Epididymite,M. S. T. et Fertilité

Before the antibiotic’s era, the clinicians have shown the relation between epididymitis and Infertility. At the moment, venerial diseases are the principal cause of Epididymitis by the young man. The early diagnosis of the urethral infection (acute or not) associated with a suitable antibiotherapy will allow to protect the fertility.     

Influence de l’action combinee du P.A.S. et de l’hydrazide isonicotinique (INH) sur l’augmentation de la resistance de bacilles tuberculeux in vitro

Résumé Un examen comparatif in vitro fait ressortir que l’augmentation de la résistance des bacilles tuberculeux vis-à-vis d’un mélange d’INH et de P.A.S. ne se présente pas ou seulement lentement après des ensemencements successifs sur des milieux qui contiennent ce mélange. Ceci à l’opposé de bacilles exposés a l’influence de ces deux éléments isolés. Les bacilles qui subissent l’influence du mélange font voir également une légère augmentation de la résistance à l’égard des composants isolés. Les travaux de recherches furent supportés en partie par Riker Laboratories Inc., Los Angeles, California.     

Arthrite rhumato?de juvénile et HLA-B27.

Forty children with juvenile rheumatoid arthritis were studied to determine the frequency of the histocompatibility antigen HLA [human leukocyte antigen)-B27 in this disease and to characterize the arthropathy associated with this antigen. HLA-B27 was detected in four patients (10%). Its presence was associated in a statistically significant manner with sacroiliitis demonstrated radiologically and with a greater age at the time symptoms in the joints first appeared; this age was, on average, 10 years, compared with 6.29 years for the children without HLA-B27.     

Synthèse et étude R.M.N. de disaccharides et trisaccharides dans la série du l-rhamnose

Various di- and tri-saccharides containing l-rhamnose were synthesized by condensation of 2,3,4-tri-O-acetyl- or 2,3,4-tri-O-benzoyl-α-l-rhamnopyranosyl bromide with an unblocked glycopyranoside. The determination of the anomeric configuration of l-rhamnose saccharides by n.m.r. is difficult because structure has a greater effect on the spectra than does configuration. The α and β configurations and the position of the substitution may be assigned from the chemical shifts of H-5 and CH₃. In all the compounds having a β configuration, a shielding of the methyl group and a deshielding of the H-5 proton have been observed as compared to the compounds having an α configuration. The H-5 proton and the methyl group of peracetylated, (1→3)-linked α-l derivatives always resonate at higher fields than the corresponding protons of (1→6)-linked α-l derivatives.     

Étude de Gilbertella: I. Influence des facteurs physiques et nutritifs sur la morphologie de gilbertella persicaria (Eddy) Hesseltine et Gilbertella persicaria var. indica Mehrotra et mehrotra. II. Étude comparative biochimique. Position taxonomique

A comparative morphological, physiological and biochemical study ofGilbertella persicaria andGilbertella persicaria var.indica has been made. The two organisms differ not only in the morphological characters (phototropic branched hyphae bearing sporangia and rate of growth) but also in their cellular contents, with regard to amino acids, organic acids, lipids and fatty acids.Quantitative determinations of the free amino acids during the course of development of the species and the variety in media containing different sugars, show that the two organisms differ in the following groups of amino acids: glutamic acid group, glycine-alanine group and tyrosine group.The species synthesizes citric acid, malic acid, succinic acid, fumaric acid and one unknown organic acid, whereas the variety synthesizes glyceric acid, lactic acid and two unknown acids in addition to the first four organic acids of the species.The amount of lipids in the variety is higher than that of the species under all the cultural conditions. Further, the difference between the two organisms lies in oleic acid. This acid is three times and less than one time more in quantity in the species than in the variety with mannose and trehalose, respectively. From the biochemical studies it is evident that the metabolism of the two organisms is different.The taxonomic position ofGilbertella has been discussed. The important morphological and physiological characters in which the genus shows similarities with the Choanephoraceae are: morphology of asexual apparatus and negligible or no growth in the absence of thiamine. On the other hand, the genus exhibits a number of morphological and physiological differences from the family Choanephoraceae.Sporulation inGilbertella is more intense than in the family. Besides, it produces phototropic branched hyphae bearing sporangia. Normally the family produces two different asexual structures (sporangia and sporangiola inBlakeslea: sporangia and conidia inChoanephora), whereas in the genus only sporangia are produced. Sporangia in the genus, unlike the family, deliquisce at maturity.Zygospores in the genus, unlike the characteristic sexual spores of the family, are Mucor-type.Gilbertella persicaria (IMI 101698) is found to develop a good number of Mucor-type zygospores, when mated withMucor luteus (obtained from Prof.Montant). No such mating is reported between Choanephoraceae andMucor spp.The rate and amount of growth ofGilbertella is generally much superior to that of the family. The genus grows and sporulates satisfactorily at low pH values (2.5 and 3.0) which are not suitable for the family. Besides, it utilizes quite satisfactorily both nitrite and nitrate nitrogen, whereas the family fails to grow on these nitrogen compounds.The genus may be separated from the family Choanephoraceae in view of the characteristic physiological differences and Mucor-type zygospores, and suitably placed in the Mucoraceae after broadening the concept of the family to include forms with appendaged sporangiospores (Hesseltine, 1960). A detailed study of lipids inG. persicaria by column chromatography has been made and the thirteen different fractions have been analysed. The fraction no. 12 richest in phospholipids (with and without amino groups) was analysed for amino acids. It was found to contain 33.14% of ethanolamine. Further, it contained glycerol, mannose and an unidentified sugar.A new method for measuring sporulation inGilbertella persicaria with the help of Densitometer Chromoscan is described. This method is suitable for fungi with intense and homogenous sporulation on solid agar medium.

