RSA and the relative RSA of the proteins of the cerebellum and the cerebrum, varied greatly from one day to another during the first ten days of postnatal life. These variations showed a maximum of both the RSA and the relative RSA of the proteins on the 7th day, and 2 minima on the 3rd and 16th day. In hypothyroid animals, both the RSA and the relative RSA of the proteins of the cerebellum and the cerebrum were generally lower than in normal animals. Both showed a maximum at 7 days and a minimum at 3 days. In hyperthyroid animals, both the RSA and the relative RSA of the proteins of the cerebellum were significantly higher than those of normal animals. Both showed 2 minima at 2 and 5 days. In the hypothyroid animals as in the normal, protein synthesis was higher in the second postnatal week than during the first. On the other hand, in the hyperthyroid animals, protein synthesis was greater during the first postnatal week than during the second. The changes in both the RSA and the relative RSA values of the proteins of the cerebellum are discussed as a function of both growth and cellular proliferation. Hyperthyroidism advances these two processes without changing the period that separates them. On the other hand, hypothyroidism changes this period and causes a change in the development of these processes.     

INFLUENCE DE LA TENEUR EN EAU ET DE LA DURETÉ DU TÉGUMENT DES GRAINES DE PHASEOLUS VULGARIS SUR LA FRÉQUENCE DE PÉNÉTRATION DES LARVES NÉONATES D'ACANTHOSCELIDES OBTECTUS

Les larves néonates d'Acanthoscelides obtectus Say (Col. Bruchidae) doivent percer le tégument des graines de Phaseolus vulguris pour effectuer leur développement dans les cotylédons. Ce tégument représente une véritable barrière tant mécanique que chimique. La dureté de celui-ci est un facteur important qui influence la fréquence de pénétration larvaire. Nous le montrons en contrôlant la teneur en eau du tégument un des facteurs déterminant de la dureté de celui-cl. l'âge des graines influence aussi la fréquence de percement indépendamment de la teneur en eau du tégument.     

CONSÉQUENCE DE LA VARIATION DES EFFECTIFS DES FEMELLES DE DINARMUS VAGABUNDUS,SUR LE PARASITISME DE L'UN DE LEURS HÔTES CALLOSOBRUCHUS MACULATUS

Lorsque 2 femelles ou 3 femelles de l'ectoparasite D. vagabundus parasitent conjointement un même lot d'hôtes l'intensité du grégarisme larvaire s'accroît par rapport à celui observé en présence d'une seule femelle pondeuse. Cela se traduit par une augmentation significative du nombre moyen de descendants des 2 sexes mais la production moyenne en fils est toujours très inférieure à celle des filles. Cependant, lorsque la densité de femelles pondeuses passe de 1 à 3, le rapport des sexes mâles/femelles des descendants évolue vers l'unité traduisant une augmentation plus rapide de l'effectif des fils que des filles.     

METABOLISME DU CALCIUM ET LIBERATION DE L''ACETYLCHOLINE DANS L''ORGANE ELECTRIQUE DE LA TORPILLE

Abstract— Calcium metabolism was studied in the electric organ of Torpedo , at rest and after electrical stimulation, in vivo and in vitro , by measuring total calcium and using ⁴⁵Ca. Seasonal variations in the calcium metabolism were observed, summer animals being richer in the ion than winter ones. When the tissue was incubated in high calcium concentrations, complete exchange was obtained between cellular calcium and that of the external medium. In the presence of low concentrations, the tissue retained its calcium which, in this case, was poorly exchanged. Stimulation was accompanied by a net increase of cellular calcium and by acceleration of its exchange with that of extracellular space. This entry of calcium seems to involve mainly the presynaptic nerve endings, since it is also observed when transmission was blocked by curare which acts at the level of the postsynaptic electroplaques. Calcium may also influence the intracellular repartition of the transmitter. As a matter of fact, the presynaptic entry of calcium is accompanied by diminution of 'bound' ACh (vesicular ACh). When the tissue was incubated in a solution devoid of calcium, especially if EDTA was added, the electrical response disappeared; then 'free' ACh which is the immediately available compartment, decreased but its turnover rose. 'Bound' and 'free' ACh were also measured under various conditions of homogenization and the results discussed. It is concluded that extracellular calcium is required for the maintenance of the immediately available compartment of ACh.