Données nouvelles sur le spectre d'hôtes et le parasitisme du nématode entomophageNeoaplectana carpocapsae

Résumé Des essais réalisés au laboratoire en conditions standards et destinés à compléter la connaissance du spectre d'h?tes deNeoaplectana carpocapsae Weiser ont été effectués à Antibes, en Guadeloupe et à Madagascar. 128 espèces d'insectes appartenant aux ordres des Odonates, Dictyoptères, Isoptères, Phasmoptères, Orthoptères, Planipennes, Lépidoptères, Diptères, Coléoptères, Hyménoptères, Homoptères, Hėtéroptères, ont été étudiées ainsi que quelques autres arthropodes (diplopodes et acariens). Les rėsultats ont confirmé le fait que la gamme d'h?tes potentiels deN. carpocapsae est très large malgré quelques cas de résistance chez les Diptères essentiellement. La rapidité d'action deN. carpocapsae, sa capacité à se multiplier dans l'h?te, ainsi que certaines de ses exigences écologiques en vue de son utilisation pratique, ont été examinées.

---

Summary Laboratory tests under controlled conditions were carried out in Antibes, Guadeloupe and Madagascar, to investigate the host range ofNeoaplectana carpocapsae Weiser. 128 insect species including members of Odonata, Dictyoptera, Isoptera, Phasmida, Orthoptera, Planipennia, Lepidoptera, Diptera, Coleoptera, Hymenoptera, Homoptera, Heteroptera and a few other arthropods, were tested. Results confirmed that the potential host range ofN. carpocapsae is very broad in spite of some cases of resistance, mainly in Diptera. The effectiveness rapidity of the nematode, its ability to multiply in the host and some other of its ecological requirements for practical use, were also studied.

     

Nouvelles données paléontologiques sur le genre Dissimilites Sarkar, 1954

A nearly complete specimen of a heteromorphic ammonite belonging to the genus Dissimilites Sarkar, 1954 (Ammonoidea, Ancyloceratina) has been collected in the Lower Barremian from south-east France. It is the first time that a such sample has been collected since the discovery by d'Orbigny in 1842 of the first specimens belonging of this taxon. Hypothetic until today, the existence of a spire in the first development of the shell is confirmed and a new diagnosis of the genus is given. Finally, the specific content of the genus is briefly analyzed as also its stratigraphical occurrence.     

Observations et discussions sur le développement embryonnaire des Phoronida

Resume La fécondation est généralement interne chez les phoronidiens. La segmentation des ceufs est totale, egale (parfois légèrement inégale) et de type radiaire (avec quelquefois une apparence fortuite de segmentation spirale). La gastrula est formée par embolie. La bouehe derive de la zone blastoporale sans formation d'un vrai stomodeum. L'anus est mis en place par perforation de l'ectodersme et représente une néo-formation indépendante du blastopore. Le mesoderme est issu par proliferation cellulaire des regions antérieure et laterales de l'archentéron. Le protoccele est forme par des cellules mésodermiques se disposant le long de la paroi du lobe préoral. Le métaccele est issu probablement suivant les espèces d'une ou deux masses. La formation du mesoderme correspond á une variation de la méthode entéroccelique typique. Les phoronidiens doivent être considérés comme des deutérostomiens, d'après l'ensemble de nos résultats (voir aussi Emig, 1973).

---

Observations and discussions on the embryonic Development in Phoronida

Summary Internal fertilization (in metaccelom) generally occurs in Phoronida. The eggs are extruded to the exterior through the nephridia, shed freely into the sea-water or retained in the lophophoral concavity. The cleavage of phoronid eggs is total, equal (or subequal) and radial (with sometimes fortuitous appearance of spiral cleavage patterns). The gastrula is formed by emboly. The mouth is derived from the anterior remnant of the blastopore without a true stomodeum. The anus arises by perforation, as an independent structure of the blastopore. The mesoderm formed by budding originates as isolated cells proliferated from the anterior and lateral surfaces of the archenteron. In the preoral hood appears a protoccel by mesodermal cells lining the walls of the blastoccel. The trunk clom (or metaccel) of Actinotrocha originates from one or two posterior masses of mesodermal cells. It is possible that the mode of formation of this coelom varies in respect to the different species. The mesoderm elaboration is considered as a modified enteroccelous method.The acceptance of Phoronida as deuterostomes is regarded as the logical consequence of the present considerations (see also Emig, 1973): radial cleavage, origin of mesoderm by a derived enteroccelous method, trimetamerous actinotrocha.

