Body size in the Eurasian lynx in Sweden: dependence on prey availability

The Eurasian lynx (Lynx lynx) is a common predator of both roe deer (Capreolus capreolus) and reindeer (Rangifer tarandus) in Sweden. We investigated the influence of prey availability, latitude, sex, and age on body size and body mass variation of the Eurasian lynx in Sweden, using data from 243 specimens whose locality of capture, year of capture, sex, and age were known. We found that both body size and body mass of the lynx in Sweden are mainly affected by the lynx sex and age but also by the availability of prey during the first year of life. Body size and body mass of lynx as well as the density of roe deer increased from Central Sweden to South. Furthermore, body size and body mass of lynx increased from Central Sweden to North (i.e. within the reindeer husbandry area). Lynx body size was slightly smaller within the reindeer husbandry area (approximately north of latitudes 62°–63°N) compared to outside, probably because reindeer are more difficult prey to hunt, as well as being migratory and thus an unpredictable prey for the Eurasian lynx compared to the non-migratory roe deer. Our results support a growing body of evidence showing that food availability at growth has a major effect on body size of animals.     

Influence of livestock,habitat type,and density of roe deer (<Emphasis Type="Italic">Capreolus capreolus</Emphasis>) on parasitic larvae abundance and infection seroprevalence in wild populations of roe deer from central Iberian Peninsula

Livestock farming is a common human activity that not only modifies natural habitat but also may lead to interactions with other wild animal species. We studied whether health status of roe deer (Capreolus capreolus) is influenced by density, livestock, and type of habitat. We analyzed 208 samples (120 fecal and 88 sera) from roe deer populations of central Iberian Peninsula to evaluate both presence and abundance of parasitic oocysts, eggs, and/or larvae, especially of gastrointestinal and bronchopulmonary parasites, as well as the prevalence of five infectious diseases (infectious bovine rhinotracheitis (IBR), pestivirosis (BVD/BD), paratuberculosis (PTB), bluetongue (BT), and brucellosis). Fecal samples were collected in transects in pine and oak forests and endoparasites were detected by means of coprological techniques. Serum samples were obtained from hunted individuals and the serological testing for the infectious pathogens was performed by ELISA and Rose Bengal tests. Livestock and habitat type were associated both with the presence and the number of bronchopulmonary nematode L1-larvae per gram of feces (lpg), which was higher in areas with livestock and in pine forests. However, roe deer density neither influenced parasite presence nor lpg values. Regarding infectious pathogens, only seropositive samples for PTB and pestivirus were obtained indicating a possible transmission between domestic and wild ungulates in the study area. The low prevalence found is consistent with other studies in the Iberian Peninsula suggesting that roe deer have little contact with the infectious agents studied. Our results highlight that both habitat type and livestock significantly mediate abundance of parasitic larvae in roe deer, being higher under competition scenarios and in habitats of lower quality, a valuable aspect to be considered in future management and conservation strategies.     

Wolf predation and snow cover as mortality factors in the ungulate community of the Bialowieża National Park,Poland

Summary Wolf-ungulate interactions were studied in the pristine deciduous and mixed forests of the Bialowiea National Park in 1985–1989. The study period included two severe and two mild winters. The community of ungulates inhabiting Bialowiea National Park consisted of red deer Cervus elaphus, 55% of all ungulates; wild boar Sus scrofa, 42%; and roe deer Capreolus capreolus, moose Alces alces, and European bison Bison bonasus, about 1% each. The average size of red deer groups increased from 2.7 (SD 2.35) in spring and summer to 6.9 (SD 6.84) in autumn and winter. In winter the group size of red deer was positively correlated with the depth of snow cover and negatively correlated with the mean daily temperature. Average group size of wild boar did not change significantly between seasons; it was 6.8 (SD 5.16) in spring and summer and 5.7 (SD 4.67) in autumn and winter. Analysis of 144 wolf scats showed that wolves preyed selectively on red deer. In October–April, Cervidae (mostly red deer) constituted 91% of biomass consumed by wolves, while wild boar made up only 8%. In May–September deer formed 77% of prey biomass, and the share of wild boar increased to 22%. In all seasons of the year wolves selected juveniles from deer and boar populations: 61% of red deer and 94% of wild boar of determined age recovered from wolves' scats were young <1 year old. Analysis of 117 carcasses of ungulates found in Bialowiea National Park showed that predation was the predominant mortality factor for red deer (40 killed, 10 dead from causes other than predation) and roe deer (4 killed, none dead). Wild boar suffered most from severe winter conditions (8 killed, 56 dead). The percentage of ungulates that had died from undernutrition and starvation in the total mortality was proportional to the severity of winter.     

