Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .

     

Preparation of a series of sulfated tetrasaccharides from shark cartilage chondroitin sulfate D using testicular hyaluronidase and structure determination by 500 MHz1H NMR spectroscopy

Six tetrasaccharide fractions were isolated from shark cartilage chondroitin sulfate D by gel filtration chromatography followed by HPLC on an amine-bound silica column after exhaustive digestion with testicular hyaluronidase. Their structures were determined unambiguously by one- and two-dimensional 500 MHz¹H NMR spectroscopy in conjunction with HPLC analysis of chondroitinase AC-II digests of the tetrasaccharides. One fraction was found to contain two tetrasaccharide components. All the seven tetrasaccharides shared the common core structure GlcA1-3GalNAc1-4GlcA1-3GalNAc with various sulfation profiles. Four were disulfated comprising of two monosulfated disaccharide units GlcA1-3GalNAc(4-sulfate) and/or GlcA1-3GalNAc(6-sulfate), whereas the other three were hitherto unreported trisulfated tetrasaccharides containing a disulfated disaccharide unit GlcA(2-sulfate)1-3GalNAc(6-sulfate) and a monosulfated disaccharide unit GlcA1-3GalNAc(4-or 6-sulfate). These sulfated tetrasaccharides were demonstrated to serve as appropriate acceptor substrates for serum -N-acetylgalactosaminyltransferase, indicating their usefulness as authentic oligosaccharide substrates or probes for the glycobiology of sulfated glycosaminoglycans.Abbreviations NFU National formulary unit - COSY correlation spectroscopy - HOHAHA homonuclear Hartmann-Hahn - 1D or 2D one- or two-dimensional - IdoA l-iduronic acid - GlcA d-gluco-4-enepyranosyluronic acid - Di-0S GlcA1-3GalNAc - Di-4S GlcA1-3GalNAc(4-sulfate) - Di-4S GlcA1-3GalNAc(4-sulfate) - Di-6S GlcA1-3GalNAc(6-sulfate) - Di-6S GlcA1-3GalNAc(6-sulfate) - Di-diS _d GlcA(2-sulfate)1-3GalNAc(6-sulfate) - Di-diS_E GlcA1-3GalNAc(4, 6-disulfate) - U G, U, 2S, 4S, and 6S represent GlcA, GalNAc, GlcA, 2-O-sulfate, 4-O-sulfate, and 6-O-sulfate, respectively     

Isolation,structure determination and biological activity of A-16686 factors A′ 1, A′ 2 and A′ 3 glycolipodepsipeptide antibiotics

Summary WhenActinoplanes strain ATCC 33076, the producer of A-16686 A1, A2 and A3 complex, is fermented in a suitable medium three additional factors, designated A1, A2 and A3 are produced. These were isolated and characterized, and were shown to differ from the parent components of the original complex by lacking one mannose unit. Bioconversion of A factors into A factors was achieved by incubation with the mycelium ofActinoplanes ATCC 33076. Factor A2 has better antibacterial activity than A2 against some bacteria.     

A method for the investigation of those transformations under which the visual recognition of a given object is invariant

An experiment is described which shows in operation the program set out in Foster (1972a) for the investigation of the invariance transformations of visual recognition. The concern in the present study is with the Lie group of rotations SO(2), and a certain centrally located foveal Landolt ring. By presenting to the visual system this Landolt ring and a rotated image in rapid succession, one attempted to induce a specified rotation-type phi-motion. Two subjects were employed. Both reported the existence of the required type of phi-motion for rotations ₀ of the Landolt ring about the visual axis with -2/72/7. By appealing to the basic Proposition 2 of Foster (1972 a), the conclusion is reached that the visual system appears capable of effecting upon a certain centrally located foveal annulus the local 1-parameter group of rotations about the visual axis ₀, [–2/7,2/7].     

