Harzkonservierte fossile Vogelfedern aus der untersten Kreide

Zusammenfassung Harzkonservierte Fossilien ermöglichen bei Anwendung adäquater Methoden die morphologische Analyse der Feinmerkmale bis zur Auflösungsgrenze des Lichtmikroskops, Beobachtung in verschiedenen Ebenen und Richtungen, und somit konkrete Rückschlüsse auf die Wirkung und Bedeutung der Einzelelemente und des Gesamtgefüges.Eine so eingehende funktionsmorphologische Analyse mit Berücksichtigung der Positionsvariation (graduell verschiedene Gestaltung in gesetzmäßiger Abhängigkeit von der Lage innerhalb der Gesamtfeder) der Einzelelemente wie Abzweigungs-, Knick-, Neigungswinkel, Krümmung, Länge, Dicke, Querschnitt, Dichte, Differenzierungsgrad der verschiedenen Abschnitte von Rhachis, Rami, Radii inklusive Häkchen und Cirren wird erstmals für fossile Vogelfedern geliefert (hier als Abriß zu einer dokumentarisch und thematisch ausführlicheren Darstellung in Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde).Diese Federn entstammen der untersten Unterkreide und sind damit nur relativ wenig jünger alsArchaeopteryx. Sie weisen extrem differenzierten Aufbau auf, der auf hohe flugtechnische und wärmeisolierende Leistungsfähigkeit schließen läßt.Die hier vorgelegten funktionsmorphologischen Ermittlungen an fossilen Körperkonturfedern mögen auch zu einer intensiveren Analyse der bis jetzt stark vernachlässigten Untersuchung ganz normaler Körperfedern rezenter Vögel anregen. Erst dann, nach umfassender Kenntnis ihrer Ausgestaltung innerhalb der verschiedensten rezenten Vogelgruppen, läßt sich überzeugend begründen, ob und wieweit die hier vorgelegten Federn dieses Unterkreide-Vogels noch ursprüngliche Elemente (Plesiomorphien) oder ihnen eigene Sonderbildungen (Autapomorphien) aufweisen; das gilt sowohl für morphologische wie für funktionelle Elemente der Gesamtstruktur.

---

Resin-preserved fossil bird's feathers from the Lowermost Cretaceous

Summary Parts of some feathers, originating from a single bird, were discovered in our collections of Lower Cretaceous amber from the Lebanon mountains — which, in general, contains the oldest terrestrial microfossils preserved with all morphological details.These contour feathers of the trunk, which are nearly as old as Archaeopteryx (Lowermost Cretaceous: Neocomian/Uppermost Jurassic: Kimmeridigian) were studied with magnifications of 500–900 in several levels by a special technique. (In normal fossils, i.e., impressions, the granulation of the sediment and the fossil's bulky carbon remainders cause a blurred image even at a magnification of merely 100).Special emphasis was laid on the study of the individual elements' gradual variation, depending on the respective position within the total feather (position variation). Where appropriate, an analysis of lengths, quantity, degree of differentiation, angle of inclination, break, and branching, cross-sectional view, curvature, etc. of the rhachis, rami, distal and proximal radii, barbicles, hooklets, etc. were undertaken. [Through measurements of the depth of details the effects caused by a sloping position (apparent variation) may be precisely separated from the real variation.]On the basis of such a detailed knowledge of structure and relative position a thorough functional analysis of the single elements as well as the total system is given.Principal features: The production of plain stability in the feather's center, and of flexibility in its apical and lateral rims; dispersion of forces in case of pressure or a pulling load; function of the hooklets (which donot serve as an interlocking mechanism while the feather is in the normal resting position, but function with increasing braking action only when a neighboring ramus diverges to a precisely defined extent from its resting position) including the mechanism of their unhooking; devices for the avoidance of harmful hooking into contacted parts of other feathers; production of maximal stability by minimal air resistance, and of minute chambers (<0,00001 mm³) with still air for optimal heat isolation.Apart from this abstract, further information, accompanied by numerous figures, will be given in a later paper in Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde.

---

---

Veränderte Fassung eines am 11. 10. 1971 gehaltenen Vortrages auf der 83. Jahresversammlung der Deutschen Ornithologengesellschaft in Bonn.     