Patterns of Lynx Predation at the Interface between Protected Areas and Multi-Use Landscapes in Central Europe

In Central Europe, protected areas are too small to ensure survival of populations of large carnivores. In the surrounding areas, these species are often persecuted due to competition with game hunters. Therefore, understanding how predation intensity varies spatio-temporally across areas with different levels of protection is fundamental. We investigated the predation patterns of Eurasian lynx (Lynx lynx) on roe deer (Capreolus capreolus) and red deer (Cervus elaphus) in both protected areas and multi-use landscapes of the Bohemian Forest Ecosystem. Based on 359 roe and red deer killed by 10 GPS-collared lynx, we calculated the species-specific annual kill rates and tested for effects of season and lynx age, sex and reproductive status. Because roe and red deer in the study area concentrate in unprotected lowlands during winter, we modeled spatial distribution of kills separately for summer and winter and calculated-the probability of a deer killed by lynx and-the expected number of kills for areas with different levels of protection. Significantly more roe deer (46.05–74.71/year/individual lynx) were killed than red deer (1.57–9.63/year/individual lynx), more deer were killed in winter than in summer, and lynx family groups had higher annual kill rates than adult male, single adult female and subadult female lynx. In winter the probability of a deer killed and the expected number of kills were higher outside the most protected part of the study area than inside; in summer, this probability did not differ between areas, and the expected number of kills was slightly larger inside than outside the most protected part of the study area. This indicates that the intensity of lynx predation in the unprotected part of the Bohemian Forest Ecosystem increases in winter, thus mitigation of conflicts in these areas should be included as a priority in the lynx conservation strategy.     

Spatial variation in springtime food resources influences the winter body mass of roe deer fawns

It is well established that the dynamics of mammalian populations vary in time, in relation to density and weather, and often in interaction with phenotypic differences (sex, age and social status). Habitat quality has recently been identified as another significant source of individual variability in vital rates of deer, including roe deer where spatial variations in fawn body mass were found to be only about a tenth of temporal variations. The approach used was to classify the habitat into blocks a priori, and to analyse variation in animal performance among the predefined areas. In a fine-grained approach, here we use data collected over 24 years on 1,235 roe deer fawns captured at known locations and the plant species composition sampled in 2001 at 578 sites in the Chizé forest to determine the spatial structure at a fine scale of both vegetation and winter body mass of fawns, and then to determine links between the two. Space and time played a nearly equal role in determining fawn body masses of both sexes, each accounting for about 20% of variance and without any interaction between them. The spatial distribution of fawn body mass was perennial over the 24 years considered and predicted values showed a 2 kg range according to location in the reserve, which is much greater than suggested in previous work and is enough to have strong effects on fawn survival. The spatial distribution and the range of predicted body masses were closely similar in males and females. The result of this study is therefore consistent with the view that the life history traits of roe deer are only weakly influenced by sexual selection. The occurrence of three plant species that are known to be important food items in spring/summer roe deer diets, hornbeam (Carpinus betulus), bluebell (Hyacinthoides sp.) and Star of Bethlehem (Ornithogalum sp.) was positively related to winter fawn body mass. The occurrence of species known to be avoided in spring/summer roe deer diets [e.g. butcher's broom (Ruscus aculeatus) and beech (Fagus sylvatica)], was negatively related to fawn body mass. We conclude that the spatial variation in the body mass of fawns in winter in this forest is as important as the temporal variation, and that the distribution of plant species that are actively selected during spring and summer is an important determinant of spatial variation in winter fawn body mass. The availability of these plants is therefore likely to be a key factor in the dynamics of roe deer populations.     

Predation processes: behavioural interactions between red fox and roe deer during the fawning season

Predation by red fox (Vulpes vulpes) is the most important mortality cause for neonatal roe deer (Capreolus capreolus) in Scandinavia. With the objective of investigating how the fox finds fawns and how antipredatory behaviour of roe deer females influences choice of hunting method, I analysed observations of interactions between red fox and roe deer females. The observations were collected over 14 years in a mixed forest/agricultural landscape in Sweden. Of 49 fox–doe encounters, the doe attacked the fox in 59%. In 90% of these attacks the fox was successfully deterred. In two observations a doe saved a fawn attacked by a fox. Two hunting methods used by the fox were discerned. In 28 cases foxes searched the ground, and in 18 cases they surveyed open areas, often from a forest edge. The latter behaviour seemed more directed at fawns and was seen leading to a capture attempt. Searching seemed less efficient and also difficult to conduct due to the aggressiveness of does. A surveying sit-and-wait type of hunting method thus appeared as the most successful. The possibility to use this method could explain why roe deer fawns are more vulnerable to fox predation in open habitats.     

