Natural IgG antibodies provide innate protection against ficolin-opsonized bacteria

For nearly five decades since its discovery, the role of natural IgG, which pre-exists in neonates and uninfected individuals, has remained unclear due to the general perception that natural antibodies lack affinity for pathogens. Here, we show for the first time that natural IgG recognizes a spectrum of bacteria through lectins like ficolin and mannose binding lectin (MBL). Infection-inflammation condition markedly increased the affinity of natural IgG for bacteria associated with ficolins. After opsonization with IgG:ficolin complex, the bacteria were phagocytosed by monocytes via FcγRI. Infection of C3^−/− mice indicated that the natural IgG-mediated immune complex was formed independently of C3. AID^−/− mice lacking IgG were susceptible to infection, unless reconstituted with natural IgG. Thus, we have proven that natural IgG is not quiescent; rather, it plays a vital and immediate role in immune defense. Our findings provide a fresh perspective on natural antibodies, opening new avenues to explore host–microbe interaction.     

冬季水淹对洲滩钉螺生存繁殖影响的观察

在我国长江下游江边,采用现实验性水淹的方法,观察冬季水淹对钉螺生存影响及水淹后尚存活螺繁殖力变化。结果水淹３０、６０、９０、１２０天１５０天后其亡率依次为１．２５％、９．３０％、１９．２３％、３６．０５％和３６．７０％。经水淹６０－９０天,螺的产卵量减少１／２以上,所产卵的孵化率下降约１／３。观察提示,冬季持续一定时间水淹一定时间水淹对湖沼地区钉螺生存和繁殖均为不利。     

A novel liquid-phase piezoelectric immunosensor for detecting Schistosoma japonicum circulating antigen

Aims

A new liquid-phase piezoelectric immunosensor (LP-PEIS), which can detect Schistosoma japonicum (Sj) circulating antigens (SjCAg) quantificationally, was developed.

Methods

The IgG antibodies were purified from the sera of rabbits which had been infected or immunized by Sj and were immobilized on the surface of piezoelectric quartz crystal in LP-PEIS by staphylococcal protein A (SPA). It was used to detect SjCAg in sera of rabbits which had been infected by Sj in order to acquire some optimum conditions for detecting SjCAg. Finally, the LP-PEIS with optimum conditions was used to detect SjCAg in sera of patients who had been infected by Sj, and was compared with sandwich ELISA.

Results

A lot of optimum conditions of LP-PEIS for detecting SjCAg had been acquired. In the detection of patients' sera with acute Schistosomiasis, LP-PEIS has higher positive rate (100%) and lower false positive rate (3.0%) than sandwich ELISA (92.8%, 6.0%). However, there were no significant difference between LP-PEIS and sandwich ELISA.

Conclusions

LP-PEIS can quantificationally detect SjCAg in patients' sera as well as sandwich ELISA.     

Expression Profile of Vascular Cell Adhesion Molecule-1 (CD106) in Inflammatory Foci using Rhenium-188 Labelled Monoclonal Antibody in Mice

Rhenium (Re)-188 is a generator (W-188/Re-188) produced high energy β-emitter suitable for radionuclide therapy (T_1/2 is 16.9 hrs and E_max 2.1 MeV (range 11 mm)). We have labelled monoclonal antibody (MAb) raised against vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) with Re-188 using glucoheptonate chelation technique and SnCl₂ as reducing agent. The labelling efficiency, free perrhenate and reduced Re were controlled with thin layer chromatography and the purification of Re-188-MoAbs was performed using gel filtration. Our results indicate that Re-188-labelled antibodies remain in vitro stable and the labelling purity is >90%. We also have applied these Re-188-MoAbs for detection of inflammatory disease in a mouse. The effective half-lives of organs of interest after an injection of Re-188-anti-VCAM1 were as follows: blood 5.2 hr, kidney 4.7 hr, and liver 9.6 hr. Re-188-anti-VCAM-1 was found to accumulate mainly in kidney and liver. One hour after the injection, the kidney contained in average as high as 12.5% and the liver 2.8 ID/g tissue. After 6 hr, the kidney contained 5.5% ID/g and the liver 2.6% ID/g. At 24 hr, the kidney uptake was 0.5% ID/g and the liver uptake 0.8 % ID/g, respectively. The inflamed foci, subcutaneous lesions in the footpad skin, were visualized using gamma camera. From the distribution data the upakes in the inflamed foci as follows: at 1 hr 2.18 (inflammation) and 1.72% ID/g (control), at 6 hr 1.42 (inflammation) and 0.85% ID/g (control), and at 24 hr 0.17 (inflammation) and 0.084% ID/g (control), respectively. Anti-VCAM-1 MAb showed better targeting as compared to control MoAbs in inflammation (caused by E. coli lipoplysaccaride). In conclusion, Re-188 is suitable for MAb labelling, and MAb against VCAM-1 may be used for detection of local inflammatory disease.     

