Sympatric divergence and clinal variation in multiple coloration traits of Ficedula flycatchers

Geographic variation in phenotypes plays a key role in fundamental evolutionary processes such as local adaptation, population differentiation and speciation, but the selective forces behind it are rarely known. We found support for the hypothesis that geographic variation in plumage traits of the pied flycatcher Ficedula hypoleuca is explained by character displacement with the collared flycatcher Ficedula albicollis in the contact zone. The plumage traits of the pied flycatcher differed strongly from the more conspicuous collared flycatcher in a sympatric area but increased in conspicuousness with increasing distance to there. Phenotypic differentiation (P_ST) was higher than that in neutral genetic markers (F_ST), and the effect of geographic distance remained when statistically controlling for neutral genetic differentiation. This suggests that a cline created by character displacement and gene flow explains phenotypic variation across the distribution of this species. The different plumage traits of the pied flycatcher are strongly to moderately correlated, indicating that they evolve non‐independently from each other. The flycatchers provide an example of plumage patterns diverging in two species that differ in several aspects of appearance. The divergence in sympatry and convergence in allopatry in these birds provide a possibility to study the evolutionary mechanisms behind the highly divergent avian plumage patterns.     

Adaptive coloration in pied flycatchers (Ficedula hypoleuca)—The devil is in the detail

Understanding the origin and persistence of phenotypic variation within and among populations is a major goal in evolutionary biology. However, the eagerness to find unadulterated explanatory models in combination with difficulties in publishing replicated studies may lead to severe underestimations of the complexity of selection patterns acting in nature. One striking example is variation in plumage coloration in birds, where the default adaptive explanation often is that brightly colored individuals signal superior quality across environmental conditions and therefore always should be favored by directional mate choice. Here, we review studies on the proximate determination and adaptive function of coloration traits in male pied flycatchers (Ficedula hypoleuca). From numerous studies, we can conclude that the dark male color phenotype is adapted to a typical northern climate and functions as a dominance signal in male–male competition over nesting sites, and that the browner phenotypes are favored by relaxed intraspecific competition with more dominant male collared flycatchers (Ficedula albicollis) in areas where the two species co‐occur. However, the role of avoidance of hybridization in driving character displacement in plumage between these two species may not be as important as initially thought. The direction of female choice on male coloration in pied flycatchers is not simply as opposite in direction in sympatry and allopatry as traditionally expected, but varies also in relation to additional contexts such as climate variation. While some of the heterogeneity in the observed relationships between coloration and fitness probably indicate type 1 errors, we strongly argue that environmental heterogeneity and context‐dependent selection play important roles in explaining plumage color variation in this species, which probably also is the case in many other species studied in less detail.     

Carry‐over effects of conditions at the wintering grounds on breeding plumage signals in a migratory bird: roles of phenotypic plasticity and selection

To understand the consequences of ever‐changing environment on the dynamics of phenotypic traits, distinguishing between selection processes and individual plasticity is crucial. We examined individual consistency/plasticity in several male secondary sexual traits expressed during the breeding season (white wing and forehead patch size, UV reflectance of white wing patch and dorsal melanin coloration) in a migratory pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) population over an 11‐year period. Furthermore, we studied carry‐over effects of three environmental variables (NAO, a climatic index; NDVI, a vegetation index; and rainfall) at the wintering grounds (during prebreeding moult) on the expression of these breeding plumage traits of pied flycatcher males at individual and population levels. Whereas NAO correlates negatively with moisture in West Africa, NDVI correlates positively with primary production. Forehead patch size and melanin coloration were highly consistent within individuals among years, whereas the consistency of the other two traits was moderate. Wing patch size decreased with higher NAO and increased with higher rainfall and NDVI at the individual level. Interestingly, small‐patched males suffered lower survival during high NAO winters than large‐patched males, and vice versa during low NAO winters. These counteracting processes meant that the individual‐level change was masked at the population level where no relationship was found. Our results provide a good example of how variation in the phenotypic composition of a natural population can be a result of both environment‐dependent individual plasticity and short‐term microevolution. Moreover, when plasticity and viability selection operate simultaneously, their impacts on population composition may not be evident.     