In vitro digestibility of seasonal forages used by wapiti and roe deer in northeastern China

Seasonal changes in in vitro dry matter digestibility (IVDMD) of five forage classes (browses, sedges, forbs. ferns and the bark of Ulmus spp.) used by wapiti and roe deer were determined in relation to chemical composition, using the two-stage technique of in vitro trial with rumen inocula from one wapiti and one roe deer captured in winter. Wapiti and roe deer showed remarkable fluctuation in IVDMD among seasons and forage classes. IVDMD decreased from 43.8-64.3% in spring to 29.4-40.5% in winter for wapiti, and from 52.4-77.4% in spring to 25.9-36.5% in winter for roe deer. There was significant variation in IVDMD among species of browses for wapiti and roe deer. IVDMD ranged from 28.5% to 58.7% in twigs and from 39.8% to 58.2% in leaves for wapiti, and from 24.1% to 67.7% in twigs and from 40.0% to 71.7% in leaves for roe deer. Roe deer had higher IVDMD (40.0-71.7%) in both leaves and twigs of browses than wapiti (35.9-58.7%) during snow-free seasons, but IVDMD of twigs was lower for roc deer (25.9-36.5%) than wapiti (29.4-38.4%) in winter. Significant multiple correlation was found between NDF and ADF, and IVDMD in sedges, forbs and ferns for both wapiti and roe deer, whereas only roe deer showed the significant multiple correlation for leaves of browses.     

Life at the edge: Roe deer occurrence at the opposite ends of their geographical distribution,Norway and Portugal

In the face of climate change and habitat fragmentation there is an increasingly urgent need to learn more about factors that influence species distribution patterns and levels of environmental tolerance. Particular insights can be obtained by looking at the edges of a species range, especially from species with wide distributions. The European roe deer was chosen as a model species due to its widespread distribution. By using pellet group counts, we studied summer and winter habitat use of this herbivore at two of the extreme edges of its distribution – southwest of Portugal, and northeast of Norway – in relation to a range of fine-scale environmental factors including forest structure, vegetation characteristics and human disturbance. Our first prediction that roe deer would respond differently to human activity in both counties was supported. While in Norway roe deer are always close to houses, in Portugal they are either far (in summer) or indifferent (winter). However, everywhere and in every season, roe deer are far from roads. Our second prediction that roe deer better tolerate anthropogenic disturbances in the area where the importance of limiting factors is higher (Norway) was validated. However, our third prediction that anthropogenic disturbance would be less tolerated by roe deer outside the limiting seasons in each country was not supported. Our results suggest that roe deer perceive human activities differently in the two countries and that roe deer better tolerate anthropogenic disturbances in Norway.     

Experimental evidence for density-dependence of home-range size in roe deer (<Emphasis Type="Italic">Capreolus capreolus</Emphasis> L.): a comparison of two long-term studies

The effect of experimental manipulation of population density on home-range size was investigated in two free-ranging roe deer (Capreolus capreolus) populations under contrasting environmental conditions. In these two long-term monitoring studies, one in Bogesund, Sweden (12 years) and one in Dourdan, France (10 years), deer density varied fourfold through varying culling pressure. Home-range data were collected by radio-tracking across the periods of contrasting density of the studies. We predicted that home-range size for females should vary in relation to the level of feeding competition, while for males, competition for mating opportunities should also influence range size, at least in summer when roe bucks are territorial. We found a highly consistent pattern over the two populations, with strong effects of deer density on home-range size, as well as significant differences between winter and summer ranges and between the sexes. Home ranges were consistently smaller at high density compared to low density. Males had larger ranges than females and this was particularly so during summer. Lastly, winter ranges were generally larger than summer ranges, particularly among females, although males at Dourdan had larger summer ranges compared to winter ranges. We suggest that the reduction of range size at high deer density during winter, as well as summer, is linked to the solitary behaviour and territorial social system of roe deer, with possible effects of dominance rank, even outside the mating season.     

