Ypsilorchis and Ypsilorchidinae,a new genus and a new subtribe of Orchidaceae

A new orchid genus, Ypsilorchis Z. J. Liu, S. C. Chen & L. J. Chen, is established based on Ypsilor-chis fissipetala (Finet) Z. J. Liu, S. C. Chen & L. J. Chen (basionym: Liparis fissipetala Finet). The new genus differs from Liparis and its allies by having two granular-waxy pollinia each with a somewhat elastic caudicle, deeply bilobed petals and strongly crisped-margined leaves with an apical awn to 1 mm long. These features are an indication of its distant relation to the members of the subtribe Liparidinae, and thus a new subtribe, Ypsilor-chidinae Z. J. Liu, S. C. Chen & L. J. Chen, is proposed.     

兰科一新属和新亚族——丫瓣兰属和丫瓣兰亚族

基于丫瓣兰Ypsilorchis fissipetala (Finet)Z.J.Liu,S.C.Chen &L.J.Chen(基名为裂瓣羊耳蒜Liparis fissipetala Finet)建立了兰科新属--丫瓣兰属Ypsilorchis Z.J.Liu,S.C.Chen&.J.Chen.新属与羊耳蒜属Liparis的区别点为:新属有两个粉蜡质花粉团:每个花粉团具1个多少有弹性的花粉团柄;花瓣二深裂;叶具强烈波状的边缘,其先端有一个长达1 mm的芒尖.这些特征表明了其与羊耳蒜亚族Liparidinae有明显的差别,为此,建立了一个新的亚族--丫瓣兰亚族Ypsilorchidinae Z.J.Liu,S.C.Chen &L.J.Chert.     

A new biology for a new century.

Biology today is at a crossroads. The molecular paradigm, which so successfully guided the discipline throughout most of the 20th century, is no longer a reliable guide. Its vision of biology now realized, the molecular paradigm has run its course. Biology, therefore, has a choice to make, between the comfortable path of continuing to follow molecular biology's lead or the more invigorating one of seeking a new and inspiring vision of the living world, one that addresses the major problems in biology that 20th century biology, molecular biology, could not handle and, so, avoided. The former course, though highly productive, is certain to turn biology into an engineering discipline. The latter holds the promise of making biology an even more fundamental science, one that, along with physics, probes and defines the nature of reality. This is a choice between a biology that solely does society's bidding and a biology that is society's teacher.