---

Abbréviations des figures a anus - lp lobe préoral - ar archentéron - b blastoccele - ma mésoderme de la région anterieure de l'archentéron - ml mésoderme des régions latérales de l'archentéron - bl blastopore - mes cellule mésodermique - bo bouche - n ebauche des - n éphridiesect mesderme - s sophage - end endoderme - p protocle - est estomac - t ebauche des tentacules - g ebauche du ganglion nerveux - te tentacule - gn glandes nidamentaire - v vestibule - i intestin     

Nouvelles données sur le déroulement de la mycose àNeozygites fumosa sur la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti

Résumé Cet article présente les résultats obtenus en 1987 sur des points non encore abordés précédemment dans le cadre de l'étude des circonstances épidémiologiques favorisant le déroulement de l'Entomophthorose àNeozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller, pathogène de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero (Hom.: Pseudococcidae). Il montre notamment que l'évolution de la maladie, très rapide, correspond à la succession de 2 phases: une première phase, d'implantation, fortement liée à la taille et à la structure des colonies et une deuxième phase (épizootique au sens strict) indépendante de leur taille et de leur structure. Son évolution appara?t plus liée à la régularité des pluies qu'à la quantité d'eau. Les conditions sont très favorables quand l'humidité relative est supérieure à 90% pendant au moins 5 heures par jour de fa?on régulière. Le r?le important joué par la durée d'humectation du feuillage est montré ici pour la première fois. La densité des conidies du pathogène dans l'air est proportionnelle aux taux de mycose observés dans les populations deP. manihoti.      

Recherches histophysiologiques sur le développement post-embrynnaire et le cycle annuel deFormica rufa (Hyménoptère)

Histochemical methods applied to the fat body ofFormica rufa queens show during the postembryonnic development, the following results:

1. Synthesis of lipids, glycogen and protein, successively occur in the cytoplasm of larval adipose cells. At the time of cocoon spinning, the energetic reserves (glycogen and mainly lipids) regress. During the nymphosis, the proteins are used for the histogenesis of the imaginal organs; yet, part of the proteins synthetised by the prenymph is transformed by the nymph into lipids, or constitutes the protein reserves of the swarming imago.
2. The nitrogenous products, which are copious for the larva, undergo transformations during the nymphosis, but reappear in microscristallin form at the hatching.

     

Recherches histophysiologiques sur le développement post-embryonnaire et le cycle annuel de Formica (Hyménoptère)

Résumé Les cellules du mésentéron des ouvrières, des reines et des mâles de Formica polyctena F. possèdent un certain nombre de particularités cytologiques dont l'évolution a été suivie au cours du développement post-embryonnaire et du cycle annuel.A l'apex des cellules de régénération les microvillosités se différencient avant l'élimination des cellules caduques larvaires ou nymphales. A partir de la nymphose une activité sécrétoire apocrine se manifeste dans la partie dorsale de l'épithélium du mésentéron, l'ensemble des cellules assurant par ailleurs la fonction absorbante de l'organe. Il existe deux sortes d'inclusions cytoplasmiques, des polysaccharides et des concrétions minérales. Les polysaccharides sont surtout abondants chez les larves et les nymphes: le glycogène, polysaccharide de réserve, est utilisé au cours de l'histogénèse; des mucopolysaccharides acides, d'origine golgienne, représentent une sécrétion muqueuse. Les sphérocristaux sont constitués de strates concentriques de phosphates et chlorures de calcium et d'une matrice de mucopolysaccharides. La cristallisation des éléments minéraux s'effectue, à partir de la nymphose seulement, dans les citernes ergastoplasmiques. Cette accumulation d'ions pourrait être en relation avec le régime alimentaire de l'insecte ou représenter une voie d'excrétion.