Multiple forms of inducible drug-metabolizing enzymes: A reasonable mechanism by which any organism can cope with adversity

Summary All organisms possess a number of genetically regulated mechanisms in order to cope with rapid adverse changes in the environment. The two systems which appear to respond to a seemingly endless array of chemical specificities are the immune response and the induction of drug-metabolizing enzymes. Similarities and differences between the immunoglobulin and the cytochrome P-450-mediated monooxygenase systems are described. DNA insertion sequences, plasmid transposons, maize controlling elements, gene duplication, intervening sequences, and high-frequency intergenic recombination are all discussed as possible methods by which organisms can adapt quickly to a new selective pressure. If the regulation of P-450 induction resembles in any way the other methods by which pro- and eukaryotes cope genetically with numerous forms of environmental adversity, therefore, it is very likely that mammalian tissues contain hundreds, if not thousands, of inducible forms of P-450.Portions of this overview were presented at the Symposium on The Effects of Drugs on Enzyme Induction Related to the Metabolism of Drugs and Carcinogenic Compounds, 14th Symposium Medicum Hoechst, County Mayo, Ireland, May, 1978 (1), and the Symposium on Isolated Drug-Metabolizing Enzymes, Mainz, Germany, July, 1978 (2). The author is Chief of the Developmental Pharmacology Branch, National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20205.     

Production of β-mannosidase and β-mannanase by an alkalophilic Bacillus sp.

Summary An alkalophilic bacterium producing high amounts of the cell-associated -mannosidase and extracellular -mannanase was isolated from soil. The isolate (AM-001) that grew well in alkaline pH media was identified as a strain of Bacillus sp. The optimal cultivation temperature for enzyme production was 31° C for -mannosidase and 37° C for -mannanase with the optimum production medium composed of 1% konjac powder, 0.2% yeast extract, 2% Polypepton, 0.1% K₂HPO₄, 0.02% MgSO₄ · 7H₂O and 0.5% Na₂CO₃. Optimum pH and temperature for -mannosidase were 7.0 and 55° C, and for -mannanase were 9.0 and 65° C.     

Death of serum-free mouse embryo cells caused by transforming growth factor beta 1 and effects of nutritional factors

Transforming growth factor beta 1 (1 ng/ml) caused death of serum-free mouse embryo cells cultured in a medium consisting of a 1:1 mixture of Dulbecco's Modified Eagle's medium and Ham's F12 medium supplemented with fibronectin, insulin, transferrin, epidermal growth factor, and high density lipoprotein. Cell death occurred in the presence of polyunsaturated fatty acids including linoleic acid in the absence of selenium. The death could be reversed by adding -tocopherol to the culture indicating a mechanism involving fatty acid peroxidation. Butylated hydroxytoluene was a poor suppressor of cell death in contrast to -tocopherol. High density lipoprotein and fatty acid-free albumin also suppressed cell death at the level of 20 g/ml and 1 mg/ml, respectively. Transforming growth factor 1 also caused a low rate of cell growth after heat treatment of the cells at 45°C.Abbreviations HDL high density lipoprotein - SFME cell serum-free mouse embryo cell - TGF1 transforming growth factor 1     

Die Lebensformen der Laubmoose

Zusammenfassung Im Gegensatz zu dem morphologischen Begriff Wuchsform wird der ökologische Begriff Lebensform definiert als der Habitus einer Pflanze in Einklang mit ihren Lebensbedingungen. Es werden 10 Lebensformen der Laubmoose unterschieden, ihr Anteil an verschiedenen Pflanzenformationen und Moosgesellschaften dargelegt und ihre Abhängigkeit von den ökologischen Bedingungen erörtert.

---

Summary In opposition to the morphological term growth-form the ecological term life-form is defined as the organization of a plant in correspondence with its life conditions. Ten life-forms of mosses are discerned, their part within various plant-formations and moss-associations is explained, and their dependence on ecological conditions is discussed.