A potassium conductance activated by hyperpolarization in paramecium

Summary Voltage clamp studies show that the wild-type membrane ofParamecium tetraurelia contains a conductance component which is sensitive to hyperpolarization. This component manifests itself as anomalous, or inward going, rectification of membrane voltage in response to applied constant current pulses and as a hyperpolarizing spike when no K is added to the external solution (Y. Satow, C. Kung, 1977.J. Comp. Physiol. 11999). Like the conductances which underlie anomalous rectification in other cells, the hyperpolarization-sensitive conductance inParamecium is specific for K, and the magnitude of the voltage-dependent conductance change depends not only on voltage but also on external potassium concentration. The internal potassium ion concentration ofParamecium is calculated to be between 17 and 18mm.     

Polymorphism of the HLA DR1 haplotype in the Israeli population investigated at the serological,cellular, and genomic levels

In the present report, we used serological, cellular, and restriction fragment length polymorphism (RFLP) to investigate the DR1 haplotype in the Israeli population. We describe an Israeli homozygous typing cell (HTC), HLA-DwLVA, which defines a new lymphocyte-activating determinant associated with Bw65, DR1 and distinct from Dwl. The parents of this donor, non-Ashkenazi Algerian Jews, are first cousins and share HLA-Cw8, Bw65, BfS, DR1, DQw1, DPw4. No specificity could be assigned to HLA-DwLVA using the 91 Ninth Workshop HTCs. Two families and forty unrelated DR1 individuals were studied with DwLVA and a panel of DR1/Dw1 HTCs. HLA-DwLVA showed segregation as a single determinant within families. This new specificity was present in 24 out of 40 (60%) unrelated DR1 individuals, indicating that in the Israeli population DwLVA is the main lymphocyte-defined determinant associated with the serologically defined DRI specificity, in contrast to non-Jewish Caucasoids where DR1 is significantly associated with Dw1. The vast majority of DwLVA-positive carriers were also Bw65 carriers, indicating that Bw65, DR1, DwLVA may represent a typical allele combination in the Israeli population. The RFLP analysis established the correlation of certain RFLPs with Dw1 and DwLVA. In addition, we describe a cluster of RFLPs that may correspond to a new Dw subtype associated with DR1, for which no serological and cellular reagents have been described so far.     

Sugar nucleotides dissipate ATP-generated transmembrane pH gradient in Golgi vesicles from suspension-cell protoplasts ofChenopodium rubrum L.

A microsomal vesicle fraction (GV) markedly enriched by the Golgi marker enzyme latent inosine diphosphatase (IDPase) has been isolated from photoautotrophic suspension-cell protoplasts ofChenopodium rubrum L. Addition of ATP creates a substantial pH gradient across the GV membrane as measured by accumulation of acridine orange. The GV showed a density of 1.14 g·cm^-3 by equilibrium density centrifugation on sucrose gradients. Coincidence of acridine-orange accumulation and IDPase activity was confirmed on Percoll gradients. Formation of the pH gradient half-saturates at 0.3 mM MgATP, peaks at pH 7, and is competitively inhibited by ADP (k _i0.1 mM), but not by P_i; it is hardly inhibited by orthovanadate, quickly dissipated by monensink ₂=18 nM), nigericin (k _1/2=25 nM), and sluggishly by N-ethylmaleimide (k _1/235 M). Inhibition by KNO₃ (k _1/26.7 mM) is incomplete (60%). Uridine 5-diphosphate (UDP)-glucose, UDP-galactose, but not UDP-mannose and the pertinent sugars, dissipate the ATP-generated pH gradient (k _1/210–20 mM UDP-glucose; optimum pH at 7.8). This UDP-glucose activity is accompanied by release of P_i, but not of glucose or sucrose. UDP-glucoseinduced P_i release from the GV saturates (k _1/2=1 mM UDP-glucose; optimum pH at 7) and is completely inhibited by the anion-channel blocker 4,4-diisothiocyano-2,2-stilbene disulfonic acid (DIDS;k _1/2=140 M). The GV incorporates UDP-[U-¹⁴C]glucose into an acid-labile, alkaline-stable macromolecular compound; this process is like-wise inhibited by DIDS. We propose a model including, inter alia, a UDP-glucose/uridine-5-monophosphate translocator and a phosphate-permeable anion channel to operate in Golgi vesicles ofChenopodium rubrum.Abbreviations AO acridine orange - DIDS 4,4-diisothiocyano-2,2-stilbene disulfonic acid - FCCP carbonyl cyanidep-trifluoromethyoxyphenyl hydrazone - GV Golgi-vesicle-enriched microsomal fraction - IDPase mosine diphosphatase     