核酸疫苗初免-蛋白疫苗加强的免疫策略提高日本血吸虫核酸疫苗免疫效果

为研制抗血吸虫疫苗提供实验依据,探讨了抗血吸虫SjGST-32核酸疫苗与蛋白疫苗联合免疫的免疫增强效应及免疫应答特征。将日本血吸虫DNA疫苗VR1012-SjGST-32与重组蛋白疫苗rSjGST-32分别在第0、2和4周免疫小鼠,在第6周攻击感染日本血吸虫尾蚴,攻击感染45 d后剖杀小鼠,计算减虫率、检卵率以及检测肝脏病理变化,观察免疫保护效果;检测小鼠血清中特异性IgG抗体滴度,T细胞增殖反应和抗原特异性CD4+IFN-γ+、CD4+IL-4+和CD4+IL-10+的数量,探讨免疫应答特征。结果显示,DNA初免-蛋白加强的联合免疫组的保护作用优于单独免疫组,显著提高了减虫率(42.3%)和减卵率(59.6%),并且能够显著减轻血吸虫虫卵对肝脏的病理损害;进一步发现,DNA疫苗和蛋白疫苗联合应用增强了机体T淋巴细胞增殖反应、抗体IgG滴度以及抗原特异性CD4+IFN-γ+的产生。这些研究为新型血吸虫疫苗的优化设计和合理应用提供了依据。     

A new human fusion partner,HK-128, for making human-human hybridomas producing monoclonal IgG antibodies

A hypoxanthine-aminopterin-thymidine (HAT) sensitive human fusion partner cell line, HK-128 was established from a human plasmacytoma line, LICR-LON-HMy2 (HMy2). The HK-128 cells showed a 100% cloning efficiency. Fusion efficiency of HK-128 was so high that one hybridoma cell was produced by fusion of 10⁵ cells of HK-128 with lymphocytes, obtained from lymph nodes of breast cancer patients. About 90% of the resulted hybridomas were IgG producers. The remainder revealed IgM producing activity, which was lost by long term culture. This result indicates that the HK-128 cell line has an advantage for making hybridoma cells producing IgG. Among ca. 7,000 hybridomas obtained by fusion of HK-128 with lymphocytes of a breast cancer patient, we could establish a hybridoma cell line which produced IgG specifically reacting to a human breast cancer cell line, MCF-7.     

男性精浆中IL-6 和sICAM-1 与免疫性不育的关系研究

目的:探究男性精浆中白细胞介素-6(IL-6)和可溶性细胞黏附分子-1(sICAM-1)与免疫性不育的关系。方法:选择2014年6月至2015年12月我院收治不育症患者189例及100例健康体检者为研究对象,根据患者精子混合抗球蛋白反应实验(MAR)结果将不育症患者分为免疫性不育组(88例)和非免疫性不育组(101例);免疫不育组患者按照精液白细胞过氧化物酶染色情况分为免疫性阳性白细胞组(WBC≥1×10~6/mL)36例和免疫性阴性白细胞阴性组(1×10~6/m L)52例,分析并比较各组间精子质量、IL-6和sICAM-1水平。结果:免疫性不育组与非免疫性不育组患者精液精子向前运动比率、存活率均低于对照组(P0.05);免疫性不育组与非免疫性不育组精液各项参数均不存在差异(P0.05);免疫性不育组患者IL-6、sICAM-1水平均高于非免疫性不育组及对照组,差异有统计学意义(P0.05);非免疫性不育组IL-6、sICAM-1水平均高于对照组,差异有统计学意义(P0.05)。相关性分析显示,精子被Ig G黏附数比例与研究对象精液IL-6、sICAM-1水平呈正相关关系(r=0.438,0.561;P0.05);免疫性阳性白细胞组患者精液IL-6与sICAM-1水平均高于免疫性阴性白细胞组(P0.05)。结论:免疫性不育症患者精子质量下降,男性精液中IL-6和sICAM-1水平表达越高,MAR阳性率越高,男性免疫性不育发生的可能性越大。     