---

---

Herrn Prof. Dr. Carl Troll in herzlicher Verehrung zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Die bursa- und schwanzstrukturen und ihre aberrationen bei den strongylina (Nematoda) morphologische studien zum problem der pluri-und paripotenzerscheinungen

Zusammenfassung In der Einleitung ist das Ziel der Arbeit in den wesentlichsten Punkten herausgestellt.Die Bursastrukturen (Bursavelum und Rippen bzw. Papillen) der parasitischen Strongylina lassen sich von den entsprechenden Bildungen der freilebenden Rhabditina, vor allem der Gattung Rhabditis, ableiten und in ihren Einzelgliedern homologisieren.Die im Laufe der Phylogenie bei den Strongylina auftretenden strukturellen Transformationen lassen sich auf einige wenige, relativ einfache morphogenetische Grundvorgänge zurückführen, die da sind: Wachstumsallometrien, Materialkompensationen, Organverschmelzungen und Spaltungen (Fissationen), Rudimentationen und ähnliche Vorgänge.Innerhalb der Strongylina Bursa ist ein Gefälle der Wachstumsgradienten feststellbar, das sich vom Zentrum der Bursa sowohl nach distal als auch proximalwärts abschwdcht. Zunehmende Förderung der zentral gelegenen Organe (Rippen) führt zu entsprechender Reduktion der peripheren Bursastrukturen, was vor allem im terminalen Schwanzabschnitt auffällt und zur Ausbildung des oft nur noch als Rudiment vorhandenen Dorsalrippenkomplexes führt. Letzterer entspricht in seiner Gesamtheit der Schwanzspitze der peloderen Rhabditiden mit den Papillen 9 und 10.Die bei Rhabditis moist getrennten Papillen 7 und 8 sind bei allen Strongylina zu einer Rippe (Externodorsal-Rippe) verschmolzen, die jedoch in manchen Aberrationen durch Abspaltung eines akzessorischen Astes ihre wahre Natur (als Verschmelzungsprodukt) zu erkennen gibt (Atavismus).Da dieselben Transformationsvorgänge innerhalb der Strongylina mehrfach unabhängig voneinander wirksam geworden sind, treten bestimmte Strukturformen als Parallelbildungen in verschiedenen phylogenetischen Union auf (polytope Entstehung).Zahlreich untersuchte Bildungsabweichungen (Aberrationen), deren Bedeutung für die Morphologie kurz umrissen wird, erschöpfen sich in den gleichen strukturellen Transformationstypen, die auch bei der Evolution der verschiedenen Union der Strongylina nachweisbar sind. Die Aberrationen führen daher häufig zu Atavismen oder zu Parallelvariationen (homologe Variationen").Die Zahl der Umwandlungsmbglichkeiten (Potenzen) der Bursastrukturen innerhalb der Strongylina ist beschränkt (Paripotenz im Sinne Haeckers). Bestimmte Arten (und Entwicklungshnien) haben jeweils nur bestimmte Potenzen realisiert. Andere können jedoch latent (virtuell) im Kryptotypus vorhanden sein, ohne normalerweise in Erscheinung. zu treten. In bestimmten Aberrationen können sie jedoch plötzlich realisiert werden, so ihr latentes Vorhandensein demonstrierend (Pluripotenz).Wie lange bestimmte Potenzen in einer Gruppe erhalten bleiben konnen, verdeutlichen auch die Schwanzhocker weiblicher Nematoden, als zum Bauplan der Nematoden gehbrende Bildungen. Die Potenz zur Ausbildung dieser Strukturen kommt offensichtlich sehr vielen Nematoden-Arten zu, wird jedoch nur in relativ wenigen Fällen, aber innerhalb der verschiedenen Gruppen bald hier, bald dort (disjunkte Verbreitung), realisiert. Es handelt sich bei den Schwanzhöckern um rudimentäre Organe, die bei keiner Nematoden-Art mehr voll ausgebildet erhalten sind. Ihre Rudimentation beruht zum Teil auf Materialentzug, als Folge von Unkonstruktionen der Schwanzregion, wobei die Adultstadien zuerst betroffen werden (Aphanisie nach Sewertzoff).Bei den in Chiropteren parasitierenden Strongylacanthinae haben sich Schwanzhöcker noch bei allen Arten erhalten, was ein offensichtlich archaisches Merkmal darstellt. Bei anderen Nematoden, denen sie nur im Larvalstadium zukommen, treten sie wohl durch Fötalisation in seltenen Fällen auch bei den adulten Stadien wieder auf.Alle speziellen Bursaformen der Strongylina lassen sich durch relativ wenige und einfache Transformationsvorgänge aus einem durch Abstraktion gewonnenen diagrammatischen Typus ableiten (Prinzip der variablen Proportionen" nach Troll).Die typisierten Umwandlungsvorgänge decken sich weitgehend mit den von Remane allgemein gefaßten strukturellen Typen der Realmutationen. Da sie bei den beobachteten Aberrationen, deren Entstehung auf dem Wege über Realmutationen sehr wahrscheinlich ist, in homologer Weise auftreten, kann das innerhalb der Strongylina zu beobachtende Evolutionsphänomen auf Realmutationen zurückgeführt warden.Obwohl sich die untersuchten strukturellen Transformationen in dem systematisch relativ wait gefaßten Rahmen einer Unterordnung abspielen (transspezifische Evolution nach Rensch), handelt es sich bei der von uns bevorzugten Terminologie (nach Woltereck und Remane), unter Berücksichtigung des Charakters der Umwandlungen, doch nur um Vorgänge, die in den Bereich der Mikroevolution fallen.     