---

Resume Une étude comparative morphologique, physiologique et biochimique deGilbertella persicaria etGilbertella persicaria var.indica a été effectuée. Les deux organismes diffèrent non seulement par les caractères morphologiques (les hyphes phototropiques ramifiées portant des sporanges; et la vitesse de croissance) mais aussi par leurs contenus cellulaires en ce qui concerne les acides aminés, les acides organiques, les lipides et les acides gras.L'analyse quantitative des acides aminés libres constitutifs au cours du développement de l'espèce et de sa variété, cultivées sur différents sucres, montre des différences importantes entre les deux organismes. Ces différences résident dans les groupes suivants d'acides amines: groupe de l'acide glutamique, groupe du glycocolle-alanine et groupe de la tyrosine.L'espèce synthétise les acides citrique, malique, succinique, fumarique et un acide organique inconnu, tandis que la variété synthétise les acides glycerique, lactique et deux acides organiques inconnus; en plus les quatre premiers acides organiques de l'espèce.La synthèse des lipides chez les deux organismes est influencée par les facteurs physiques ainsi que par les facteurs nutritifs. De plus, la quantité de lipides synthétisée chez la variété est généralement plus élevée que chez l'espèce. Une différence très importante entre les deux champignons relative à l'acide oléique apparaît lorsqu'ils sont cultivés sur un milieu contenant du mannose ou du tréhalose. Avec l'espèce cet acide est trois fois plus abondant qu'avec variété sur le tréhalose, cet acide n'excède guère la moitié de la valeur obtenue avec la variété.La position taxonimique deGilbertella a été discutée. Les caractères morphologiques et physiologiques importants par lesquels le genre montre des similitudes avec les Choanéphoracées sont: la morphologie de l'appareil asexué et une croissance négligeable ou nulle en absence de thiamine. Par contre, le genre montre un certain nombre de différences morphologiques et physiologiques avec la famille.La sporulation deGilbertella est plus importante que celle des diverses espèces de Choanéphoracées. Il existe d'autre part dans le genre des hyphes phototropiques très caractéristiques. La famille des Choanéphoracées forme deux types de fructifications asexuelles: sporanges et sporangioles (Blakeslea): sporanges et conidies (Choanéphora) alors queGilbertella ne produit que des sporanges déliquescentes à maturité.Gilbertella forme normalement de très nombreuses chlamydospores à l'inverse des Choanéphoracées.Les zygospores deGilbertella sont de typeMucor et peuvent même provenir du croisement deGilbertella persicaria (IMI 101698) etMucor luteus, alors que cette aptitude n'a pas été observée avec les Choanéphoracées.La croissance deGilbertella est plus rapide que celle des Choanéphoracées et le poids sec normalement plus élevé; les pH acides (2.5 et 3) sont mieux supportés parGilbertella que par les Choanéphoracées; ces dernières à l'inverse deGilbertella n'assimilent pas l'azote minéral (nitrite ou nitrate).En définitive, les différences d'ordre morphologique entre le genreGilbertella et les Choanéphoracées sont donc confirmées par les caractéristiques physiologiques et biochimiques que nous venons de mettre en évidence et nous adopterons la conception d'Hesseltine (1960) qui suggérait de rangerGilbertella chez les Mucoracées et la considérerons comme parfaitement acceptable.Une nouvelle méthode pour mesurer la sporulation chezGilbertella persicaria à l'aide du Densitomètre Chromoscan est décrite. Cette méthode est convenable pour les champignons sporulant d'une manière intense et homogène sur les milieux gélosés.