An explication of ‘wind illness’ in Northern Thailand

Wind illness is a very common complaint among the Northern Thai, yet is rarely recognized by Thai physicians trained in biomedicine. Persons most susceptible to wind illness are adult women who have ever borne a child. Consequently, data were obtained from 415 everparous women, 43% of whom reported ever having had wind illness and 57%, never having had it. In addition, 20 individuals who had ever had the syndrome were followed for case study, and 13 indigenous healers who traditionally treat clients suffering wind illness were interviewed. Their perceptions of the etiology, symptomatology and treatment of wind illness are reported in Part I. Part II is an attempt to define wind illness in terms of biomedicine and as a consequence of fertility. Part III synthesizes the emic and etic accounts with explanations for the perdurance of wind illness despite the advances of biomedicine and the recent fertility decline in Northern Thailand.     

Heterogeneity of the hemoglobin of the Ohrid trout (Salmo L. typicus)

We have analyzed the hemoglobins of five individual trout from the Ohrid Lake (Salmo L. typicus) by electrophoretic methods, by reversed-phase high-performance liquid chromatography, and by limited structural analyses. The two major classes of hemoglobin are type I (35% of total) and type IV (65%). Type IV is the major oxygen-transporting hemoglobin; it consists of three types of chain (in about equal quantities) and three types of chain (one major and two minor types). Several structural differences have been observed between these three (IV) chains and between the three (IV) chains, suggesting a complex genetic system governing the synthesis of these proteins. Moreover, a few amino acid substitutions occur at positions involved in contacts between chains, which suggests that differences in oxygen affinity may exist between these various type IV hemoglobins. Type I hemoglobin is less complex because it contains one type of chain and two chains; the latter two differ in numerous positions, suggesting duplications of the (I)-globin gene. The and chains of type I hemoglobin differ considerably from the and chains of type IV hemoglobin, indicating the existence of (I)- and (I)-globin genes separate from the (IV)- and (IV)- globin genes.This study was supported in part by the Yugoslav-American Joint Funds, pp 812 (to G.D.E.), and by United States Public Health Service Research Grant HLB-05168 (to T.H.J.H.).     

DNA markers tightly linked to a gall midge resistance gene (Gm2) are potentially useful for marker-aided selection in rice breeding

We have developed a polymerase chain reaction (PCR)-based assay that could effectively reduce the time period required to screen and select for Gall Midgeresistant rice lines under field conditions. The primers for the assay were designed on the basis of sequence information of two phenotype specific random amplified polymorphic DNA fragments which were found to be tightly linked to Gall Midge biotype-1 resistance gene (Gm2). The two RAPD fragments, F8₁₇₀₀ in the susceptible parent ARC6650 and F10₆₀₀ in the resistant parent Phalguna, were identified after screening 5450 loci using 520 random primers on genomic DNAs of ARC6650 and Phalguna. These primers, when used in a multiplexed PCR, amplified specifically a 1.7-kb and 0.6-kb fragment in the susceptible and resistant parents, respectively. When this assay was performed on genomic DNAs of 44 recombinant inbred lines derived from ARC6650 x Phalguna and 5 lines derived from other crosses where one of the parents was Phalguna, ARC6650 or their derivatives, the primers amplified a 1.7-kb fragment in all of the susceptible lines or a 0.6-kb fragment in all of the resistant ones. These markers can be of potential use in the marker-aided selection of Gall Midge biotype-1 resistant phenotypes. As screening for resistance can now be conducted independent of the availability of insects, the breeding of resistant varieties can be hastened.     