Fermenttopochemische Untersuchungen an der Nebennierenrinde des Meerschweinchens nach Abschluss einer langfristigen Cortisonvorbehandlung

Zusammenfassung Das histotopochemische Verhalten verschiedener Fermente wurde an der Nebenniere von 28 Tage lang mit Cortison vorbehandelten Meerschweinchen untersucht.Es findet sich bei allen beobachteten Fermenten mit Ausnahme der DPN-Diaphorase zum Zeitpunkt des Absetzens der Vorbehandlung ein Aktivitätsabfall in der Zona Fasciculata. In der Zona Glomerulosa war nur bei den sauren Phosphatasen, der Glucose-6-phosphatdehydrogenase und der 3-ol-Steroiddehydrogenase eine Verminderung der Aktivität festzustellen.Die Normalaktivität wurde von den einzelnen Fermenten nach verschieden langen Zeiträumen wieder erreicht. Bei 3-ol-Steroiddehydrogenase, Glucose-6-phosphatdehydrogenase und den alkalischen Phosphatasen tritt dabei ein rebound auf.Zwischen den gefundenen Fermentveränderungen und dem Verhalten der Kernvolumina und der 17-OHCS-Ausscheidungskurve in der Restitutionsphase bestehen Zusammenhänge, die diskutiert werden.

---

Summary The histotopochemical distribution of various enzymes is studied in the adrenal cortex of Guinea-pigs after a 28 days administration of cortisone.All the enzymes investigated show a decrease of enzymatic activity in the zona fasciculata directly after the administration of cortisone has ceased. In the zona glomerulosa only acid phosphatases, glucose-6-phosphatedehydrogenase and 3-ol-steroiddehydrogenase show a decrease of activity. The enzymes concerned reached normal activity after different periods. A rebound was noted with 3-ol-steroiddehydrogenase, glucose-6-phosphatedehydrogenase and alkaline phosphatases.The relations between the changes in the enzymatic activity, the reaction of the nuclear volumes and the 17-OHCS-excretion curve in the restoration period are discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Ausgeführt unter Leitung von Priv.-Doz. Dr. M. Herrmann.     

Reversal of a reflex to a single motoneuron in the stick insect Çarausius morosus

In inactive stick insects ramp-wise stretching of the femoral chordotonal organ excites the slow extensor tibiae motoneuron. In active animals the same stimulus decreases the firing rate of this motoneuron. The time-course of increased and decreased activity of this motoneuron can be seen with triangular stimulation.Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Triggering and predisposing factors in the “Red” decline syndrome of Norway spruce (Picea abies)