黑龙江省胜山林场冬季驼鹿、马鹿和狍的种间关系

1987—1989年的两个冬季在黑龙江省黑河市胜山林场,对驼鹿、马鹿和狍的食性、采食高度和栖息地进行了研究。驼鹿的主要食物是柳(22.4％)、榛(16.0％)、红松(14.3％)和桦(13.8％);马鹿为杨(36.0％)、桦(22.7％)和红松(17.3％);狍为桦(26.5％)、柳(19.0％)、杨(12.7％)。三种动物采食高度的频次为正态分布。驼鹿的采食高度(标准差)为137.4(±39.0)厘米;马鹿为136.2(±37.0)厘米;狍为84.2(±29.2)厘米。驼鹿和马鹿对红松林的利用程度最高,而狍主要利用沼泽植物和红松林。驼鹿与狍在食物维和栖息地维上的生态位重叠最大,驼鹿与马鹿在采食高度维上的重叠最大。三种动物在食物、采食高度和栖息地三维生态位上的重叠大小的顺序为:驼鹿和马鹿>驼鹿和狍>马鹿和狍。     

Seasonal differences between moose and roe deer in ability to digest browse

The digestive capacity of free-living moose Alces alces (L.) and roe deer Capreolus capreolus (L.) for four plant species was studied with in vitro technique. Moose were found to digest all species better than roe deer. Individual variations were also smaller for moose. In moose the level of digestibility was the same both summer and winter, while roe deer shot in winter digested winter samples of bilberry Vaccinium myrtillus L. and to some extent Scots pine Pinus silvestris L. better than did summer roe deer. This was taken as evidence for a seasonal adaptation in the roe deer rumen. Digestibility of the plant material studied showed a strong negative correlation to the fiber content. The results are discussed in relation to winter problems for roe deer and possible food competition between moose and roe deer.     

Microsatellite investigation of roe deer (Capreolus capreolus) in Scandinavia reveals genetic differentiation of a Baltic Sea Island population

After a decline in the early 19th century, a remnant population of the Scandinavian roe deer (Capreolus capreolus) was protected in southern Sweden around 1840. The roe deer quickly recovered and recolonized most of the Scandinavian Peninsula. In this study, I analyze microsatellite variation in 14 roe deer populations in Scandinavia to (1) investigate if all Swedish roe deer trace their ancestry to southern Sweden, (2) define other areas where roe deer may have remained during the population decline, and (3) examine if the large geographic distances during the expansion phase have influenced the degree and sorting of genetic variation. The results show that the mainland roe deer most likely trace their ancestry to southern Sweden, but interestingly, the two neighboring populations Övedskloster and Wittskövle in the south are significantly different from each other (p<0.01). Furthermore, the population in Wittskövle and roe deer from Köpingsvik at the Baltic Sea Island Öland are significantly different from all other populations (p<0.1). Thus, potentially, there are more than one founder population that contributed to the current Swedish population. The particular differentiation of roe deer from Öland might be an effect of random population genetic processes during the population expansion phase, potentially in combination with introductions of roe deer from other areas than the Swedish mainland. The results are discussed in relation to management of roe deer in Sweden.     

Infectious disease mortality in the USSR

In recent decades infectious and parasitic diseases (class 1 according to the International Classification of Diseases-9) constitute 2-3% of causes in the total morbidity structures in the USSR. The main causes of death among diseases of class 1 are tuberculosis (37%), acute enteric infections (30%), septicemia (11%), viral hepatitides (11%), meningococcal infection (4%), measles (2%). The main groups are children aged up to 2 years (48% of fatal cases of diseases belonging to class 1). The territorial irregularity of mortality indices has been revealed.     

Comparing patterns of human harvest and predation by Eurasian lynx Lynx lynx on European roe deer Capreolus capreolus in a temperate forest

Human harvest is the most important mortality factor for wild ungulates in Europe and can affect several aspects of ungulate biology. There is a growing concern about possible negative side effects of human harvest. To better understand the differences between human and natural mortality, we compared the extent, age and sex structure, nutritional condition, spatial and temporal distribution of human harvest, and natural predation by the Eurasian lynx Lynx lynx on the European roe deer Capreolus capreolus, the most abundant wild ungulate in Europe. Compared to the human harvest, lynx were less likely to kill fawns and yearlings than adults, and among adult deer, lynx were more likely to kill females. The proportion of roe deer with fat-depleted bone marrow was higher among lynx prey than among harvested animals. Average lynx kill rate was estimated to 47.8 roe deer per year, and lynx predation was considerably lower than the human harvest in the same area. While human harvest increased with higher roe deer density, lynx predation was similar across the gradient of roe deer densities. Comparison with other countries indicated that differences between human harvest and natural mortality of ungulates vary considerably in different parts of Europe. Variation in hunting practices and, even more importantly, carnivore predation may have an important role in buffering unwanted side effects of harvest of wild ungulates.     