Viral antibodies in infectious mononucleosis

Abstract Patients with Epstein-Barr virus (EBV) infectious mononucleosis (IM) usually develop heterophilic antibodies and some autoantibodies. Antibodies to rubella, measles, adeno-, entero-, herpes simplex, cytomegalo- and varicella-zoster viruses were titrated in sera from IM patients and matched healthy controls using the complement fixation test (CFT) and the haemagglutination inhibition test. Except for herpes simplex virus and cytomegalovirus, the IM sera had significantly higher arithmetical and geometrical mean antibody titres and showed in most cases higher antibody prevalences in the CFT. The titre rise was most pronounced for rubella and measles antibodies, between 2- and 3-fold. There were no cases of very high titres occasionally seen in IM. The IM sera had higher total IgG serum levels than the controls, 17.27 g/1 and 11.8 g/1, respectively ( P < 0.001). The present data show that in addition to previously reported high levels of some autoantibodies and of heterophilic antibodies, there is a more general increase in IgG antibodies to commonly occurring viruses. This increase is most likely due to the polyclonal activation of B-lymphocytes following the binding of EBV to the complement receptor CR2 (CD21). When due consideration is given to the possible occasional occurrence of a false positive rubella IgM test, the raised antibody-titres will most likely not interfere with routine diagnostics.     

History of Katayama disease: schistosomiasis japonica in Katayama district, Hiroshima, Japan

Historical account of Katayama disease is presented as a centenary record since the discovery of Schistosoma japonicum in Japan in 1904. The ever unknown endemic disease was called Katayama disease. Katayama district, Hiroshima Prefecture is one of endemic areas of schistosomiasis japonica in Japan. The causative parasite was first discovered in a human case in Katayama district. After the discovery of the parasite, life history, diagnosis, treatment, control measures and even eradication have been worked out, attempted and succeeded in Katayama district together with other endemic areas in Japan. Hiroshima Prefecture declared safety from the disease in 1980.     

Thermodynamic Stability and Functional Activity of Tumor-Associated Antibodies

Tumor-associated antibodies of human IgG1 subclass were eluted from cell-surface antigens of human carcinoma cells and studied by differential scanning calorimetry and binding to local conformational probes, protein A from Staphylococcus aureus and a monoclonal antibody targeted to the CH2 domain of the Fc fragment. At pH 2.0-7.0, we observed virtually identical enthalpies of thermal unfolding for IgG1 from normal human sera and tumor-associated IgG1. The exact values of calorimetric enthalpy (h) at pH 7.0 were 6.1 and 6.2-6.3 cal/g for IgG1 from normal serum and IgG1 from carcinoma cells, respectively. The affinity constants of protein A binding to the CH2–CH3 domain interface demonstrated differences between serum IgG1 and tumor associated IgG1 that did not exceed 3-8-fold. The binding affinity toward the anti-CH2 monoclonal antibody determined for serum IgG1 and IgG1 from carcinoma cells differed not more than 2.5-fold. The thermodynamic parameters of IgG1 from carcinoma cells strongly suggest that protein conformational stability was essentially unaltered and that the Fc fragment of the tumor-derived IgG1 preserved its structural integrity.     

应用双抗体夹心ELISA法定量检测人源破伤风毒素单克隆抗体中的IgG含量

采用山羊抗人IgG作为包被抗体,辣根过氧化物酶标记的山羊抗人IgG作为标记抗体,建立一种双抗体夹心法用于定量检测人源破伤风毒素单克隆抗体的IgG含量。以纯化的IgG作标准,用平行线法测得亲和层析纯化的人源破伤风毒素单克隆抗体G2的含量为0．512μg／ml,与分光光度法测得的结果基本一致。因而样品检测采用纯化G2作参考标准,制作标准曲线,测定了已知样品和未知样品的抗体含量。结果表明本法重复性好,特异性强,可定量测定培养及纯化样品中人源单克隆抗体的含量。     