A HIGH‐DENSITY SCAN OF THE Z CHROMOSOME IN FICEDULA FLYCATCHERS REVEALS CANDIDATE LOCI FOR DIVERSIFYING SELECTION

Theoretical and empirical data suggest that genes located on sex chromosomes may play an important role both for sexually selected traits and for traits involved in the build‐up of hybrid incompatibilities. We investigated patterns of genetic variation in 73 genes located on the Z chromosomes of two species of the flycatcher genus Ficedula, the pied flycatcher and the collared flycatcher. Sequence data were evaluated for signs of selection potentially related to genomic differentiation in these young sister species, which hybridize despite reduced fitness of hybrids. Seven loci were significantly more divergent between the two species than expected under neutrality and they also displayed reduced nucleotide diversity, consistent with having been influenced by directional selection. Two of the detected candidate regions contain genes that are associated with plumage coloration in birds. Plumage characteristics play an important role in species recognition in these flycatchers suggesting that the detected genes may have been involved in the evolution of sexual isolation between the species.     

No evidence for pre-copulatory sexual selection on sperm length in a passerine bird

There is growing evidence that post-copulatory sexual selection, mediated by sperm competition, influences the evolution of sperm phenotypes. Evidence for pre-copulatory sexual selection effects on sperm traits, on the other hand, is rather scarce. A recent paper on the pied flycatcher, Ficedula hypoleuca, reported phenotypic associations between sperm length and two sexually selected male traits, i.e. plumage colour and arrival date, thus invoking pre-copulatory sexual selection for longer sperm. We were unable to replicate these associations with a larger data set from the same and two additional study populations; sperm length was not significantly related to either male plumage colour or arrival date. Furthermore, there was no significant difference in sperm length between populations despite marked differences in male plumage colour. We also found some evidence against the previously held assumption of longer sperm being qualitatively superior; longer sperm swam at the same speed as shorter sperm, but were less able to maintain speed over time. We argue that both empirical evidence and theoretical considerations suggest that the evolution of sperm morphology is not primarily associated with pre-copulatory sexual selection on male secondary sexual traits in this or other passerine bird species. The relatively large between-male variation in sperm length in this species is probably due to relaxed post-copulatory sexual selection.     

Flycatcher song in allopatry and sympatry--convergence, divergence and reinforcement

The theory of reinforcement predicts that natural selection against the production of unfit hybrids favours traits that increase assortative mating. Whether culturally inherited traits, such as bird song, can increase assortative mating by reinforcement is largely unknown. We compared songs of pied (Ficedula hypoleuca) and collared flycatchers (F. albicollis) from two hybrid zones of different ages with songs from allopatric populations. Previously, a character divergence in male plumage traits has been shown to reinforce premating isolation in sympatric flycatchers. In contrast, we find that the song of the pied flycatcher has converged towards that of the collared flycatcher (mixed singing). However, a corresponding divergence in the collared flycatcher shows that the species differences in song characters are maintained in sympatry. Genetic analyses suggest that mixed song is not caused by introgression from the collared flycatcher, but rather due to heterospecific copying. Circumstantial evidence suggests that mixed song may increase the rate of maladaptive hybridization. In the oldest hybrid zone where reinforcement on plumage traits is most pronounced, the frequency of mixed singing and hybridization is also lowest. Thus, we suggest that reinforcement has reduced the frequency of mixed singing in the pied flycatcher and caused a divergence in the song of the collared flycatcher. Whether a culturally inherited trait promotes or opposes speciation in sympatry may depend on its plasticity. The degree of plasticity may be genetically determined and accordingly under selection by reinforcement.     

Positive feedback between ecological and reproductive character displacement in a young avian hybrid zone

Character displacement can reduce costly interspecific interactions between young species. We investigated the mechanisms behind divergence in three key traits-breeding habitat choice, timing of breeding, and plumage coloration-in Ficedula flycatchers. We found that male pied flycatchers became expelled from the preferred deciduous habitat into mixed forest as the superior competitor, collared flycatchers, increased in numbers. The peak in food abundance differs between habitats, and the spatial segregation was paralleled by an increased divergence in timing of breeding between the two species. Male pied flycatchers vary from brown to black with brown coloration being more frequent in sympatry with collared flycatchers, a pattern often proposed to result from selection against hybridization, that is, reinforcement. In contrast to this view, we show that brown male pied flycatchers more often hybridize than black males. Male pied flycatcher plumage coloration influenced the territory obtained in areas of co-occurrence with collared flycatchers, and brown male pied flycatchers experienced higher relative fitness than black males when faced with heterospecific competition. We suggest that allopatric divergence in resource defense ability causes a feedback loop at secondary contact where male pied flycatchers with the most divergent strategy compared to collared flycatchers are favored by selection.     

