Relations entre la prolifération et la différenciation cellulaires dans l'intestin embryonnaire et larvaire dePleurodeles waltlii Michah

Résumé Les chalones 1 et 2, extraites de l'intestin de pleurodèle adulte, inhibent en phase G₁ et G₂ respectivement les cycles mitotiques de l'épithélium intestinal embryonnaire. Les effets de ces chalones sur la prolifération et la différenciation cellulaires dans ce tissu ont été étudiés en fonction de la dose injectée, du stade de développement et de la durée du traitement. L'inhibition provoquée par la chalone 2 est proportionnelle à la dose injectée entre deux seuils de concentration. Le quart environ des cellules intestinales en activité mitotique est insensible à la chalone 2 même à la suite d'injections répétées de l'inhibiteur. Seules les cellules intestinales des embryons âgés (stade 34) sont sensibles à cette chalone et répondent par un allongement de la phase G₂ qui, malgré des injections répétées de l'inhibiteur, n'excède pas une vingtaine d'heures. La sensibilité des cellules de l'épithélium intestinal à la chalone 1 se manifeste à la fin du développement (stade 33), comme dans le cas de la chalone 2. A l'égard de la chalone 1, la population cellulaire en activité mitotique dans l'intestin embryonnaire apparaît hétérogène et comprend: 50% de cellules aptes à être inhibées par des doses faibles de chalone 1; 25% de celludes aptes à n'être inhibées que par des doses de chalone 1 cent fois plus élevées et 25% environ de cellules insensibles à cet inhibiteur. Les injections répétées de chalone 1 bloquent définitivement en phase G₁ la moitié environ des cellules en activité mitotique dans l'épithélium intestinal indifférencié au stade 34; en outre, elles accélèrent la consommation du vitellus, favorisent la différenciation des cellules à mucus et diminuent le nombre des cellules constituant les nids sous-épithéliaux qui apparaissent au stade 36 et représentent le compartiment générateur de l'épithélium intestinal. Les réultats obtenus permettent de proposer un modèle de cinétique de la prolifération cellulaire au cours de la différenciation de l'épithélium intestinal du pleurodèle; de plus, ils conduisent à l'hypothèse que le nombre de divisions subies par une cellule embryonnaire et le taux de chalone dans le tissu auquel elle appartient, sont les deux signaux complémentaires qui déclenchent le blocage du cycle mitotique et l'achèvement de la différenciation dans cette cellule.

---

Relationships between the cell proliferation and the differentiation in the embryonic and larval intestine ofpleurodeles waltlii michah. II. Effects of intestinal chalones extracted from the intestine of the adult newt

Summary The intestinal chalones 1 and 2, extracted from the intestine of the adult newt, are known to inhibit the G₁ and G₂ phases of the cell cycle in the embryonic intestine. The effects of these intestinal chalones on the proliferation and differentiation of intestinal cells of newt embryos were studied with special attention to the dose-response relationship, the embryonic stage and the duration of treatment. The chalone 2 triggered a linear, dose-dependent inhibition between two concentration thresholds; nevertheless about 25% of the cycling cells were not inhibited either by the highest doses injected or by repeated injections. Sensitivity to chalone 2 appeared in the intestinal epithelium at the end of embryonic development (stage 34) but the cells were not delayed in the G₂ phase for more than about 20 h in spite of repeated injections. It was inferred from the doseresponse curve of the mitotic inhibition by chalone 1, that the intestinal cell population was heterogeneous: about 50% of the cycling cells were inhibited by low concentrations of chalone 1; an additional proportion of about 25% of cycling cells was inhibited by 100 x more concentrated chalone 1 and the remaining 25% was insensitive to the inhibitor. Repeated injections of chalone 1 blocked about 50% of the cycling cells definitively in the G₁ phase, speeded up digestion of yolk platelets, promoted the differentiation of goblet cells and depressed the number of stem cells in the proliferative compartment located beneath the epithelium. A kinetics model of cell proliferation and cell differentiation in the intestinal cell lineages was elaborated and it was suggested that the arrest of mitotic activity and the completion of differentiation in an embryonic cell depends on two incoming signals: one is intracellular and appears when the required number of cell cycles has occured in the cell lineage, leading to a committed stem cell sufficiently differentiated to synthesise chalone and to respond to chalone; the other signal is extracellular and appears when the chalone concentration is high enough: i.e. when the required number of cells is obtained in this tissue.