Summary Analysis of 62 mature Norway spruce (Picea abies provenance Viborg) trees growing in a Danish plantation was undertaken along with analysis of their nutrient contents (N, P, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, B and Na), in each of the three youngest needle age classes, from branches of four exposure directions near the tree top. The aim was to investigate if one among the studied possible predisposing factors was also a triggering factor in the 1989 outbreak of the Red Norway spruce decline in Denmark. Neither nutrient imbalance or deficiency, nor excessive N-deposition or salt-stress were indicated as triggering factors in 1989. The Red syndrome, noticeable for the bright red colour of the current-year needles, was found to be an extension of the European type Novel Decline. Red syndrome is similar to previously reported phenomena of top-dying and sub top-dying, in that it had fewer needle age classes and significantly higher contents of mobile cations (and Ca) in the younger needle classes. Tree ring analysis suggested that the Red syndrome was initiated in the early 1980s, when the trees experienced adverse climatic conditions. Because of this long-term development of the Red Norway spruce decline syndrome, it is concluded that a triggering factor is of minor importance relative to the multitude of predisposing factors.     

Zur Dynamik feiner Pseudopodien von Hochmoor-Amöben

Zusammenfassung Es werden verschiedene Vorgänge an sehr zarten Pseudopodien beschrieben und mit Hilfe der an submikroskopischen Fibrillen (schraubig gebauten Mikrofibrillen und Mikroröhrchen der Elektronenmikroskopie) auftretenden Torsionsspannungen und Rotationen gedeutet.

---

On the dynamics of slender pseudopodia of bog amebae

Summary Different processes which occur on very slender pseudopods are described. They are interpreted with the help of torsional forces and revolutions of the submicroscopic fibrils (helical microfibrils and microtubules in electron microscopy).

     

Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .

     

Elektronenmikroskopische Beobachtung von Sphaeridien im Karyoplasma der Sauropsidenzelle

Zusammenfassung Die als Sphaeridien bezeichneten Karyoplasmastrukturen kommen nicht nur in den meisten Geweben vom Menschen und von 16 Säugetierarten vor, sondern auch im Bindegewebe und in Epithelzellen von fünf Vögeln und drei Reptilien. Im Gegensatz zu den Säugetieren überwiegt bei den Sauropsiden der filamentöse Typ. Die in der Wurzelspitze von Allium cepa beobachteten llight spherules (Lafontaine) sind dem filamentösen Typ der Sauropsiden so ähnlich, daß es sich auch bei ihnen um Sphaeridien handeln dürfte.

---

Summary Small round bodies with a diameter of 0.3–1.5 , named sphaeridies, are observed in nearly all tissues of man and of sixteen species of mammals, but not in the striated muscle. Smaller bodies with a diameter of 0.3–0.6 . can be seen in the connective tissue and in the epithelial cells of birds and reptiles. Whereas in the mammalian nucleus the granular type is more frequent, in the cells of birds and reptiles the filamentous type is the most abundant. Both types are observed in adult birds and in the chicken embryo. A morphologically very similar structure is found in the growing root of Allium cepa. These light spherules (Lafontaine) can be compared with the filamentous type of the sauropsides and it is supposed that they are also sphaeridies.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Adaptive networks using learning matrices

Summary The performance of the Learning Matrix (LM) is suitable for the design of adaptive networks of higher complexity. It has been published, how to connect a LM with a generator of patterns (binary or nonbinary) and a ring-counter to result in an automatic classification of the presented patterns. This paper describes, how to connect two LM's to form an Autonomous Learning Matrix Dipole (ALD) and how to organize it, so that it adapts itself to an environment according to a given evaluation scale. For this purpose, a third type of input (beside e and b), namely h seems to be useful. This h-input controls the rate of adaptation of the LM.Using such ALD's, one may design adaptive structures of even higher complexity, for example with an adaptive internal model.The principle of Learning Matrices has been explained in detail (see e.g. IEEE Transactions on Electronic Computers, Vol. EC-12, No. 6, December, 1963, pp. 846–862). Using such learning matrices (LM), one may build up adaptive networks with rather interesting functions. Perhaps they are interesting for the physiologist and psychologist as well as for the engineer. Let us first recall the most essential details of the LM's.