Geographic patterns of genetic differentiation and plumage colour variation are different in the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca)

The pied flycatcher is one of the most phenotypically variable bird species in Europe. The geographic variation in phenotypes has often been attributed to spatial variation in selection regimes that is associated with the presence or absence of the congeneric collared flycatcher. Spatial variation in phenotypes could however also be generated by spatially restricted gene flow and genetic drift. We examined the genetic population structure of pied flycatchers across the breeding range and applied the phenotypic Q _ST ( P _ST)– F _ST approach to detect indirect signals of divergent selection on dorsal plumage colouration in pied flycatcher males. Allelic frequencies at neutral markers were found to significantly differ among populations breeding in central and southern Europe whereas northerly breeding pied flycatchers were found to be one apparently panmictic group of individuals. Pairwise differences between phenotypic ( P _ST) and neutral genetic distances ( F _ST) were positively correlated after removing the most differentiated Spanish and Swiss populations from the analysis, suggesting that genetic drift may have contributed to the observed phenotypic differentiation in some parts of the pied flycatcher breeding range. Differentiation in dorsal plumage colouration however greatly exceeded that observed at neutral genetic markers, which indicates that the observed pattern of phenotypic differentiation is unlikely to be solely maintained by restricted gene flow and genetic drift.     

Individual quality and carotenoid‐based plumage ornaments in male red bishops (Euplectes orix): plumage is not all that counts

Males in many bird species develop elaborate carotenoid‐based plumage ornaments that play an important role as signals of individual quality in intra‐ or intersexual selection. In the present study, we investigated which of several factors related to male condition and health affect the brightness and coloration of the carotenoid‐based orange–red breeding plumage in males of the red bishop (Euplectes orix), a polygynous and sexually dimorphic weaverbird species. The study revealed a very complex pattern, with the relationships between plumage traits and both heterophil‐to‐lymphocyte ratio and blood parasite load varying considerably among seasons, suggesting a strong influence of environmental conditions. Furthermore, overall condition of males strongly affected the association pattern between plumage traits and other factors, with males in bad condition being forced to allocate resources away from plumage elaboration to body maintenance or the enhancement of immune functions, whereas males in good condition can afford to invest in plumage ornamentation without obvious detrimental effects on health. Thus, females cannot rely on plumage characteristics alone to gather information on male quality, but have to assess additional traits that advertise general male health status. Perhaps surprisingly, testosterone levels were not related to male plumage characteristics. © 2010 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2010, 99 , 384–397.     

Plumage color as a composite trait: developmental and functional integration of sexual ornamentation

Most studies of condition-dependent sexual ornaments have treated such ornaments as single traits. However, sexual ornaments are often composites of several components, each produced by partially independent developmental pathways. Depending on environmental and individual condition, components of these ornaments may reflect different behavioral or physiological properties of an individual. One of the best-known, condition-dependent ornaments is carotenoid-based plumage coloration, which has at least four distinct components: pigment elaboration, patch area, pigment symmetry, and patch area symmetry. Here we examined fitness consequences of variation in individual components of carotenoid ornamentation in male house finches (Carpodacus mexicanus). Over 5 yr and several selection episodes, we studied variation in the plumage components in a large sample (n = 498) of males from a Montana population. The ornament components were partially independent of each other and had distinct fitness consequences. Selection for higher fecundity favored an increase in redness of coloration and a decrease in pigment asymmetry and patch area asymmetry but did not act on patch area itself. In contrast, viability selection favored larger and more symmetrical ornamental patches but did not act on pigment elaboration. Developmental and functional interrelationships among individual components of ornamentation strongly differed between house finch populations. Distinct patterns of selection on individual components of condition-dependent ornaments, combined with partially independent development of components, should favor the evolution of composite sexual traits whose components reliably reflect condition across a wide array of environments.     

Natural selection for earlier male arrival to breeding grounds through direct and indirect effects in a migratory songbird

For migratory birds, the earlier arrival of males to breeding grounds is often expected to have fitness benefits. However, the selection differential on male arrival time has rarely been decomposed into the direct effect of male arrival and potential indirect effects through female traits. We measured the directional selection differential on male arrival time in the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) using data from 6 years and annual number of fledglings as the fitness proxy. Using structural equation modeling, we were able to take into account the temporal structure of the breeding cycle and the hierarchy between the examined traits. We found directional selection differentials for earlier male arrival date and earlier female laying date, as well as strong selection differential for larger clutch size. These selection differentials were due to direct selection only as indirect selection for these traits was nonsignificant. When decomposing the direct selection for earlier male arrival into direct and indirect effects, we discovered that it was almost exclusively due to the direct effect of male arrival date on fitness and not due to its indirect effects via female traits. In other words, we showed for the first time that there is a direct effect of male arrival date on fitness while accounting for those effects that are mediated by effects of the social partner. Our study thus indicates that natural selection directly favored earlier male arrival in this flycatcher population.     