Ce travail a bénéficié de l'aide du CNRS (ATP N^o A655 1799) et de l'INSERM (AT N^o 74142036)     

Sur la loi logistique et ses généralisations

Sans résumé     

Quelques considérations sur l'enseignement de la médecine physique et de la réhabilitation

Particularly since World War II physical medicine and rehabilitation have assumed a growing importance. The efforts of the Canadian Association of Physical Medicine and Rehabilitation, following a survey of Canadian universities, to increase the theoretical and practical teaching of physiatrics are emphasized. It is considered important that the teaching of physical medicine and rehabilitation should be carried out concurrently with other medical and surgical teaching programs. Paramedical and auxiliary rehabilitation personnel should participate in the teaching program. The number of hours devoted to physiatrics should be increased, and the medical student should be permitted to choose physical medicine and rehabilitation as a part of his internship program.     

Polyéthisme et défense de la société chez la fourmi champignonnisteAtta laevigata (Fr. Smith)

Résumé L'étude du comportement de défense du nid chezAtta laevigata permet de classer les 4 castes physiques d'individus stériles étudiés en deux groupes. Le premier groupe, constitué par les ouvrièresminor etmedia, rassemble des individus pouvant reconnaître avec précision des intrus de même espèce. Menacés et mordus, ces derniers sont alors mutilés ou transportés puis abandonnés par les fourmis résidentes aux frontières de leur territoire. Les ouvrièresmajor et les soldats, formant le second groupe, nécessitent quant à eux le marquage de l'ennemi par la phéromone d'alarme de leurs congénères pour pouvoir prendre part aux affrontements intraspécifiques avec efficacité. Les soldats se montrent en revanche très performants dans la défense du nid contre des envahisseurs appartenant à d'autres espèces, développant dans ce cas une agressivité supérieure à celle observée chez les ouvrières. L'âge de ces dernières ou le type de tâche qu'elles assument ne semble pas influencer leur comportement agonistique qui est comparable dans les deux castes temporelles de récolteuses et d'architectes.

---

Polyethism and nest-defense in the leaf-cutting ant Atta laevigata (Fr. Smith)

Summary The study of the nest-defense behavior inAtta laevigata makes out the four physical castes of sterile individuals studied in two groups.Minor andmedia workers (first group) are able to recognize precisely the intruders of the same species that they threat, bite and mutilate or carry outside the territorial limits of the nest. As formajor workers and soldiers (second group), they need their ennemy to be impregnated by the alarm pheromone of their nestmates before they can take part with efficiency in the intraspecific fights. Soldiers though appear to be quite performent in the nest-defense against invaders from other species, showing in this case an aggressiveness superior to the one observed amongst workers. Age, for these, or the sort of work they assume don't seem to interfere with the agonsitic behavior that can be observed in both architects and foragers temporal castes.

     

L’Homme préhistorique et la Mort

What are the beginnings of the human conception of death? The graves and funeral rites which we find and the figurative representations may give us some indications to be interpreted with caution.     

La filiation et l'aide médicale à la procréation

Kinship following artificial insemination by unknown donor defines the child's mother and father as unknown. Although it could have been possible to construct this kinship on the model of adoption, the model adopted was that of blood and organ donation, which completely erases the donor's identity so that the recipient can take complete possession of the donated substance. But is gamete donation the same thing? Gamete donation concerns procreation and the parents' sexuality. Would it be possible to no longer consider the parents' sexuality to be exclusively reproductive sexuality allowing recognition of the progenitors alongside the mother and father?     

Relation entre aphides et fourmis dans la production et la récolte du miellat sur oranger

Résumé La fréquence des gouttelettes de miellat excrétées par Toxoptera aurantii (Boyer de F.) augmente en la présence de Tapinoma simrothi Krausse., mais le phénomène est seulement important quand les aphides sont familiarisés avec la visite des fourmis. En présence d'ouvrières pourvoyeuses âgées, le nombre de gouttelettes de miellat excrétées par une colonie d'aphides est multiplié par 4,9. Les meilleures performances sont obtenues avec les larves, qui défèquent plus vite que les adultes. Les jeunes ouvrières âgées de moins de deux semaines et isolées juste avant la naissance, sont capables d'augmenter la production de gouttelettes, et ceci sans apprentissage. Mais l'effet est plutôt faible. Dans tous les cas, le nombre de sollicitations pour la nourriture est plus élevé que le nombre des gouttelettes excrétées. Habituellement, les fourmis collectent le miellat directement sur les aphides. Néanmoins, le miellat restant sur les feuilles peut être ramassé, mais cette récolte n'est pas très importante.