     

Croissance et sporulation de 6 espèces d'Entomophthorales II. Influence de diverses sources d'azote

Résumé La croissance et la sporulation d'Entomophthora sp. aff. obscura, E. destruens, E. sp. aff. thaxteriana, E. virulenta, Basidiobolus ranarum et Conidiobolus osmodes sont étudiées sur des milieux gélosés contenant différentes sources azotées: 3 nitrates, 6 sels d'ammonium, 16 acides aminés et 6 hydrolysats de protéine sont testés chacun à la concentration de 0,33 g d'azote par litre dans un milieu à base de glucose et de sels minéraux. E. sp. aff. obscura ne se développe pas sur ces milieux. Les 5 autres espèces métabolisent bien les sels d'ammonium, les hydrolysats de protéine et 10 des 16 acides aminés testés. Les nitrates ne sont pas utilisés. Les sources azotées qui assurent une bonne croissance sont également celles qui entraînent une formation importante de spores durables.

---

Growth and sporulation of Entomophthora near obscura, E. destmens, E. near thaxteriana, E. virulenta, Basidiobolus ranarum and Conidiobolus osmodes were studied in solid synthetic media containing various nitrogen sources at 0,33 g N/liter. Thirty two nitrogen sources representing nitrates, ammonium salts, amino acids and protein hydrolysates were tested. E. near obscura did not grow on any medium. Protein hydrolysates, ammonium salts and ten of the sixteen amino acids tested were the best nitrogen sources for growth and resting spores production of the five other species.

     

Raoul Combes (1883–1964) et la S.I.G.M.A.

Sans résumé     

Legenisteto-carlinetum macrocephalae ass. nov. de l’étage montagnard et le ligusticetum corsici ass. nov. de l’étage subalpin des massifs du cinto et du campotile orientale

Résumé Au cours d’investigations phytosociologiques que nous avons menées sur l’étage montagnard des massifs du Nord de la Corse, nous nous sommes particuli?rement int?ress? aux groupements des “pentes écorchées” (J. Briquet 1901), représentés par des garrigues á xérophytes épineux. Ces formations, qui avaient fait l’objet d’une étude préalable de R. de Litardiére (1926 et 1928), nous ont permis d’aboutir á la d?finition phytosociologique de deux associations nouvelles. Ce travail a ?té entrepris sur les versants Sud du massif du Cinto, dans le Niolo et la vallée supérieure du Tavignano, autour du lac de Nino. Je tiens á remercier M. le Dr. J. Braun-Blanquet de la généreuse hospitalité qu’il m’a offerte á,la S.I.G.M.A. et des précieux conScils qu’il m’a dispensés pour la définition de ces associations. C’est la raison pour laquelle il m’a paru nécessaire de l’associer á l’une des Associations originales que j’ai décrites. Je suis également reconnaissant á mes amis M. et G. Roux d’avoir permis le traitement de mes données floristiques par l’analyse factorielle des correspondances.     

Le Genisteto-Carlinetum macrocephalae ass. nov. de l'étage montagnard et le Ligusticetum corsici ass. nov. de l'étage subalpin des Massifs du Cinto et du Campotile orientale

Sans résuméJe tiens à remercier M. le Dr.J. Braun-Blanquet de la généreuse hospitalité qu'il m'a offerte à la S.I.G.M.A. et des précieux conseils qu'il m'a dispensés pour la définition de ces associations. C'est la raison pour laquelle il m'a paru nécessaire de l'associer à l'une des Associations originales que j'ai décrites.Je suis également reconnaissant à mes amisM. et G. Roux d'avoir permis le traitement de mes données floristiques par l'analyse factorielle des correspondances.     

Le spermogramme et le spermocytogramme virtuels. Apport de la “toile” au Contrôle de Qualité Externe et à la formation en spermiologie. Le site www.spermionet.com

Semen analysis, especially estimation of sperm motility and morphology, is an important part of infertility investigation. The “Biologie Prospective” Nancy-France website (www.spermionet.com) proposes modern tools for clinical pathologists designed to promote common clinical practice and teaching by Internet. The aim of this study is describe these new techniques of on-line visualisation and diffusion for the study of human semen preparations. The virtual slide allows external quality control of sperm cytology. Video data of sperm motility are acquired by phase-contrast and dark field microscopy. The sequences are then compressed and published on line. The data have been evaluated by more than 480 laboratories. These new tools allow multicentre studies and collaboration based on standardization of semen analysis.     