Geographic variation in sexual dimorphism in the barn owl Tyto alba: a role for direct selection or genetic correlation?

Geographic variation in sexually selected traits is commonly attributed to geographic variation in the net benefit accrued from bearing such traits. Although natural and sexual selection are potentially important in shaping geographic variation, genetic constraints may also play a role. Although a genetic correlation between two traits may itself be the outcome of natural or sexual selection, it may indirectly reinforce the establishment and maintenance of cline variation with respect to one particular trait when across the cline different values of other traits are selected. Using the barn owl Tyto alba, a species in which the plumage of females is more reddish‐brown and more marked with black spots than that of males, I report results that are consistent with the hypothesis that both direct selection and genetic constraints may help establish and maintain cline variation in sexual dichromatism. In this species, inter‐individual variation in plumage coloration and spottiness has a genetic basis, and these traits are not sensitive to the environment. Data, based on the measurement of skin specimens, is consistent with the hypothesis that the stronger European cline variation in male spottiness than in female spottiness depends on the combined effects of (1) the similar cline variation in male and female plumage coloration and (2) the more intense phenotypic correlation between plumage coloration and spottiness in males (darker birds are more heavily spotted in the two sexes, but especially males) which is a general feature among the globally distributed barn owls. In northern Europe, male and female T. a. guttata are reddish‐brown and heavily spotted, and in southern Europe male and female T. a. alba are white, but only females display many spots. Here, I discuss the relative importance of direct selection, genetic correlation and the post‐ice age invasion of Europe by T. alba, in generating sex‐specific cline variation in plumage spottiness and non‐sex‐specific cline variation in plumage coloration.     

Sexual selection resulting from extrapair paternity in collared flycatchers

Extrapair paternity has been suggested to represent a potentially important source of sexual selection on male secondary sexual characters, particularly in birds with predominantly socially monogamous mating systems. However, relatively few studies have demonstrated sexual selection within single species by this mechanism, and there have been few attempts to assess the importance of extrapair paternity in relation to other mechanisms of sexual selection. We report estimates of sexual selection gradients on male secondary sexual plumage characters resulting from extrapair paternity in the collared flycatcher Ficedula albicollis, and compare the importance of this form of sexual selection with that resulting from variation in mate fecundity. Microsatellite genotyping revealed that 15% of nestlings, distributed nonrandomly among 33% of broods (N=79), were the result of extrapair copulations. Multivariate selection analyses revealed significant positive directional sexual selection on two uncorrelated secondary sexual characters in males (forehead and wing patch size) when fledgling number was used as the measure of fitness. When number of offspring recruiting to the breeding population was used as the measure of male fitness, selection on these traits appeared to be directional and stabilizing, respectively. Pairwise comparisons of cuckolded and cuckolding males revealed that males that sired young through extrapair copulations had wider forehead patches, and were paired to females that bred earlier, than the males that they cuckolded. Path analysis was used to partition selection on these traits into pathways via mate fecundity and sperm competition, and suggested that the sperm competition pathway accounted for between 64 and 90% of the total sexual selection via the two paths. The selection revealed in these analyses is relatively weak in comparison with many other measures of selection in natural populations. We offer some explanations for the relatively weak selection detected. Copyright 1999 The Association for the Study of Animal Behaviour.     

Discrepancies in population differentiation at microsatellites, mitochondrial DNA and plumage colour in the pied flycatcher--inferring evolutionary processes