---

Summary The frequency of honeydew droplets excreted by Toxoptera aurantii (Boyer de F.) increases in the presence of Tapinoma simrothi Krausse., but the phenomenon is only important when aphids are familiarized with ant-attendance. In presence of old foraging workers, the number of honeydew droplets excreted by an aphid colony is multiplied by 4.9. The best performances are obtained with larvae, which defecate faster than adults. Young workers less than two weeks old and isolated just before birth, are able to increase the droplets production, and this without apprenticeship. But the effect is rather slight. In all cases, the number of food sollicitations is higher than the number of excreted droplets. Usually, ants collect honeydew directly on aphids. Nevertheless, honeydew remaining on leaves can be picked up, but this gathering is not very important.

     

Effets du rubidium et du césium sur la croissance et la nutrition minerale des characees

Résumé Le rubidium et le césium introduits à l'état de chlorure dans le milieu de culture ont à faible dose un effet stimulant sur la croissance de Chara fragilis et de Chara vulgaris. La résistance de ces végétaux à l'action toxique des deux ions est accrue par l'addition de potassium au milieu.Les analyses chimiques confirment que le rubidium et le césium sont antagonistes vis-à-vis du potassium et du sodium alors qu'ils ne modifient pas de manière significative le taux de calcium.

---

Chara fragilis and Chara vulgaris were cultivated in a natural medium containing rubidium and caesium as chloride.The growth of Characeae was increased after culture in the solutions containing Rb and Cs in small amount. The resistance to the toxic effects of these two ions is enhanced if potassium chloride is added to the medium.Quantitative analyses indicate that Rb and Cs decrease the rate of Na and K but have no significative influence on the rate of Ca.

