Where does heteroclisis come from? Evidence from Romanian dialects

This study examines some cases of heteroclisis in the history of Romanian dialects, and concludes that the data call for a reconsideration of Stump’s distinction (Language 82:279–322, 2006) between ‘cloven’ heteroclisis, where the intraparadigmatic ‘split’ is aligned with some morphosyntactic feature distinction, and ‘fractured’ heteroclisis, where this is not the case and the pattern of heteroclisis is purely morphological. Stump’s account creates the impression that the ‘cloven’ variety is universally predominant, and that the ‘fractured’ variety tends to follow very closely the available ‘cloven’ patterns of the language. I shall suggest, instead, that the ‘fractured-only’ situation may in fact underlie heteroclisis cross-linguistically, the phenomenon being in general sensitive not directly to morphosyntactic content, but rather to characteristic, and often purely ‘morphomic’, patterns of stem-allomorphy. Research for this paper was undertaken as part of the Arts and Humantities Research Council-funded project Autonomous Morphology in Diachrony: comparative evidence from the Romance Languages, currently being conducted at Oxford University.     

Message from the Editor-in-Chief

The current issue of Acta Biochimica et Biophysica Sinica (ABBS) has turned a new page of this journal since its publication forty five years ago. It is perhaps an appropriate time to share with our readers about the evolution of this journal, the changes that have taken place, and the future that we are looking forward to. ABBS was first established in 1958 with Professor Ying-Lai WANG as the founding Editor-in-Chief and has been ever since an     

What Do We Learn from Spheroid Culture Systems? Insights from Tumorspheres Derived from Primary Colon Cancer Tissue

Due to their self-renewal and tumorigenic properties, tumor-initiating cells (TICs) have been hypothesized to be important targets for colorectal cancer (CRC). However the study of TICs is hampered by the fact that the identification and culturing of TICs is still a subject of extensive debate. Floating three-dimensional spheroid cultures (SC) that grow in serum-free medium supplemented with growth factors are supposed to be enriched in TICs. We generated SC from fresh clinical tumor specimens and compared them to SC isolated from CRC cell-lines as well as to adherent differentiated counterparts. Patient-derived SC display self-renewal capacity and can induce serial transplantable tumors in immuno-deficient mice, which phenotypically resemble the tumor of origin. In addition, the original tumor tissue and established SC retain several similar CRC-relevant mutations. Primary SC express key stemness proteins such as SOX2, OCT4, NANOG and LGR5 and importantly show increased chemoresistance ability compared to their adherent differentiated counterparts and to cell line-derived SC. Strikingly, cells derived from spheroid or adherent differentiating culture conditions displayed similar self-renewal capacity and equally formed tumors in immune-deficient mice, suggesting that self-renewal and tumor-initiation capacity of TICs is not restricted to phenotypically immature spheroid cells, which we describe to be highly plastic and able to reacquire stem-cell traits even after long differentiation processes. Finally, we identified two genes among a sphere gene expression signature that predict disease relapse in CRC patients. Here we propose that SC derived from fresh patient tumor tissue present interesting phenotypic features that may have clinical relevance for chemoresistance and disease relapse and therefore represent a valuable tool to test for new CRC-therapies that overcome drug resistance.     

Production of steviol from steviol glucosides using β-glycosidase from Sulfolobus solfataricus

Steviol is a diterpene isolated from the plant Stevia rebaudiana that has a potential role as an antihyperglycemic agent by stimulating insulin secretion from pancreatic beta cells and also has significant potential to diminish the renal clearance of anionic drugs and their metabolites. In this study, the lacS gene, which encodes a thermostable β-glycosidase (SSbgly) enzyme from the extremely thermoacidophillic archaeon Sulfolobus solfataricus, was cloned and expressed in E. coli Rossetta BL21(DE3)pLyS using lactose as an inducer. Through fermentation, SSbgly was expressed as a 61 kDa protein with activity of 24.3 U/mg and the OD₆₀₀ of 23 was reached after 18 h induction with 10 mM lactose. Purified protein was obtained by Ni-Sepharose chromatography with a yield of 92.3%. SSbgly hydrolyzed steviol glycosides to produce steviol with a yield of 99.2%. The optimum conditions for steviol production were 50 U/ml SSbgly and 90 mg/ml Ste at 75 °C as determined by the response surface method.     

Skill Memory Escaping from Distraction by Sleep��Evidence from Dual-Task Performance

Background

Sleep facilitates off-line consolidation of memories, as shown for learning of motor skills in the absence of concomitant distractors. We often perform complex tasks focusing our attention mostly on one single part of them. However, we are equally able to skillfully perform other concurrent tasks. One may even improve performance on disregarded parts of complex tasks, which were learned implicitly. In the present study we investigated the role of sleep in the off-line consolidation of procedural skills when attention is diverted from the procedural task because of interference from a concurrent task.