---

Histophysiological studies on the postembryonic development and the annual cycle of Formica II. Histochemical and ultrastructural characteristics of the midgut of F. polyctena

Summary The midgut cells of workers, queens and males of the ant Formica polyctena show cytological characteristics which were studied in the course of postembryonic development and annual cycle. The microvilli of the regenerating cells appear before the elimination of the regressing larval and pupal cells. At the time of pupation, an active phase of apocrine secretion begins in the dorsal part of the midgut epithelium, while the absorptive function is carried out by all cells of the organ.Two types of cytoplasmic inclusions coexist: polysaccharides and mineral concretions. The polysaccharides are particulary abundant in larvae and pupae. Glycogen is metabolized during histogenesis; acid mucopolysaccharides, elaborated in the Golgi apparatus, represent a mucous secretion. The spherites are composed of concentric strata of calcium phosphate and chloride and a matrix of mucopolysaccharides. These minerals form in the ergastoplasmic cisternae of pupal cells only. Their accumulation could be related to the insect's diet, or it could reflect a process of excretion.

---

Abréviations utilisées dans les figures B Basale anhyste - CL cellule larvaire - CR cellule de régénération - G Dictyosomes - GM Gaine musculaire - M Mitochondries - Mt Microtubules - Mv Microvillosités - R Ribosomes libres Avec la collaboration technique de Mme A. Anglo. Travail exécuté dans le cadre de la Recherche coopérative sur programme n 162 du Centre National de la Recherche Scientifique.     

Effets immédiats du dimenhydrinate sur la contraction utérine e le rythme cardiaque foetal durant le travail.

The effects of intravenous administration of 100 mg of dimenhydrinate (Gravol) were studied in 20 patients during active spontaneous labour. The uterine activity and the fetal heart rate were monitored by an invasive technique. After administration of the medication the uterine activity increases significantly, and in 20% of the cases decelerations in the fetal heart rate of the hypoxic type occurred. Because of its unpredictable effects, this drug should be used with care during labour.     

Nouvelles données sur la présence d'Orthotrichum philibertii Vent. dans le bassin méditerranéen

The occurrence of Orthotrichum philibertii Vent. in the Iberian Peninsula, Balearic islands and northern Morocco is reported, extending its area to the westernmost Mediterranean basin. The new populations supply some new elements that enlarge the variability range of this species.     

Nouvelles expériences sur le Termite de Müller (Macrotermes mülleri) et considérations sur la théorie de la stigmergie

Résumé Dans ce mémoire est décrit le comportement des ouvriers deMacrotermes mülleri après que leur termitière ait eu sa partie épigée taillée de façon à supprimer les communications entre les parties supérieure et hypogée du nid.Par l'établissement de trois pistes odorantes, recouvertes d'un revêtement terreux et la construction d'une large galerie-tunnel, les Termites font communiquer les parties séparées.Le mécanisme de la construction et la stimulation des ouvriers sont analysés dans le détail. Il ne semble pas à l'auteur qu'un problème se soit posé aux ouvriers du Macrotermite. L'apparence de problème n'est qu'un reflet de la pensée humaine.Comme dans la reconstruction du nid étudiée antérieurement par l'auteur, la construction de l'uvre et sa cohérence s'expliquent parfaitement par la théorie de la stigmergie (Grassé, 1959). Le comportement des Macrotermites construisant les galeries-tunnels, à l'instar de celui desBellicositermes etCubitermes rebâtissant leur nid, est une manifestation épigénétique de l'activité des ouvriers.