Université de Dijon, Laboratoire de Nutrition minérale des Végétaux     

L'analyse et la synthèse en systématique végétale

Analysis and synthesis have been widely used in systematics since, at least, the XIXth Century. Even now, the four major authors (Cronquist, Dahlgren, Takhtajan, Thorne) of angiosperm systems use “synthetic” to qualify their classifications. This word — synthetic or synthesis — has many different meanings that can create ambiguity. Among these meanings, is there one that can be justifiably used to define biological classifications? Although much more than the following applications can be found in the botanical literature, this paper will mainly deal with six meanings which are still in use in contemporary systematics. A synthetic classification has been understood as a classification built upward, from the lower to the higher categories. If we define synthesis as the operation that starts with elements and proceeds to a whole, then upward classification could be viewed as a synthesis in which the concept of hierarchy plays a primordial role, a role that is not initially a part of synthesis. Moreover, synthesis cannot replace all classificatory processes, and other criteria of taxa must be used in addition to synthesis Historically, synthesis has replaced analysis; the latter being employed by Linnaeus in his sexual system. Indeed, Linnaeus used a divisive method in producing his classification; and since division was seen as synonymous to analysis and recognized as a method that led to artificial taxa, leading French taxonomists Adanson, Lamarck and A.-L. de Jussieu among others, rejected analysis and viewed their classifications as synthetic, i.e., based on the natural method. Therefore, a system of value took place: natural was better than artificial, synthesis better than analysis. Reinforcing the importance of synthesis was the belief in a concept widely accepted at the end of the XVIIIth Century: that of continuity. Linking groups and forming a continuum was a procedure eminently synthetic. Such a procedure, known as “chaining”, produced series or sequences of taxa. Analysis was used solely to express the idea of dichotomous or analytical keys, a Lamarckian innovation that enabled taxonomists to identify plants. But whether classifications are built from lower to higher categories (a synthesis of taxa) or from higher to lower categories (an analysis of taxa), another simultaneous, concomitant movement is implied: with the latter, a synthesis of characters, with the former, an analysis of characters. Therefore, a synthetic classification is nevertheless an analytical classification.Basing groups on resemblance instead of difference, results in yet another application of synthesis. This application is probably due to the analogy with “composition”. Already, a separation between resemblance and difference among characters is an analysis. More important, still, is that at a certain rank some characters are used to join whereas, at another rank, they separate. Thus, depending on ranks and taxa, characters are applied in a synthetic or analytical procedure. Here also, other criteria are needed to support group delimitation.In connection with the upward (synthetic) movement in classifying taxa, the use of a great number of characters was also considered to be synthesis. This has been a recurring theme in taxonomy over the last two centuries and was sometimes seen as the Gilmourian approach to classification. When would we be justified to talk about synthesis? After how many characters? In fact, it is not the number of characters that matters but how characters are handled. The use of many characters has been closely linked to the idea of natural groups and its joining with synthesis seems to derive from the association of “natural” and “synthetic”.Synthetic classifications equally imply the common idea that they must represent a résumé of information stemming from all biological fields or disciplines. If classifications portray evolution, as many systematists suggest, then it cannot be just a résumé. And one must first decide what classifications are about: a controversial subject among different schools of thought in taxonomy. This explains another meaning attached to synthesis. Biological classifications have been said to be a synthesis or résumé of two types of information: that of similarity and that of phylogeny. Anagenesis is sometimes viewed as incremental to classification and makes up for a third type of information. Even though taxonomists would (for once!) agree that a classification should be based on phenetic, cladogenetic and anagenetic data, such a classification cannot qualify as a synthesis since it is not a composition and does not meet the definition given above (an operation that starts with elements and goes on to a whole). It is impossible to represent these three types of data together in one classification scheme; they express three, sometimes irreducible, points of view. For such a classification, the word “eclectic” is preferable and closer to reality.The use of synthesis as one term of the dialectical movement has made hesitant steps in taxonomy. Indeed, the two opposed theses that evolve into the synthesis are hardly met in classification and the “dialectical” synthesis promulgated by a few taxonomists can be referred back to synthesis as a résumé.Is classification synthetic because it appears to be based on inductive procedures, as it is sometimes implied by different authors who link deduction and analysis (stemming from downward classification)? In logic, synthesis is sometimes (and questionably so) associated with deduction. Moreover, synthesis cannot follow from induction which deals, for example, with the universality of characters. In that sense, there is no composition and so no synthesis. Thus, although induction has been part of classification, it is not a synthetic method.Apart from the ambiguity originating from the multiple meanings of the word “synthesis” in the context of taxonomy, synthetic classifications do not fully express all the complexity and procedures that lead to it. Actually, a classification is as much a synthesis as an analysis. Both methods are complementary, and should not be opposed as is sometimes the case. This opposition was implicit in the debate between Linneans and Jussieans, surrounding the development of the natural method. If one wants to use “synthetic”, then one should be explicit about its meaning. Taxonomists should also be aware of the incompleteness of synthesis in constructing a classification and should be careful not to create a system of value based upon philosophical ground. They should always prefer a complementary mode of thinking when feasible, instead of an “either-or” approach.     

Les rythmes biologiques des plantes et la biométeorologie

Conclusions Les différents rythmes biologiques des plantes que nous avons passés en revue sont en rapport étroit avec la biométéorologie. Leur étude peut avoir pour but une meilleure connaissance de la biologie, soit qu'on étudie leur rÔle dans l'adaptation au milieu, soit qu'on mette en évidence et qu'on étudie leurs mécanismes physiologiques internes. Mais leur étude peut aussi avoir pour but une meilleure connaissance de la météorologie, si on met en évidence des cycles écologiques mal connus(voir les problèmes de l'influence de la lune ou des taches solaires par exemple) ou bien encore si les observations phénologiques permettent d'étudier la variabilité des cycles écologiques et de caractériser un climat en termes de données biologiques.Ces points de vue sont indissociables quand on approfondit les problèmes; ils n'ont de sens que les uns par rapport aux autres.     

Traumatisme de la verge et des organes génitaux

The most frequent cause of testicular injuries is blunt trauma (following sports injuries or road accidents). Penetrating injuries are rare. Increased scrotal volume and a painful testis are the main symptoms and require scrotal ultrasonography. Scrotal ultrasonography is very sensitive and specific for testicular rupture or intratesticular haematoma. Two out of three patients with testicular injuries require surgical exploration. Secondary complications due to delayed management of trauma are testicular atrophy, sterility or impotence. Penile fracture (rupture of corpus cavernosum) is due to direct trauma by an excessive force applied to an erect penis. Swelling, penile ecchymosis, penile curvature and pain are the usual symptoms of rupture of the tunica albuginea. Urethral injury must be ruled out. Cavernosography, ultrasonography or MRI are not considered mandatory to establish a diagnosis but can be prescribed in the absence of typical signs or symptoms. Early surgical exploration and repair ensure a better outcome. Secondary complications are penile curvature, chronic pain and impotence.     