Genetic differentiation between three populations of the pied flycatcher Ficedula hypoleuca (Norway, Czech Republic and Spain, respectively) was investigated at microsatellite loci and mitochondrial DNA (mtDNA) sequences and compared with the pattern of differentiation of male plumage colour. The Czech population lives sympatrically with the closely related collared flycatcher (F. albicollis) whereas the other two are allopatric. Allopatric populations are on average more conspicuously coloured than sympatric ones, a pattern that has been explained by sexual selection for conspicuous colour in allopatry and a character displacement on breeding plumage colour in sympatry that reduces the rate of hybridization with the collared flycatcher. The Czech population was genetically indistinguishable from the Norwegian population at microsatellite loci and mtDNA sequences. Recent isolation and/or gene flow may explain the lack of genetic differentiation. Accordingly, different selection on plumage colour in the two populations is either sufficiently strong so that gene flow has little impact on the pattern of colour variation, or differentiation of plumage colour occurred so recently that the (presumably) neutral, fast evolving markers employed here are unable to reflect the differentiation. Genetically, the Spanish population was significantly differentiated from the other populations, but the divergence was much more pronounced at mtDNA compared to microsatellites. This may reflect increased rate of differentiation by genetic drift at the mitochondrial, compared with the nuclear genome, caused by the smaller effective population size of the former genome. In accordance with this interpretation, a genetic pattern consistent with effects of small population size in the Spanish population (genetic drift and inbreeding) were also apparent at the microsatellites, namely reduced allelic diversity and heterozygous deficiency.     

Difference in plasticity of resting metabolic rate – the proximate explanation to different niche breadth in sympatric Ficedula flycatchers

Variation in relative fitness of competing recently formed species across heterogeneous environments promotes coexistence. However, the physiological traits mediating such variation in relative fitness have rarely been identified. Resting metabolic rate (RMR) is tightly associated with life history strategies, thermoregulation, diet use, and inhabited latitude and could therefore moderate differences in fitness responses to fluctuations in local environments, particularly when species have adapted to different climates in allopatry. We work in a long‐term study of collared (Ficedula albicollis) and pied flycatchers (Ficedula hypoleuca) in a recent hybrid zone located on the Swedish island of Öland in the Baltic Sea. Here, we explore whether differences in RMR match changes in relative performance of growing flycatcher nestlings across environmental conditions using an experimental approach. The fitness of pied flycatchers has previously been shown to be less sensitive to the mismatch between the peak in food abundance and nestling growth among late breeders. Here, we find that pied flycatcher nestlings have lower RMR in response to higher ambient temperatures (associated with low food availability). We also find that experimentally relaxed nestling competition is associated with an increased RMR in this species. In contrast, collared flycatcher nestlings did not vary their RMR in response to these environmental factors. Our results suggest that a more flexible nestling RMR in pied flycatchers is responsible for the better adaptation of pied flycatchers to the typical seasonal changes in food availability experienced in this hybrid zone. Generally, subtle physiological differences that have evolved when species were in allopatry may play an important role to patterns of competition, coexistence, or displacements between closely related species in secondary contact.     

Uncorrelated evolution between vocal and plumage coloration traits in the trogons: a comparative study

The costs of bird song incurred in a diversity of ways may result in trade‐offs in the production and maintenance of elaborate plumage ornaments. In this paper, we examine evolutionary trade‐offs between acoustic and visual signalling in trogon birds (Trogonidae). Using multiple regressions with phylogenetically independent contrasts, we found that interspecific variation in male plumage coloration was not significantly predicted by song traits (reduced by PCA) or altitude. Although plumage coloration is expected to decrease with increases in song elaboration, both groups of variables were not related. Given that song and plumage coloration traits are likely targets of sexual selection, we also examined their relationships with sexual plumage dimorphism. We found that male carotenoid‐derived coloration was positively related to sexual plumage dimorphism, suggesting that sexual selection on male carotenoid‐derived coloration may be stronger than on melanin‐ or structurally based coloration, or than on acoustic traits. Comparative studies on other bird families accounting for the effects of phylogeny as well as environmental covariates are required to test the generality of our findings in trogons.     

Melanin coloration has temperature‐dependent effects on breeding performance that may maintain phenotypic variation in a passerine bird

Fluctuating selection pressure may maintain phenotypic variation because of different types of individuals being adapted to different environmental conditions. We show that the extensive variation in the coloration of male pied flycatchers (Ficedula hypoleuca) can be maintained through differences in the reproductive success of male phenotypes under different conditions. The effects of weather conditions on the relative success of different male phenotypes varied between different phases of breeding. The reproductive output of black males was the highest when it was cold during egg‐laying but warm during the nestling period, whereas the fledgling production of brown males was highest when it was continuously warm. In addition, male forehead and wing patch sizes had context‐dependent effects on timing of breeding and nestling mortality, respectively. These results indicate that environmental heterogeneity plays a role in maintaining phenotypic variation. As melanin‐based coloration is heritable, climate change may alter phenotype frequencies depending on the patterns of warming.     