---

Summary In this paper the author describes the behavior of the workers ofMacrotermes mülleri after the cutting of the epigeous part of the nest so as to suppress any communication between its upper and hypogeous parts.The termites allow a communication between the separated parts by establishing 3 smelling tracks lined with an earthy covering and the building of a wide tunnel-shaped gallery.The mechanism of the building and the stimulation of the workers are thoroughly studied. It is not the author's impression that the workers of the Macrotermite have been involved in a problem. The semblance of the latter is only a reflection of the human thought.As in the case of the building of the nest previously studied by the author, the building of these works and its coherence are perfectly explained by the theory of stigmergy (Grassé, 1959). The behavior of tunnel-gallery building Macrotermites is an epigenetic manifestation of the workers activity as the one found withBellicositermes andCubitermes rebuilding their nest.

---

Zusammenfassung In dieser Abhandlung wird das Betragen der ArbeiterMacrotermes mülleri beschrieben, nachdem der epigäische Teil ihres Termitennestes geschnitten worden ist, so dass jede Verbindung zwischen dem oberen und dem hypogäischen Teil des Nestes unmöglich wird.Durch die Anlegung von drei wohlriechenden, mit Erde übergezogenen Spuren, so wie durch die Erbauung einer breiten Tunnel-Galerie, setzen die Termiten die getrennten Teile wieder in Verbindung.Der Mechanismus der Erbauung und die Anreizung der Arbeiter werden ausführlich analysiert. Dem Verfasser scheint es nicht, ein Problem habe sich für die Arbeiter der Macrotermite gestellt. Ein scheinbares Problem wäre nur der Wiederschein des menschlichen Denkens.So wie für die vom Verfasser zuvor erforschte Wiedererbauung des Nestes, werden die Erbauung des Werkes und dessen Zusammenhang durch die Theorie der Stigmergie (Grassé, 1959) vollkommen erklärt. Das Betragen der Macrotermiten, wenn sie ihre Tunnel-Galerien bauen, so wie das Betragen derBellicositermes undCubitermes wenn sie ihre Nester wiedererbauen, ist eine epigenetische Manifestation von der Tätigkeit der Arbeiter.

     

Distinction des deux composants de l'aire drainée sur le tronc de l'Hevea brasiliensis

1. Oblast kmene kau?ukovníku (Hevea brasiliensis), ze které pochází latex vyteklý v pr?běhu “krvácení”, byla vymezena pomocí radioaktivního rubidia (⁸⁶Rb), inokulovaného do k?ry v r?zných vzdálenostech od zá?ezu. Vymezení této oblasti m??e být uskute?něno bud pomocí nelineární extrapolace tzv. drená?ních k?ivek nebo pomocí rovnice. V tomto druhém p?ípadě sta?í znát jen celkové mno?ství vyteklého latexu a mno?ství vyteklé od za?átku krvácení a? do objevení se radioaktivního latexu, pocházejícího z jediného inokula?ního bodu.
2. K?ivky vyjad?ující výtok radioaktivního latexu mají několik vrchol?, je? odpovídají jednotlivým inokulacím⁸⁶Rb. Mohou být pou?ity k výpo?tu poměrných mno?ství latexu vyteklých z míst vne?ení radioaktivity do k?ry. Za tím ú?elem nutno stanovit radioaktivitu latexu v místech inokulace⁸⁶Rb do k?ry p?ed za?átkem krvácení a rekonstruovat pr?běh výtokových k?ivek zvlá?t' pro ka?dý inokula?ní bod. Mno?ství latexu stanovené tímto zp?sobem, pocházející z, r?zných vzdáleností od zá?ezu, dob?e odpovídají velikostem smr?tění k?ry v těch?e místech.
3. Pomocí⁸⁶Rb byl ur?en tvar hlavní ?ásti tzv. oblasti výtoku a její velikost srovnána s délkou tzv. oblasti pohybu, je? byla stanovena mě?ením smr?aování k?ry v r?zných vzdálenostech od zá?ezu a deficitu latexu v mlé?nicích. Bylo zji?těno, ?e oblast pohyby je dvaap?lkrát del?í ne? oblast výtoku. Celkové mno?ství vyteklého latexu odpovídá 80 % mno?ství uvedeného v k??e do pohybu v pr?běhu krvácení.