阿司匹林治疗不稳定型心绞痛的效果及对患者血清M-CSF，CK-MB及sICAM-1水平的影响

目的:研究阿司匹林对不稳定型心绞痛(UAP)治疗效果及血清M-CSF、CK-MB、sICAM-1水平变化分析。方法:选择2014年2月至2016年4月在我院进行治疗的UAP患者60名,按照不同的治疗方法分为观察组和对照组。对照组使用常规方法治疗,观察组在对照组基础上联合阿司匹林口服药物治疗。采用酶联免疫吸附法测定血清M-CSF、CK-MB、sICAM-1水平变化,对M-CSF、sICAM-1水平采用TMI危险积分进行判定并观察两组患者治疗后的临床疗效。结果:治疗后,观察组不良反应发生率为13.33%,而对照组不良反应发生率为46.67%差异显著(P0.05);治疗后,观察组的外周血M-CSF、sICAM-1、CK-MB水平,明显低于对照组外周血水平,差异显著(P0.05),治疗后观察组的TMI危险积分随外周血M-CSF、sICAM-1水平升高,且对比对照组水平显著差异(P0.05)。结论:阿司匹林能够有效抑制UAP患者的冠状动脉粥样硬化的风险,且能有效改善外周血清M-CSF、CK-MB、sICAM-1水平,M-CSF、CK-MB、sICAM-1三种指标是评估UAP患者的重要参考指标。     

The potential of flow cytometric analysis for the characterization of hybridoma cells in suspension cultures

Flow cytometric (FC) analysis was applied to determine changes at cellular level during the cultivation of hybridoma cell line MN12 in a suspension batch culture. The relative cell size, cytoplasmic and membrane IgG content and the viability were monitored. Besides, the specificity of the cytoplasmic and membrane IgG was ascertained by means of a synthetic peptide containing the antigenic epitope recognized by the antibody. Cell size was found to increase during the exponential growth phase. The viability as determined by FC follows a similar pattern with the viability data obtained by the conventional trypan blue exclusion test. The relative cytoplasmic and membrane IgG contents were high during the exponential growth and low during stationary phase. Measurement of cell cycle distribution and the antibody content in the culture fluid, indicated that the major part of the cytoplasmic IgG is secreted by cells in the G1-phase. It is concluded that flow cytometry is a useful tool to characterize hybridoma cell lines in a suspension batch culture.     

抗豚鼠IgG1单克隆抗体的制备

本研究应用B淋巴细胞杂交瘤技术,建立了能持续稳地分泌豚鼠IgG1 McAb的杂交瘤细胞株NB_(11)B_6和NB_(11)N_3。两株细胞分泌的单克隆抗体(MeAb)经间接血凝检测效价均达到1:12400以上,本McAb经检测属小鼠IgG_1亚类。该杂交瘤细胞株染色体的数目为93.12±12.3和103.25±11.2对,经半年的冻存与复苏分泌McAb性能稳定。     

Batch production and secretion kinetics of hybridomas: Pulse-chase experiments

Pulse chase experiments of two mouse hybridoma lines were conducted in order to elucidate the kinetics of monoclonal antibody (mAb) production and secretion during different stages of batch cultures. The results indicate that a stock of cytoplasmic IgG exists in hybridoma cells and that the concentration of this stored IgG depends on the cell line used and the stage of the culture. This stored IgG can be released by dying cells, and a certain quantity of the secreted IgG is derived from this source. However, only between 0.3 and 9.3% of the released IgG of U0208 (average: 2.08%) and between 2.08 and 25.8% of the IgG, released from I.13.17 (average: 6.95%), were of storage origin, calculated on culture viability and intracellular IgG-stock. Comparing the accumulation of radio-labelled IgG (IgG^*) in the supernatant with the reduction of cytoplasmic IgG^* during the chase experiments, the percentages range between 14 and 50%, somewhat higher values probably caused by changes in the culture conditions. These changes led to a release of IgG during the chase experiments, which accounts for about 20–25% of the totally secreted IgG.It could be established that during the logarithmic growth phase of batch cultures a certain percentage of synthesized IgG was not released but stored within the cells: for U0208: 0.3–4.5%, for I.13.17: 1–7.6%. During the stationary and death phase, this percentage ranged between 1.5 and 20% for U0208 and between 0.5 and 8.1% for I.13.17. Finally, the chase experiments also revealed that the time of synthesis, assembly, and secretion of mAbs does not vary much during the different phases of batch cultures, and is within the range of 1.5 and 3 hrs.