Délocalisation de la biologie d’urgence et Assurance Qualité

La biologie délocalisée prend une importance croissante dans le fonctionnement des services traitant les urgences à l’h?pital. Elle devrait représenter une réele évolution pour la prise en charge du patient tout en améliorant l’organisation interne des unités de soins. Le biologiste occupe un r?le clé pour mener un tel projet et la mise en place d’un système d’assurance qualité adapté à cette pratique est indispensable.     

Etude des fluctuations annuelles des copépodes et du phytoplancton dans la manche et le golfe de gascogne par la méthode d'analyse de la variance et du coefficient de correlation

2275 samples have been collected with the Continuous Plankton Recorder of Hardy at a standard depth of 10 meteres in the English Channel and the Bay of Biscay between 1958–1965. Biological as well as statistical analyses have been carried out to provide data on annual fluctuations of 34 species of copepods and phytoplankton. Methods of analysis of variance and the correlation coefficient analysis were used for this purpose. The results are presented in the form of triangular matrices showing the annual fluctuations of species in the different areas considered and the relationship between different species in each area. These methods allowed us to define separate groups of species that could be called annual communities.

---

---

Extrait d'une thèse de Doctorat en Oceanographie biologique, soutenue à la faculté des Sciences de Paris le 19 décembre 1967. Ce travail a été subventionné par the Office of Naval Research, Department of the United States Navy en vertu du contrat No 62558-3612.

---

Extrait d'une thèse de Doctorat en Oceanographie biologique, soutenue à la faculté des Sciences de Paris le 19 décembre 1967. Ce travail a été subventionné par the Office of Naval Research, Department of the United States Navy en vertu du contrat No 62558-3612.     

Cytochrome P450 et activation génétique — de la pharmacologie à l’élimination du cholestérol et à la régression de l’athérosclérose

Background

Lipoproteins are closely associated with the atherosclerotic vascular process. Elevated levels of highdensity lipoprotein cholesterol (HDL-C) and apolipoprotein AI (apo AI) in plasma indicate a low probability of coronary heart disease (CHD) together with enhanced longevity, and elevated levels of low-density lipoproteincholesterol (LDL-C) and apo B indicate an increased risk of CHD and death. Studies linking gene activation and the induction of cytochrome P450 with elevated plasma levels of apo AI and HDL-C and lowered plasma levels of LDL-C presented a new potential approach to prevent and treat atherosclerotic disease.

Objective and methods

This is a review aimed at clarifying the effects of P450-enzymes and gene activation on cholesterol homeostasis, the atherosclerotic vascular process, prevention and regression of atherosclerosis and the manifestation of atherosclerotic disease, particularly CHD, the leading cause of death in the world.

Results

P450-enzymes maintain cellular cholesterol homeostasis. They respond to cholesterol accumulation by enhancing the generation of hydroxycholesterols (oxysterols) and activating cholesterol-eliminating mechanisms. The CYP7A1, CYP27A1, CYP46A1 and CYP3A4 enzymes generate major oxysterols that enter the circulation. The oxysterols activate — via nuclear receptors — ATP-binding cassette (ABC) A1 and other genes, leading to the elimination of excess cholesterol and protecting arteries from atherosclerosis. Several drugs and nonpharmacologic compounds are ligands for the liver X receptor, pregnane X receptor and other receptors, activate P450 and other genes involved in cholesterol elimination, prevent or regress atherosclerosis and reduce cardiovascular events.

Conclusions

P450-enzymes are essential in the physiological maintenance of cholesterol balance. They activate mechanisms which eliminate excess cholesterol and counteract the atherosclerotic process. Several drugs and nonpharmacologic compounds induce P450 and other genes, prevent or regress atherosclerosis and reduce the occurrence of non-fatal and fatal CHD and other atherosclerotic diseases.     