Préhistoire et art rupestre dans le nord de l’Uruguay. De nouveaux programmes d’étude,de conservation et de valorisation

Since a few years, the study of prehistoric Uruguay and of its symbolical expression, rockart, has become a new subject of interest. Important programs of prospection, researches, protection and valorization of sites have been conducted, especially in the north of the country and contribute to the knowledge of an archeological heritage of an exceptional quality and a great density, that was until now unknown. Thanks to the international scientific cooperation and exchange program “ECOS-Sud”, the Department of Prehistory of the natural history national Museum of France (Paris) and the department of archeology of the Faculty of Human Sciences and Education of the Republic University in Uruguay (Montevideo), an important scientific and technical partnership have been set up. It reinforces and diversifies the existent links between our institutions and more generally between France and numerous countries of South America.     

Potentialités autotoxiques et allélopathiques de Cistus albidus L.

This study focuses on how allelopathic mechanisms may be involved in the floristic composition and dynamics of Cistus albidus shrubbery. Allelopathic potential of essential oils was measured for Lactuca sativa (toxicity for other species) and Cistus albidus (self-toxicity). These oils have little effect on germination but significantly increase, even in low quantities, the number of unviable seedlings and inhibit normal seedling growth. These results explain, at least partially, the existence of monospecific stands over several years and the lack of natural regeneration of the Cistus albidus populations. Bioassays performed using natural aerial leachates of Cistus albidus revealed no significant effects on the above-mentioned parameters. Leaching does not seem to be an important means of allelochemicals release. Nevertheless, essential oils have been quantified in litter and soil, indicating a possible occurrence of allelopathy in such ecosystems.     

Influence du type de sol et de ces composantes physicochimiques sur les relations entre une variété de blé (Triticum aestivum L. var. Rescler) et deux souches,agressive et hypoagressive deGaeumannomyces graminis (Sacc.) von Arx et Olivier var.tritici Walker

Résumé 58 échantillons de sol sont collectés dans des parcelles cultivées en blé du Centre et de l'Ouest de la France. Ces sols sont répartis en pots, infestés ou non par une souche agressive ou hypoagressive deGaeumannomyces graminis var.tritici et cultivés en blé pendant 3 mois. Les plantes sont alors arrachées pour appréciation du niveau de maladie et mesure du volume de racines développées dans chaque sol. L'analyse en composantes principales réalisée sur ces variables biologiques et les caractéristiques physicochimiques des sols montre que le niveau de la maladie observé est corrélée négativement avec le niveau potassique et la teneur en sable, corrélé positivement avec la teneur en limon. Dans certains sols il a pu être constaté un développement plus important du système racinaire à la suite de l'infestation par l'un ou l'autre des champignons et l'analyse révèle que ce phénomène est en étroite relation avec la teneur en manganèse échangeable.     

A taxonomic study on the genus LeptolepidiumK. H. Shing et S. K. Wu

A taxonomic study is made on the genus Leptolepidium K. H. Shing et S. K. Wu （Sinopteridaceae） on the basis of field work and specimen examination. Two species （L. caesium (Christ) K. H. Shing et S. K. Wu and L. tenellum Ching et S. K. Wu） and two va     

O.S.S浅谈

Oncology Support System是荷兰PHI LIPS公司O.S.S的全称。这是一台在Treatment Planning System(T.P.S治疗计划系统)基础上发展而成、辅助CT诊断、设计三维放射治疗的专用计算机系统。我院放射治疗科于84年完成了SL 75—20医用电子直线加速器、模拟定位机、O.S.S等设备的安装     

Testostérone circulante et cancer de la prostate. Revue de données récentes

In vitro andin vivo studies show that androgens stimulate prostate cancer. However, evidence from epidemiological studies of an association between circulating levels of androgens and prostate cancer risk has been inconsistent, but most studies have likely been undersized given that the association may be relatively weak. We review prospective studies on the association of serum levels of free and total testosterone, the principal androgen in circulation with risk of prostate cancer. No significant association between total or free testosterone and risk of prostate cancer was found in studies that together included 1,525 cases of prostate cancer and 4,349 controls. No support was found for the hypothesis that high levels of circulating testosterone within a physiological range stimulate development and growth of prostate cancer. Intraprostatic androgen metabolism may still be of importance for prostate cancer development.