Inhibition of protein synthesis enhances the lytic effects of tumor necrosis factor α and interferon γ in cell lines derived from gynecological malignancies

Summary Few clinical responses have occurred in preliminary studies using the cytokines tumor necrosis factor (TNF) or interferon (IFN) in cancer patients. This may be related to the observation that many malignant cell lines are resistant to lysis by these cytokinesin vitro. Resistance to lysis by TNF or IFN in many cells is controlled by a protein-synthesis-dependent mechanism, such that when protein synthesis is inhibited cells become sensitive to lysis by these cytokines. Because there is some evidence that TNF and IFN act through different lytic mechanisms and are opposed by different resistance mechanisms, we treated a panel of eight cell lines, five derived from human cervical carcinomas (ME-180, MS751, SiHa, HT-3, and C-33A) and three derived from ovarian carcinomas (Caov-3, SK-OV-3, and NIH: OVCAR-3) with both TNF and IFN to determine whether such combination treatment might maximizein vitro cell lysis. Our results showed that pretreatment with IFN followed by exposure to TNF in the presence of protein synthesis inhibitors increased lysis of seven of the eight cell lines above that seen with either TNF or IFN and inhibitors of protein synthesis. Only the cell line C-33A was resistant to lysis by TNF and IFN, when exposed to these agents both alone and in combination with protein synthesis inhibitors. Clinically, combining the cytokines TNF and IFN with protein synthesis inhibitors may maximize thein vivo lytic effects of these cytokines.Supported by American Cancer Society Career Development Award 90-221     

Beitr?ge zum Verhalten des Krabbentauchers(Plautus alle alle)

Summary The behavior of the Little Auk(Plautus alle alle) has been studied in June/ July 1968 in West-Spitzbergen.In the shelf-area we counted 32–75 Little Auks per km² flying or swimming in the sea. Flight behavior is described. On small rocky ledges before the entrances of the breeding caves, singing, display, sleeping and preening take place. Mass singing (Massengesang), display flight and parade (Imponierflug und Imponiergehen) and billing (Schnäbeln) are described. The calls of the Little Auk consist of 5 variable elements.     

Orientation of the porphyrin ring in artificial chlorophyll membranes

Summary A sensitive photometric method is described by which the dichroism of lipid bilayer membranes in aqueous phase can be measured. The method is applied to black films with incorporated chlorophylla andb. With chlorophylla a relatively large dichroism is found in the Soret band and a much weaker dichroism in the red band. From the experimental data, the angles _B and _R between the blue and red transition moments and the membrane can be obtained. _B and _R are then used to calculate the angle of the porphyrin ring with respect to the membrane surface. For chlorophylla and three different lipids, values of between 44 and 49° are found.     

Mycolic acid patterns of some species of Mycobacterium

Representative strains of some species of Mycobacterium were degraded by both acid and alkaline methanolysis. Two-dimensional thin-layer chromatography was used to determine the patterns of mycolic acids and other long-chain components in these methanolysates. Patterns composed of -, methoxy- and ketomycolates were found in Mycobacterium asiaticum, Mycobacterium bovix, Mycobacterium gastri, Mycobacterium gordonae, Mycobacterium kansasii, Mycobacterium marinum and Mycobacterium tuberculosis; a representative of Mycobacterium thermoresistibile also contained lower molecular weight -mycolates in addition to these three acids. In representatives or Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare, Mycobacterium nonchromogenicum, Mycobacterium novum, Mycobacterium paratuberculosis, Mycobacterium scrofulaceum, Mycobacterium terrae, Mycobacterium xenopi, and Mycobacterium sp. MNC 165 - and ketomycolates were accompanied by -carboxymycolates and 2-eicosanol and homologous alcohols which are derived from wax-ester mycolates. Mycobacterium fortuitum and Mycobacterium giae contained - and epoxymycolates and both serovars of Mycobacterium simiae had a very characteristic pattern of -, - and ketomycolic acids. Comparison with data for other mycobacteria showed the chemotaxonomic significance of these mycolic acid patterns.Abbreviations TLC thin-layer chromatography - TBDMS t-butyldimethylsilyl Supplementary data: Copies of the chromatographic patterns of the mycolic acids from all the strains examined can be provided on request from one of the authors (D.E.M.)     