Contribution à la phylogénie et la systématique des Aleocharinae hypogés d’Afrique du Nord (Coleoptera: Staphylinidae)

A l’occasion de la découverte d’une nouvelle espèce marocaine d’Apteranillus Fairmaire 1854: Apteranillus bichaini n. sp. provenant de l’extrémité occidentale de la chaîne de l’Atlas, de la découverte d’une nouvelle localité d’Apteranillus minosianus Lecoq & Quéinnec 2005 et de la capture du mâle de Typhlozyras camusi Jeannel 1960 jusqu’alors inconnu, toutes les espèces des genres Apteranillus, Typhlozyras et Apteraphaenops Jeannel 1907 sont redécrites et illustrées. Un tableau de détermination et une carte de répartition des genres et des espèces endogées et troglobies d’Aleocharinae d’Afrique du nord (Apteranillus, Anopsapterus, Drusilla (Apteranopsis), Apteraphaenops, Typhlozyras) sont donnés. La synonymie Apteranillus championi Bernhauer 1936=Apteranillus dohrnii Fairmaire 1854 n. syn. est établie. L’examen détaillé des caractères morphologiques des genres Typhlozyras et Apteraphaenops suggère l’appartenance de ces deux genres aux Athetini et non aux Lomechusini comme il est couramment admis jusqu’à présent, Apteraphaenops étant étroitement apparenté à Paraleptusa Peyerimhoff1901 et Typhlozyras à Geostiba Thomson 1858.     

Étude morphoanatomique et biométrique du métasoma antérieur des ouvrières. Contribution à la systématique et à la phylogénie des fourmis (Hymenoptera: Formicidae)

L’anatomie des segments, des jonctions et des articulations du métasoma est comparée après dissection de 86 espèces de fourmis représentant les principaux taxons actuellement reconnus, à l’exception des Formicinae, des Dolichoderinae et de quelques taxons isolés. À la suite des travaux modernes, l’attention s’est d’abord portée sur le segment IV et sur la notion de présclérite, mais il s’est avéré que pour bien comprendre la morphologie et l’évolution de ce segment, il fallait étudier le segment III, puis le segment II et enfin le propodeum. Deux concepts nouveaux sont introduits : celui de présegmentation et celui de processus postérograde. La présegmentation d’un segment désigne la transformation de la partie antérieure d’un segment. Elle conduit à la formation d’un ou deux présclérites et dans le cas du segment II à celle d’une structure articulaire compacte, le manubrium, à l’étranglement en arrière du présegment et à la pétiolation ou formation d’un pétiole. L’observation de séries d’ouvrières de fourmis montre que la présegmentation d’un segment est toujours précédée par celle du segment précédent (il n’y a pas de postpétiole sans pétiole, etc.), ce qui aboutit à la transformation progressive du métasoma, de l’avant vers l’arrière à partir du segment II ou processus postérograde. Cette étude est étendue à plusieurs familles d’aculéates parmi lesquelles nous avons sélectionné quelques espèces dont le métasoma antérieur est moins évolué que celui des fourmis actuelles. Le rapprochement de ces espèces avec les fourmis permet de repérer des homologies susceptibles de contribuer à la compréhension de l’évolution ancestrale des fourmis et de leur état actuel, en particulier de l’origine des latérosclérites du segment II. Ceci conduit à un classement des architectures métasomatiques en groupes basés sur une typologie du présegment III. On peut ainsi distinguer trois groupes principaux d’architecture : ponériforme, doryliforme et myrmiciforme. 13 diamètres sont par ailleurs mesurés sur les segments II, III et IV. L’analyse en composantes principales de 12 de ces mesures permet de constater qu’il est possible de caractériser les groupes d’architecture par des combinaisons linéaires de ces mesures. On le vérifie par des AFD des trois grands groupes d’architecture dans lesquels rentrent la presque totalité des fourmis étudiées. Les groupes d’architecture sont presque tous bien discriminés par AFD, mais quelques exceptions doivent être expliquées. Des analyses complémentaires permettent d’imputer cette anomalie à l’existence dans les groupes architecturaux, d’espèces mono et bipétiolées. On obtient en conséquence une discrimination complète des trois groupes en effectuant des AFD séparées des espèces monopétiolées et des espèces bipétiolées. Ceci illustre l’effet de la postpétiolation sur la géométrie des segments au cours du processus postérograde. Ce processus est également illustré par le calcul de coefficients de corrélation entre des mesures effectuées sur les deux premiers segments, et les autres mesures. Ceci peut être expliqué par la propagation postérograde de contraintes de développement. Durant l’évolution, le processus postérograde est combiné à deux autres types de transformations : l’involution progressive des structures intercalaires du segment II, qui préexistaient vraisemblablement chez les ancêtres crétacés des fourmis actuelles, et différentes transformations aléatoires de l’abdomen, plus ou moins directionnelles, mais cumulatives. La classification des sous-familles en groupes Ponéroïde, Doryloïde et Myrmicoïde peut être alors déduite du classement des architectures, mais un petit nombre de genres ne rentre pas dans ces trois groupes. Leurs affinités ne peuvent être comprises que par la prise en compte de caractères anatomiques ou architecturaux de la tête et du thorax. On obtient alors une classification proche de la récente classification « intuitive » de Bolton (2003), mais avec des justifications très différentes. Cette nouvelle classification est la suivante :