Partial migration in roe deer: migratory and resident tactics are end points of a behavioural gradient determined by ecological factors

Ungulate populations exhibiting partial migration present a unique opportunity to explore the causes of the general phenomenon of migration. The European roe deer Capreolus capreolus is particularly suited for such studies due to a wide distribution range and a high level of ecological plasticity. In this study we undertook a comparative analysis of roe deer GPS location data from a representative set of European ecosystems available within the EURODEER collaborative project. We aimed at evaluating the ecological factors affecting migration tactic (i.e. occurrence) and pattern (i.e. timing, residence time, number of migratory trips). Migration occurrence varied between and within populations and depended on winter severity and topographic variability. Spring migrations were highly synchronous, while the timing of autumn migrations varied widely between regions, individuals and sexes. Overall, roe deer were faithful to their summer ranges, especially males. In the absence of extreme and predictable winter conditions, roe deer seemed to migrate opportunistically, in response to a tradeoff between the costs of residence in spatially separated ranges and the costs of migratory movements. Animals performed numerous trips between winter and summer ranges which depended on factors influencing the costs of movement such as between‐range distance, slope and habitat openness. Our results support the idea that migration encompasses a behavioural continuum, with one‐trip migration and residence as its end points, while commuting and multi‐trip migration with short residence times in seasonal ranges are intermediate tactics. We believe that a full understanding of the variation in tactics of temporal separation in habitat use will provide important insights on migration and the factors that influence its prevalence.     

Forestomach pH in hunted roe deer (Capreolus capreolus) in relation to forestomach region, time of measurement and supplemental feeding and comparison among wild ruminant species

There is a debate whether supplemental feeding of deer bears the risk of inducing health problems, in particular acidosis. Here, the pH values of forestomach contents of free-ranging roe deer (Capreolus capreolus) shot in areas with and without supplemental winter feeding were compared. pH was similar in the dorsal and ventral rumen, but lower at these sites than in the Atrium ruminis, where it was again lower than in the reticulum; this pattern corresponds to expectations based on differences in the presence of saliva at the different sites of the forestomach. pH was lower with increasing time that elapsed between death of the animal and measuring pH in unsupplemented animals and was lower in unsupplemented animals in May/June than later in the year. Animals with supplemental winter feeding had significantly lower rumen pH (5.5) than animals without food supplementation (5.7). These data suggest that supplemental feeding of roe deer has the potential to lower forestomach pH. Although pH values measured in supplemented animals in this study would be considered indicative of rumen acidosis in domestic cattle, they are within the range previously measured in various free-ranging Odocoilid species, including roe deer; were of a similar magnitude as the May/June values of unsupplemented roe deer in this study; and must be considered with respect to potentially rapid declines in pH between death of the animal and pH measurement. Given methodological problems, analyses of literature data from free-ranging wild ruminants provide little evidence for a systematic variation of rumen pH with feeding type and body mass, but lead to the hypothesis that some New World cervids, including the roe deer, might either naturally have lower pH values than other ruminants or rumen contents whose pH drops rapidly after death.     

Molecular identification and prevalence of Dictyocaulus spp. (Trichostrongyloidea: Dictyocaulidae) in Swedish semi-domestic and free-living cervids