---

Zusammenfassung Die Funktion der Lernmatrix (LM) erlaubt den Entwurf adaptiver Netzwerke höherer Komplexität. Es wurde an anderer Stelle schon beschrieben, wie eine LM (binär oder nichtbinär) mit einem Generator für Eigenschaftssätze und einem Ringzähler zusammengeschaltet werden kann, um eine selbsttätige Klassifikation der angebotenen Eigenschaftssätze zu bewirken. Im vorliegenden Aufsatz wird erklärt, wie zwei LM so zusammengeschaltet werden können, dacß sich ein Autonomer Lernmatrix-Dipol (ALD) ergibt, und wie dieser zu organisieren ist, daß er sich einer gegebenen Außenwelt nach Maßgabe einer vorgegebenen Werteskala anpaßt. Zu diesem Zweck erweist sich außer den bisher beschriebenen beiden Zugangen zur LM (nämlich e und b) ein dritter sehr zweckmäßig, nämlich h. Dieser h-Eingang beeinflußt die Lerngeschwindigkeit der LM.Unter Verwendung solcher ALD's kann man adaptive Strukturen noch höherer Komplexität aufbauen, beispielsweise solche mit adaptivem innerem Modell.

---

---

Visiting Professor of Electrical Engineering Stanford University.     

Regenerations- und Heilungsversuche an der Proactinula vonEctopleura dumortieri (Athecatae-Anthomedusae) unter Anwendung der Zeittransformation

Zusammenfassung 1. Entwicklungsstadien vonEctopleura dumortieri van Beneden (Tubularidae, Athecatae-Anthomedusae) vom 8. Teilungsschritt (256 Blastomere) an bis zur Proactinula (Sternchen-Stadium) mit bereits beweglichen Tentakeln wurden mikrochirurgischen Eingriffen ausgesetzt.2. Einschnitte in den Körper der Proactinula zwischen zwei Tentakeln heilen in zwei Stunden zu, ohne Spuren der Verletzung zu hinterlassen.3. Trotz Amputation sämtlicher Tentakel eines Sternchens entsteht eine sich normal verhaltende Proactinula, jedoch mit reduzierter Tentakelzahl.4. Völlige Durchtrennung eines Sternchens wird gut vertragen. In jedem Fall bilden die Teilstücke Tentakel aus, die sich meist normal strecken und bewegen.5. Ob Regeneration oder Neubildung von Fangarmen nach Verletzungen vorliegt, läßt sich nur durch Versuche an frühen Entwicklungsstadien entscheiden, und zwar nicht für den einzelnen Tentakel, sondern nur an Hand der Summe aller Tentakel sämtlicher Teilstücke; diese beträgt oft mehr als das Doppelte der Maximalzahl, welche eine normale Proactinula zu bilden vermag.6. Aus allen 10 Teilstücken eines Sternchens entstanden kleine Proactinulae mit 3 bis 4 normalen Tentakeln, zum Teil deutlich erkennbarer aboraler Stielanlage und vorwachsender Basis der Oraltentakel.7. Aus nicht zu kleinen Teilstücken können ganze Polypen entstehen, die sich mit langem Stiel festsetzen; sie sind zum Beutefang befähigt.8. Die Vitalität der Regenerate und Neubildungen sowie ihr Bewegungsverhalten werden durch Zeitraffer-Filmaufnahmen kontrolliert.

---

Regeneration and healing experiments on the proactinula ofEctopleura dumortieri (Athecatae-Anthomedusae) by employing time transformation

Micro-surgical operations were performed on different developmental stages ofEctopleura dumortieri van Beneden (Tubularidae, Athecatae-Anthomedusae). The tested stages, i.e., 8th cell-division until proactinula (Sternchenstadium), revealed a considerable capacity for healing, regeneration and formation of new body parts. After cutting the embryo up — into a maximum of 10 parts — all fragments assumed the shape of a sphere, formed tentacles and, in part, aboral stem-anlagen as well as the bases of the oral tentacles. The fragments usually form twice as many tentacles as do the normal actinula-stages. If the fragments are not too small, polyps are formed which may settle down and take up food. These polyps differ from normal ones only in that they have fewer tentacles. Vitality and locomotory behaviour of regenerates and newly formed body parts were assessed by means of time lapse movie pictures.

---

---

Herrn Professor Dr.Friedrich Krüger zum 65. Geburtstag am 18. August 1967 gewidmet.     