Methodology/Principal Findings

We used a dual-task paradigm containing (i) procedural serial reaction time task (SRTT), which was labeled as subordinate and unimportant and (ii) declarative word-pair association task (WPAT), performed concomitantly. The WPAT served as a masked distractor to SRTT and was strongly reinforced by the instructions. One experimental and three control groups were tested. The experimental group was re-tested after two nights of sleep (sleep group, SG). The first control group had sleep deprivation on the first post-learning night (nighttime-awake group, NA), the second control group was tested in the morning and then re-tested after 12-hours (daytime-awake group, DA); the third one had the same assignments as DA but with a subsequent, instead of a concomitant, WPAT (daytime-awake-subsequent-WPAT group, DAs). We found SRTT performance gains in SG but not in NA and DA groups. Furthermore, SG reached similar learning gains in SRTT as the DAs group, which gained in SRTT performance because of post-training interference from the declarative task.

Conclusions/Significance

The results demonstrate that sleep allows off-line consolidation, which is resistant to deteriorating effects of a reinforced distractor on the implicit procedural learning and allowing for gains which are consistent with those produced when inhibited declarative memories of SRTT do not compete with procedural ones.     

Psychrophilic α-amylase from Aeromonas veronii NS07 isolated from farm soils

Among 120 isolates examined in this study, three isolates were selected for amylase production on starch agar plates following incubation at 10 °C. Identification by 16SrRNA on selected bacterium disclosed the highest similarity for protean regions of this gene as Aeromonas veronii NS07. A 63 kDa psychrophilic amylase enzyme from NS07 strain was purified by two-steps chromatography. The enzyme had the highest specific activity at pH 4 and was active at the range of temperatures from 0 to 50 °C, although the optimum temperature for enzyme activity was found at 10 °C. Analysis of the N-terminal amino acid sequencing disclosed 20 amino acids from purified amylase which had no similarity with other known α-amylases, indicating that the presented enzyme was novel. Amylase activity was enhanced in relation to optimum activity with the presence of sodium sulphate (161%), MnCl₂ (298%), CaCl₂ (175%), FeCl₂ (182%), MgCl₂ (237%), ZnCl₂ (169%), NiCl₂ (139%), NaCl (158%), each at 5 mM, while EDTA, phenylmethane sulphonylfluoride (PMSF) (3 mM), urea (8 M) and SDS (1%) inhibited the enzyme up to 5%, 2%, 80% and 18%, respectively. NS07 strain seems to be suitable as biocatalyst for practical use in liquefaction of starch at low temperatures, detergent and textile industries.     

Synthesis of cello-oligosaccharides from cellobiose with β-glucosidase II from Aspergillus niger

An extracellular -glucosidase II of Aspergillus niger catalysed the synthesis of cello-oligosaccharides from cellobiose (15%, w/v). The enzyme was stable at and below 4°C for at least 230 days and also stable at 30°C with the presence of 2.0% (w/v) cellobiose. The maximum yield of cello-oligosaccharides was about 30% (mol/mol), based on cellobiose (130 mg/mL) consumed. © Rapid Science Ltd. 1998     

Can phenotypic rescue from harvest refuges buffer wild sheep from selective hunting?

Human harvests can unwittingly drive evolution on morphology and life history, and these selective effects may be detrimental to the management of natural resources. Although theory suggests that harvest refuges, as sources of unselected animals, could buffer the effects of human exploitation on wild populations, few studies have assessed their efficiency. We analyzed records from >7000 trophy bighorn rams (Ovis canadensis) harvested in Alberta, Canada, between 1974 and 2011 to investigate if the movement of rams from refuges toward harvested areas reduced the effects of selective harvesting on horn size through phenotypic rescue. Rams taken near refuges had horns on average about 3% longer than rams shot far from refuges and were slightly older, suggesting migration from refuges into hunted areas. Rams from areas adjacent to and far from harvest refuges, however, showed similar declines in horn length and increases in age at harvest over time, indicating a decreasing rate of horn growth. Our study suggests that the influx of rams from refuges is not sufficient to mitigate the selective effects of sheep trophy harvest. Instead, we suggest that selective hunting of highly mobile animals may affect the genetic structure of populations that spend part of the year inside protected areas.     

Glycopeptides from human κ-chains

Glycopeptides have been isolated from tryptic digests of kappa-type light chains separated from human myeloma proteins obtained from the serum of two patients, Car and Rai. The glycopeptides are derived from the variable region of the chain in both cases, but from different sections. On the basis of homology it is deduced that glycopeptide from Car, kappaI type, is derived from position 25-31 whereas that from Rai, kappaII type, is from position 62-77, their sequences being respectively Ala-Ser-Gln-Asn-Ile-Ser and Phe-Ser-Gly-Ser-Gly-Ser-Gly(Thr,Asp)Phe-Thr-Leu-Asx-Ile-Ser-Arg. The significance of the results is discussed in connexion with the nature of the attachment site of carbohydrate to protein.     