Lungs of 102 roe deer (Capreolus capreolus), 136 moose (Alces alces), 68 fallow deer (Dama dama), and six red deer (Cervus elaphus) were examined during hunting seasons from 16 September 1997 to 1 March 2000. The aim was to determine the species composition and prevalence of Dictyocaulus lungworms in these hosts in Sweden. Worms were identified following polymerase chain reaction (PCR) amplification of the internal transcribed spacer of ribosomal DNA (ITS2), followed by hybridization with four species-specific oligonucleotides. In addition, 50 lungworms from five reindeer (Rangifer tarandus) from Norway were similarly analyzed. A total of 399 worms were recovered and analyzed representing a range of 29-128 worms per host species. All specimens from roe deer were identified as Dictyocaulus capreolus, whereas those from red deer and reindeer were identical with D. eckerti. From moose, 73 (81.1%) of the worms were identified as D. capreolus whereas 17 (18.9%) were D. eckerti. The ITS2 sequence of fallow deer lungworms differed significantly when compared with the ITS2 of D. viviparus, D. capreolus, and D. eckerti. This indicated that fallow deer in Sweden may be infected with a new genotype of Dictyocaulus spp. Consequently, a specific probe designed for the ITS2 from this Dictyocaulus sp. hybridized exclusively with samples from lungworms of fallow deer. Interestingly, no D. viviparus were found in any of these hosts. The prevalence of infection in each host was as follows: D. capreolus in roe deer (14.7%) and moose (10.6%); D. eckerti in moose (0.7%) and red deer (33.3%); and Dictyocaulus sp. in fallow deer (10.3%). Regardless of lungworm species, the overall prevalence of Dictyocaulus spp. in these hosts was 12.2%. Prevalence between male and female animals and among the different age groups did not differ significantly. Finally an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) specific for patent D. viviparus infection in cattle was utilized to analyze lung tissue fluids from infected animals. All samples from roe deer, red deer, and fallow deer were negative in the ELISA. However, three out of twelve (25%) samples from moose and 17 of 40 (43%) samples from cattle were positive. This indicated that moose anti-D. capreolus antibodies recognized the D. viviparus antigen and that anti-cattle immunoglobulin cross-reacted with moose antibodies.     

Diet of Eurasian lynx, Lynx lynx, in the boreal forest of southeastern Norway: the relative importance of livestock and hares at low roe deer density

The year-round food habits of lynx were studied using radio-telemetry and snow-tracking in the boreal forest of southeastern Norway. The main objectives of the study were to clarify the importance of domestic sheep and small prey species in the diet of lynx in an area with a very low density of roe deer. During the period 1995–1999, we found 193 scats and 358 kills made by lynx. Our results indicate that roe deer were the most common prey species (contributing to 83 and 34% of the biomass consumed in winter and summer, respectively), although a wide range of other species were also found, including mountain hares, tetranoids, red foxes, domestic sheep, wild reindeer, and even moose. Most of the diet was obtained by predation, although we did document several cases of scavenging. Roe deer were more important in the diet in winter than in summer, perhaps because they were easier to locate in winter as they clustered around feeding sites. In summer, domestic sheep and small prey increased in importance. Despite the very low density of roe deer in this study area, lynx seemed to still specialise on them, although domestic sheep did constitute a significant amount to their diet, especially for males and yearlings. However, the contribution of sheep to summer diet was far from that expected if their relative density was considered.     

Large herbivore migration plasticity along environmental gradients in Europe: life‐history traits modulate forage effects

The most common framework under which ungulate migration is studied predicts that it is driven by spatio–temporal variation in plant phenology, yet other hypotheses may explain differences within and between species. To disentangle more complex patterns than those based on single species/ single populations, we quantified migration variability using two sympatric ungulate species differing in their foraging strategy, mating system and physiological constraints due to body size. We related observed variation to a set of hypotheses. We used GPS‐collar data from 537 individuals in 10 roe Capreolus capreolus and 12 red deer Cervus elaphus populations spanning environmental gradients across Europe to assess variation in migration propensity, distance and timing. Using time‐to‐event models, we explored how the probability of migration varied in relation to sex, landscape (e.g. topography, forest cover) and temporally‐varying environmental factors (e.g. plant green‐up, snow cover). Migration propensity varied across study areas. Red deer were, on average, three times more migratory than roe deer (56% versus 18%). This relationship was mainly driven by red deer males which were twice as migratory as females (82% versus 38%). The probability of roe deer migration was similar between sexes. Roe deer (both sexes) migrated earliest in spring. While territorial male roe deer migrated last in autumn, male and female red deer migrated around the same time in autumn, likely due to their polygynous mating system. Plant productivity determined the onset of spring migration in both species, but if plant productivity on winter ranges was sufficiently high, roe deer were less likely to leave. In autumn, migration coincided with reduced plant productivity for both species. This relationship was stronger for red deer. Our results confirm that ungulate migration is influenced by plant phenology, but in a novel way, that these effects appear to be modulated by species‐specific traits, especially mating strategies.