Experimental data on the inheritance of some taxonomic characters inHordeum spontaneum C. Koch emend. Bacht

Summary Hordeum spontaneum C. Koch emend. Bacht. varieties have been both intercrossed and crossed with two cultivated barley varieties ofH. vulgare (L.) emend Vav. et Bacht. with a view of eliciting the nature of inheriting the spikelet-pedicel of the lateral spikelets and the shape of their apex in the said wildgrowing barley. The investigations of F₁ and F₂ showed the inheritance of the spikelet-pedicel to have a dominating nature and to segregate in F₂ in conformity with the Mendelian monohybrid type. In the second case the forms with shorter awn-like formations, or their rudiments, were dominating.As a result ofH. spontaneum x H. vulgare hybridization along with already known forms, new formations were received, they have been conditionally named by the author:sessiliproskowetzii, proskowfertillum, ischnofertillum, and pallipodum.

---

Zusammenfassung Im Rahmen größerer Untersuchungen über die Abstammung und Phylogenie der Gerste wurden mehrere Varietäten vonHordeum spontaneum C. Koch emend. Bacht. sowohl untereinander als auch mit zwei Varietäten der Kulturgerste,H. vulgare (L.) emend. Vav. et Bacht., gekreuzt. Es sollte geklärt werden, wie bei den genannten Wildgersten das Stielchen (pedicel) der Seitenährchen sowie die Ausbildung des Apex der Seitenährchen (d. h. ihre Begrannung) vererbt werden. Die Untersuchung der F₁ und F₂ zeigte, daß das Stielchen (gegenüber ungestielten Seitenährchen) dominant und gemäß einer monohybriden Mendelspaltung vererbt wird. Bezüglich der Ausbildung des Apex der Seitenährchen ergab sich im allgemeinen Dominanz der kürzeren oder rudimentären Grannen gegenüber längeren Grannen.Im Ergebnis der Hybridisation zwischenH. spontaneum undH. vulgare wurden, neben bereits bekannten, verschiedene neue Formen gefunden, die vom Autor vorläufig wie folgt benannt werden:sessiliproskowetzii, proskowfertillum, ischnofertillum, pallipodum.Die Ergebnisse werden im Zusammenhang mit Fragen der Abstammung der Kulturgerste diskutiert.

---

---

With 4 figures     

Wellenmessungen im Seegebiet der Piep (Deutsche Bucht)

Zusammenfassung 1. In Form von Seegangscharakteristiken werden Meßergebnisse über mittlere und maximale Wellenhöhen sowie mittlere Perioden des Seegangs an vier Beobachtungs-stationen im Seegebiet der Piep (Deutsche Bucht) mitgeteilt.2. Die Ergebnisse zeigen, daß die Abhängigkeit der maximalen Wellenhöhen von der Windrichtung sehr ausgeprägt die Topographie des Beobachtungsortes widerspiegelt. Für die mittleren Wellenhöhen ist das nicht in gleichem Ausmaße der Fall, es gilt nur für einigermaßen frei zur See liegende Stationen.3. Als maximale Wellenhöhe bei WSW-Wind von Beaufort 10 an der Station Trischen ergab sich 3,2 m, bei Tertius, Scholloch und Tonne 16 2,8; 2,5 bzw. 2,4 m.

---

Wave measurements in the sea area of the Piep (German Bight)

In form of wave characteristics, results of measurements of mean and maximum wave heights as well as mean periods of the sea at four observation stations in the sea area of the Piep (German Bight) are presented. The results show a very strong dependence of the maximum wave heights upon the topography of the observatory position. In case of mean wave heights this dependence is not so strong for stations with near coast positions. At Beaufort 10, as maximum wave height at station Trischen 3.2 m resulted; at Tertius, Scholloch and Tonne 16 maxima were 2.8, 2.5 and 2.4 m, respectively.