     

Influence de la température sur la cinétique,de croissance et le coefficient de maintenance de Candida lipolytica cultivé sur n-alcane

The effect of growth temperature on the evolution of kinetic parameters and yields was determined for Candida lipolytica cultures with ntetradecane as substrate, in a temperature range of 18°C to 30°C, which is below the critical growth temperature in order to work only in the activation zone of these parameters.In such a culture limited by substrate transfer, growth rate depends on biological rates, related to microorganisms characteristics, and diffusional rates, related to mass transfer. The effect of temperature thus depends on the limiting step. The activation energy, calculated from exponential growth rate determinations is .When the activation energy is calculated from the maximal rate of cell production (determined at the growth curve's inflexion point), it's found to be E _X=71,200 J/mole in the 18°C–24°C range, and E _X=28,000 J/mole in the 24°C–30°C range. The latter one is characteristic of a diffusion-limited process. Above 24°C, growth is controlled by substrate-transfer, as physiological potentialities are preferentially increased with temperature than diffusional ones: 24°C is thus the transition temperature T _t from physiological to diffusional limitation.The apparent yield is almost constant, over the 18°C to 30°C temperature range, although maintenance coefficients are very dependent on temperature. The activation energies related to maintenance coefficients for alkane and oxygen respectively are and .The m _s/m_{O 2} ratio is about 3 (g/g), whereas that, for a strict oxidation reaction of n-tetradecane ought to be 3.47 (g/g). A satisfactory correlation, relating maintenance coefficients to the maximal growth rate of yeast, is given.

---

Liste des symboles A constante de saturation de modèle de croissance(1) - B vitesse spécifique considérée - C substrat carboné ou oxygène (g/l) - E energie d'activation (J/mole) - S _m quantité de substrat consommée par maintenance au cours d'une fermentation discontinue (g) - O₂ quantité d'oxygène transférée au milieu de culture (g/l) - R rendement global de la fermentation - R rendement global de la fermentation - constante des gaz parfaits (J/mole K) - S concentration en substrat carboné (g/l) - T température de croissance (°K) - X concentration en biomasse (g/l) - Y rendement limite - m coefficient de maintenance (h^-1) - t duree de fermentation (h) - tømpérature de croissance (^o Celsius) - taux de croissance (h^-1) Indices 1 relatif à la température 1. - 2 relatif à la température 2 - c relatif au substrat carboné ou à l'oxygène - f relatif au temps final - i relatif au point d'inflexion - m maximum - mO₂ relatif au coefficient de maintenance sur l'oxygène - m _s relatif au coefficient de maintenance sur le substrat carboné - o relatif au temps initial - O₂ relatif à l'oxygène - s relatif au substrat carboné - t de transition - T relatif à la température de croissance T - U _m relatif au taux de croissance maximal - X relatif à la productivité maximale en biomasse     

L'élevage en laboratoire,sur un hote de substitution dePhanerotoma flavitestacea [Hym.Braconidae] récolté dans le milieu naturel: conséquences sur le potentiel biotique de l'espèce

Résumé Des individus issus d'une population dePhanerotoma flavitestacea Fisher élevée dequis 1962 sur un h?te de substitutionAnagasta kühniella Zell., ont été réacclimatés avec succés, en 1968, à leur h?te naturelEctomyelois ceratoniae,Zell. dans la région de Nice où ce parasite n'existait pas jusqu'alors. Quatre ans après l'introduction, cette souche ?de plein air” ramenée au laboratoire et élevée dans les mêmes conditions que la souche d'origine, présente par rapport à celle-ci un certain nombre de particularités biologiques; le nombre d'ovocytes contenus dans les ovaires des jeunes femelles, le rythme de ponte et la ponte totale sont plus faibles, la maturité sexuelle est plus lente à s'établir. Par contre la durée de la période de ponte, la longévité et le nombre d'anomalies ovariennes ne sont pas modifiées.