• 1. – Architectures du métasoma semblables dans chaque groupe et cohérence architecturale

• 1.1. – Complexe Ponéroïde (présegment III hémi-annulaire, architecture thoracique ponériforme)

• 1.1.1. – Groupe Ponéroïde: Amblyoponinae, Ponerinae, Ectatomminae, Paraponerinae

• 1.1.2. – Groupe Myrmécioïde: Myrmeciinae, Pseudomyrmecinae

• 1.2. – Complexe Doryloïde (présegment III pseudo-annulaire, architecture doryliforme): Cerapachynae, Dorylinae, Ecitoninae, Aenictinae

• 1.3. – Complexe Myrmicoïde (présegment III annulaire, architecture myrmiciforme): Myrmicinae, Agroecomyrmecinae (non disséqués)

• 2. – Architectures du métasoma dissemblables au sein de chaque groupe. Classement basé sur d’autres critères

• 2.1. – Complexe Apomyrmoïde (1) (basé sur l’architecture thoracique); Apomyrminae (présegment III hémi-annulaire), Leptanillinae (présegment III atypique par rapport aux types annulaire, pseudo-annu- laire et hémi-annulaire)

• 2.2. – Complexe Procératinoïde (basé sur l’architecture céphalique): Proceratiini (présegment III annulaire: Discothyrea, présegment III pseudo-annulaire: Proceratium); Probolomyrmecini (présegment III hémi-annulaire: Probolomyrmex)

• 3. – Architectures inclassables: Aneuretinae (présegment III pseudo-annulaire); Leptanilloidinae (présegment III annulaire selon Brandao et al., 1999)

• 4. – Architectures formiciformes (presegment III différent des précédents): Dolichoderinae, Formicinae (non étudiées en détail)

Lanalyse conduit à l’établissement d’un cladogramme. Celui-ci est implicitement une phylogénie non enracinée, mais incomplète. La présente étude montre que les complexes Ponéroïde, Doryloïde et Myrmicoïde sont monophylétiques. Mais la topologie des sous-familles qui les composent ne peut pas être résolue par l’étude du métasoma parce que toutes les fourmis connues sont déjà parvenues au stade 3 ou en limite 2–3 (genre Adetomyrma). Pour établir des liens de parenté entre ces complexes, il faudrait recourir à l’étude de l’architecture céphalique ou thoracique. On a limité ici cette recherche à celle de synapomorphies permettant de renforcer l’identité des trois grands complexes et d’établir une parenté entre quelques sous-familles réunies dans les complexes Apomyrmoïde et Procératinoïde dont les repré- sentants possèdent des architectures métasomatiques très différentes.     

Les résidents et l'enseignement: revue de la littérature.

We reviewed the available data on residents'' teaching role in the clinical setting to develop programs to improve their teaching skills. Articles published from 1966 to 1989 were identified through a computerized search of MEDLINE, and the bibliographies of identified papers were reviewed. Articles directly related to the topic were included and analysed. Taking into account their quality, we extracted data relevant to specific issues. Approximately 15% to 25% of an average work week was spent by residents in different teaching activities. Students acknowledged the importance of their contribution to clinical teaching. Residents benefitted from teaching by increasing their medical knowledge and promoting the development of important attitudes. Insufficient preparation for this task and the numerous practical problems faced by residents may explain their modest performance as teachers. Nevertheless, programs directed to residents might improve the quality of their teaching. We suggest some guidelines for the development of programs to improve their teaching skills and for future research.