     

Action of rat liver Galβ1-4GlcNAc α(2-6)-sialyltransferase on Manβ1-4GlcNAcβ-OMe,GalNAcβ1-4GlcNAcβ-OMe,Glcβ1-4GlcNAcβ-OMe and GlcNAcβ1-4GlcNAcβ-OMe as synthetic substrates

Incubation of synthetic Man\1-4GlcNAc-OMe, GalNAc1-4GlcNAc-OMe, Glc1-4GlcNAc-OMe, and GlcNAc1-4GlcNac-OMe with CMP-Neu5Ac and rat liver Gal1-4GlcNAc (2-6)-sialyltransferase resulted in the formation of Neu5Ac2-6Man1-4GlcNAc-OMe, Neu5Ac2-6GalNAc1-4GlcNAc-OMe, Neu5Ac2-6Glc1-4GlcNAc-OMe and Neu5Ac2-6GlcNAc1-4GlcNAc-OMe, respectively. Under conditions which led to quantitative conversion of Gal1-4GlcNAc-OEt into Neu5Ac2-6Gal1-4GlcNAc-OEt, the aforementioned products were obtained in yields of 4%, 48%, 16% and 8%, respectively. HPLC on Partisil 10 SAX was used to isolate the various sialyltrisaccharides, and identification was carried out using 1- and 2-dimensional 500-MHz¹H-NMR spectroscopy.Abbreviations 2D 2-dimensional - CMP cytidine 5-monophosphate - CMP-Neu5Ac cytidine 5-monophospho--N-acetylneuraminic acid - COSY correlation spectroscopy - DQF double quantum filtered - HOHAHA homonuclear Hartmann-Hahn - MLEV composite pulse devised by M. Levitt - Neu5Ac N-acetylneuraminic acid - Neu5Ac2en 2-deoxy-2,3-didehydro-N-acetylneuraminic acid     

Cloning and characterization of a cDNA encoding a rice 13 kDa prolamin

Summary A cDNA library constructed from mRNAs obtained from developing rice endosperm was screened with a cDNA clone (RM7) of highest frequency of occurrence (1.8%). The translati) product directed by the mRNA which was hybrid-released from RM7 cDNA in a wheat germ cell-free system showed a molecular size of 13 kDa when coexisting with the protein body fraction of developing maize endosperm. A polypeptide sequence composed of 156 amino acids was deduced from the nucleotide sequence. By comparison with the 19 N-terminal amino acids obtained from Edman degradation of the isolated rice 13 kDa prolamin fraction, the signal sequence was determined as consisting of 19 amino acids. The deduced polypeptide is rich in hydrophobic amino acids such as Leu and Val, and also in Gln, but lacks Lys. Hence, the amino acid composition is consistent with that of rice 13 kDa rolamin. By homology with previously reported cereal prolamins, only a single octapeptide sequence, Gln-Gln-Gln-CysCys-Gln-Gln-Leu, which was observed in 15 kDa and 27 kDa zein, B- and -hordein, /- and -gliadin, and -secalin was conserved in the rice 10 kDa and 13 kDa prolamin. No repetitive sequences and/or sequences homologous to other cereal prolamins, except the above octapeptide, were observed for the mature 13 kDa prolamin polypeptide. The signal sequence region of the 13 kDa prolamin, however, shows homology of more than 65% in both the nucleotide sequence and the amino acid sequence with rice 10 kDa prolamin and maize zein.     

Befruchtungsregulierung und ihre Wirkung bei der Züchtung von Senf (Sinapis alba)

Zusammenfassung Mit Hilfe der beschriebenen Fingernagelprobe wurde bei Senf die Samenanlagezahl pro Fruchtknoten im Knospenstadium bestimmt und durch die Befruchtungsregulierung eine wesentliche Erhöhung der Kornzahl pro Schote erreicht. Durch Einschaltung einer Winteraussaat im Gewächshaus zur Bestimmung des Erbwertes der Elitepflanzen und Stämme wurde eine einjährige Restsaatgutmethode für Senf entwickelt.

---

Summary In the Institute for Plant Breeding at Gross-Lüsewitz, Germany, a method, described as Fingernagelprobe is developed which makes possible to determine the hereditary value of each plant in the bud state, and to regulate the fertilisation ofSinapis alba.Using this method the author significantly increased the number of seeds of each pod.An improved annual Ohio-method fit forSinapis alba is described.

---

---

Mit 5 Textabbildungen

---

Herrn Prof.R. von Sengbusch zum 60. Geburtstag gewidmet.