---

Summary Individuals from a population ofP. flavitestacea, reared from 1962 on the substitute hostAnagasta kuehniella, were successfully re-acclimatised in 1968 on their natural hostEctomylois ceratoniae, in the Nice region, were the parasite was hitherto unknown. Four years after the introduction, this “open air” strain, returned to the laboratory and raised under the same conditions as the original strain, showed certain biological pecularities: the number of ovocytes in the ovaries of the young females, the oviposition rhythm and the total oviposition were all reduced, and sexual maturity was delayed. On the other hand, duration of oviposition, longevity and number of ovarian aberrations were not affected.

     

Considérations sur la nature,l'origine,et le comportement des elaioplastes chez les Monocotylédones

Résumé L'étude en microscopie photonique et électronique, chez quatre espèces de Monocotylédones, a permis de mettre en évidence en plus de certains caractères concernant leur morphologie et leur répartition, le comportement des élaïoplastes au cours de la mitose et l'origine intracytoplasmique de ces organites sous forme d'amas de vésicules en relation probable avec reticulum endoplasmique. Enfin des rapprochements ont été faits avec les corps centraux des quelques bryophytes et certaines formations particulières aux Desmidiées.

---

Summary The study in photonic and electronic microscopy of four species of monocotyledons allowed us to make obvious, in addition to several characteristcs concerning their morphology and repartition, the behaviour of the elaïoplasts during mitosis, and the intracytoplasmic origin of these organelles in the shape of vesicle gatherings probably related to the endoplasmic reticulum. Besides some comparisons have been made with the central bodies of Bryophyts and several formations peculiar to Desmids.

---

Zusammenfassung Die licht- und elektronenmikroskopische Untersuchung von vier Monokotyledonenarten ermöglichte uns, zusammen mit bestimmten Kennzeichen ihrer Morphologie und ihrer Verteilung, das Verhalten der Elaioplasten im Laufe der Mitose und die Bildung der Bläschenhaufen, die mit dem endoplasmatischen Reticulum wahrscheinlich in Verbindung stehen, klarzustellen. Schließlich sind Vergleiche mit den Zentralkörpern der Bryophyten und mit gewissen Bildungen, die den Desmidiaceen eigentümlich sind, angestellt worden.

     

Nouvelles données chronologiques,technologiques et typologiques sur le Paléolithique supérieur ancien de la Plaine roumaine du Danube : le gisement de Giurgiu-Malu Rosu

The optical luminescence dating (OSL) method has been applied to loess deposits associated with a “Late” Aurignacian industry already dated by ¹⁴C. Both dating results are in good agreement. This study demonstrates that lithic industries with some aurignacian tools are still present few thousand years before the Last Maximum Glacial in the Romanian Danube Plain.     

Potentialités prédatrices de Forficula auricularia sur le psylle du poirier Cacopsylla pyri

Résumé Reconnu comme agent régulateur des populations aphidiennes de diverses cultures,Forficula auricularia L. est également décrit comme potentiellement actif sur les Homoptères Psyllidae. Nous avons évalué en conditions de laboratoire puis semi-contr?lées en verger les composantes numériques et spatiales de la prédation deF. auricularia sur le psylle du poirier,Cacopsylla pyri (L.). Pour de faibles densités de proies, le poids consommé par une larve du 3ème stade est équivalent sur oeufs de psylles et sur une proie alternative constituée d'oeufs d'Ephestia kuehniella Zeller. Le maximum journalier s'établit à 10 mg pour ce stade larvaire, soit plus d'un millier d'oeufs de psylles. Les tests révèlent une réponse de type densité — dépendant, aboutissant à une forte réduction de la taille des agrégats de la proie. La prédation des larves de 3ème et 4ème stade deF. auricularia s'exerce sur tous les stades préimaginaux deC. pyri. La colonisation au printemps de la strate arborée par les larves du 3 ème stade quittant le terrier maternel co?ncide avec les pontes de 2ème génération de psylles, phase de multiplication la plus intense de ce ravageur. Les effectifs en vergers de ce prédateur polyphage et univoltin sont souvent élevés et peu dépendants de ceux de la proie. Compte tenu de sa capacité prédatrice sur le psylle, il para?t justifié de raisonner les interventions chimiques de manière à préserver ses populations en vergers de poiriers.