Secreted β-galactosidase from a Flavobacterium sp. isolated from a low-temperature environment

The bacterial strain Flavobacterium sp. 4214 isolated from Greenland was found to express β-galactosidase (EC 3.2.1.23) at temperatures below 25°C. A chromosomal library of Flavobacterium sp. 4214 was constructed in Escherichia coli, and the gene gal4214-1 encoding a β-galactosidase of 1,046 amino acids (114.3 kDa) belonging to glycosyl hydrolase family 2 was isolated. This was the only gene encoding β-galactosidase activity that was identified in the chromosomal library. Expression levels in both Flavobacterium sp. 4214 and in initial recombinant E. coli strains were insufficient for biochemical characterization. However, a combination of T7 promoter expression and introduction of an E. coli host that complemented rare transfer RNA genes yielded 15 mg of β-galactosidase per liter of culture. Gal4214-1-His protein was found to be active in monomeric conformation. The protein was secreted from the cytoplasm, probably through an N-terminal signaling sequence. The Gal4214-1-His protein was found to have optimum activity at a temperature of 42°C, but with short-term stability at temperatures above 25°C.     

Synthesis of β-alanine from l-aspartate using l-aspartate-α-decarboxylase from Corynebacterium glutamicum

β-Alanine is mainly produced by chemical methods in current industrial processes. Here, panD from Corynebacterium glutamicum encoding l-aspartate-α-decarboxylase (ADC) was cloned and expressed in Escherichia coli BL21(DE3). ADC _C.g catalyzes the α-decarboxylation of l-aspartate to β-alanine. The purified ADC _C.g was optimal at 55 °C and pH 6 with excellent stability at 16–37 °C and pH 4–7. A pH–stat directed, fed-batch feeding strategy was developed for enzymatic synthesis of β-alanine to keep the pH value within 6–7.2 and thus attenuate substrate inhibition. A maximum conversion of 97.2 % was obtained with an initial 5 g l-aspartate/l and another three feedings of 0.5 % (w/v) l-aspartate at 8 h intervals. The final β-alanine concentration was 12.85 g/l after 36 h. This is the first study concerning the enzymatic production of β-alanine by using ADC.     

Continuous production of galacto-oligosaccharides from lactose using immobilized β-galactosidase from Bacillus circulans

Summary -Galactosidase-2 (-d-galactoside galactohydrolase, EC 3.2.1.23) from Bacillus circulans was purified using hydroxyapatite gel chromatography and immobilized onto Duolite ES-762 (phenolformaldehyde resin) and Merckogel (controlled pore silica gel) for continuous production of galacto-oligosaccharides using lactose as the substrate. The maximum amount of ologosaccharides produced by the immobilized enzyme was 35–40% of the total sugar during hydrolysis of 4.56% lactose. Partially purified -galactosidase from B. circulans was also immobilized onto various supports for the same purpose. The stability of the immobilized -galactosidase-2 or partially purified enzyme during a continuous reaction depended on their supports and specific activity. Of the supports tested, Merckogel was best for operational stability. With this support, the enzyme was quite stable with specific activity up to 15 units/g of wet gel; it was reversibly inactivated with more.     

RECENT BIOACOUSTIC PUBLICATIONS—from 1991 and a few from 1990 and 1989

ABSTRACT

The focus of this study was to determine whether individual vocal identification of Scops Owls Otus scops was possible and if there was a stability of the hoot-calls over a short time period in the same individuals. Spontaneous vocalizations of 13 owls were recorded in 2004 in Southern Tuscany, Italy. Visual analysis of spectrograms and quantitative multivariate analysis of six vocal features showed marked individual differences. In some owls a repertoire of two different hoot types was found. In 2005, 10 Scops owls were recorded three times in the same breeding season (2 hours and 10 days after the first session). Statistical analysis of data showed that 60% of owls did not change call features over time. However a slight but significant variability between successive vocal performances of the same owl was found in 40% of cases. This variability may decrease the recognition power by acoustic analysis. To overcome this obstacle I suggest a multi step qualitative/quantitative approach. A Difference Index (DI) was calculated to set a threshold between the slight intra-individual and the very high inter-individual variability. This method allowed the recognition of calls of each owl recorded over time in 2005.     

Extreme habitats as refuge from parasite infections? Evidence from an extremophile fish

Living in extreme habitats typically requires costly adaptations of any organism tolerating these conditions, but very little is known about potential benefits that trade off these costs. We suggest that extreme habitats may function as refuge from parasite infections, since parasites can become locally extinct either directly, through selection by an extreme environmental parameter on free-living parasite stages, or indirectly, through selection on other host species involved in its life cycle. We tested this hypothesis in a small freshwater fish, the Atlantic molly (Poecilia mexicana) that inhabits normal freshwaters as well as extreme habitats containing high concentrations of toxic hydrogen sulfide. Populations from such extreme habitats are significantly less parasitized by the trematode Uvulifer sp. than a population from a non-sulfidic habitat. We suggest that reduced parasite prevalence may be a benefit of living in sulfidic habitats.