Females Paired with More Attractive Males Show Reduced Oxidative Damage: Possible Direct Benefits of Mate Choice in Pied Flycatchers

Direct benefits of female mate choice may concern female fertility and fecundity but also physiological status. In birds with biparental care, males may contribute to improve the condition and health of their pair‐mates through help in constructing nests, incubation or incubation feeding and nestling provisioning. They may also reduce harassment of females by non‐pair males. A consequence of these male activities could be expressed in terms of oxidative damage, which may depend on metabolic effort and social stress. Here, we have related male contribution to parental and territorial duties to female oxidative status in the pied flycatcher Ficedula hypoleuca, a species where preferred males present darker dorsal plumage and, in Iberian populations, a large white forehead patch. Darker males were paired with females with high incubation attendance and reduced nestling provisioning rates, which may lead to reduced female exertion. These males owned nest boxes at which there were fewer visits by non‐pair males. Although females paired with dark mates worked less hard, they were able to raise more fledglings. Female oxidative damage measured as malondialdehyde (MDA) level in plasma declined with increasing incubation attendance and male incubation feeding. Moreover, levels of MDA in females declined with both darkness of male dorsal plumage and male forehead patch size when controlling for female forehead patch size and male age. The effect of male plumage darkness was especially strong. Females paired with middle‐aged males (2–3 yr) showed reduced levels of MDA compared with those paired with 1‐yr‐old and more than 3‐yr‐old males. Male age could not explain the effects of male attractiveness. Females paired with attractive males were more successful in reproduction while suffering reduced oxidative damage, possibly mediated by help during incubation and nestling rearing from their pair‐mates. Although correlative, the evidence suggests direct benefits of females paired with more attractive males.     

Differentiation in neutral genes and a candidate gene in the pied flycatcher: using biological archives to track global climate change

Global climate change is one of the major driving forces for adaptive shifts in migration and breeding phenology and possibly impacts demographic changes if a species fails to adapt sufficiently. In Western Europe, pied flycatchers (Ficedula hypoleuca) have insufficiently adapted their breeding phenology to the ongoing advance of food peaks within their breeding area and consequently suffered local population declines. We address the question whether this population decline led to a loss of genetic variation, using two neutral marker sets (mitochondrial control region and microsatellites), and one potentially selectively non‐neutral marker (avian Clock gene). We report temporal changes in genetic diversity in extant populations and biological archives over more than a century, using samples from sites differing in the extent of climate change. Comparing genetic differentiation over this period revealed that only the recent Dutch population, which underwent population declines, showed slightly lower genetic variation than the historic Dutch population. As that loss of variation was only moderate and not observed in all markers, current gene flow across Western and Central European populations might have compensated local loss of variation over the last decades. A comparison of genetic differentiation in neutral loci versus the Clock gene locus provided evidence for stabilizing selection. Furthermore, in all genetic markers, we found a greater genetic differentiation in space than in time. This pattern suggests that local adaptation or historic processes might have a stronger effect on the population structure and genetic variation in the pied flycatcher than recent global climate changes.     

Morphological adaptation to coastal marshes in spite of limited genetic structure in the Neotropical passerine Spartonoica maluroides (Aves: Furnariidae)

Tidal marshes present profound adaptive challenges to terrestrial vertebrates. For example, North American sparrows have relatively longer and thinner bills and darker dorsal plumage in coastal saltmarshes than in interior marshes. Bay‐capped wren‐spinetail (Furnariidae; Spartonoica maluroides) show a strong association with South American saltmarshes. We hypothesized that bay‐capped wren‐spinetail have similar morphological adaptations to North American sparrows to the saltmarsh environment, which would be indicative of the generality of selection on these traits in the coastal saltmarsh ecosystem. We captured individuals of S. maluroides from coastal saltmarshes and interior marshes. Populations were compared based on morphology and molecular markers. We found significant phenotypic differences in bill shape and plumage coloration (melanism) between S. maluroides populations from coastal and inland marshes. The low levels of genetic variation, weak geographical structure and shallow divergences, based on mitochondrial DNA and microsatellite data, suggest that coastal populations had a recent demographic expansion. Our results are consistent with the pattern of morphological divergence found between North American Emberizids. The possibility of convergent evolutionary adaptations between saltmarsh North American Emberizids and South American Furnariids suggests that there are strong selective pressures associated with saltmarsh environments on the beak, leading to adaptations for food acquisition, and on plumage coloration for better camouflage for predator avoidance (melanism). © 2013 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2013, 109 , 78–91.