Effect of α-amanitine on puffing and intranuclear RNA synthesis in Chironomus salivary glands

Incubation of Chironomus salivary glands with -amanitine in concentrations from 1 to 10 /ml results in the suppression of puffing and chromosomal ³H-uridine incorporation after 30 to 60 min in 80% of the cells. Nucleolar ³H-uridine incorporation remains completely unaffected. Even 4 h after the injection of high doses of -amanitine into living larvae, nucleolar incorporation is still pronounced. The distribution of resistant cells within the salivary glands suggests that the uptake of -amanitine is subject to physiological restrictions.—A puff typically induced during in vitro incubation of salivary glands was found to be less sensitive to -amanitine than the Balbiani rings.     

On the mode of antirepressor action in anti-immune cells

Summary The mode of antirepressor action in anti-immune cells was analysed in respect to its two main features, low lysogenization and high cell killing. By means of complementation experiments between and i434 in anti-immune cells, it was shown that the antirepressor no longer channels phages towards lysis in such cells if the genes which are needed for lysogenization are provided in trans by the heteroimmune phage i434. Since complementation could be demonstrated, it was possible to exclude that direct action of the antirepressor over repressor production is responsible for the feature under analysis. It was also shown that both int- and cII-product are required to improve lysogenization and to prevent high levels of killing.Recipient of an EMBO predoctoral fellowship.     

The addition of Dasypyrum villosum (L.) Candargy chromosomes to durum wheat (Triticum durum Desf.)

Summary Six monosomic addition lines were produced in which different Dasypyrum villosum (L.) Candargy chromosomes were added to the chromosome complement of Triticum durum Desf. cv. Creso. Each added alien chromosome was found to have a specific effect on plant morphology and fertility. Transmission rate varied widely (from 7.5 to 27.7%) among the six univalent chromosomes. Different monotelosomic addition plants derived by a relatively high frequency of chromosome misdivision were isolated. The addition lines should be useful for studying Dasypyrum chromosome homoeology and the introduction of alien variation into durum and common wheats.Research supported by a grant from the Italian Research Council for Finalized Project IPRA. Sub-project Plant Breeding, Paper No. 1095     

T-cell receptor gene rearrangement and expression in human natural killer cells: natural killer activity is not dependent on the rearrangement and expression of T-cell receptor α, β, or γ genes

To test the hypothesis that the T-cell receptor (Tcr) gene encodes a natural killer (NK) cell receptor molecule, three human NK clones and fresh peripheral blood lymphocytes with NK activity from two patients with a CD16⁺ lymphocytosis were analyzed for rearrangements and expression of the human Tcr , , and genes. Two of the clones displayed distinct rearrangements of their Tcr and genes and expressed mature Tcr , , and l RNA. However, one of the clones and both patient samples displayed marked NK activity but failed to rearrange or express any of their Tcr genes. These findings demonstrate that human natural killer activity is not dependent on Tcr gene rearrangement and expression. In addition, they confirm previous findings concerning the lack of Tcr and gene expression in some natural killer cells. Thus, they suggest the existence of additional NK-specific recognition molecules.     

Ein fluoreszenzmikroskopischer Nachweis von β-Glucosidase in Wurzeln vonCicer arietinum (L.)

Zusammenfassung Die Lokalisierung von -Glucosidasen in Wurzeln der Kichererbse [Cicer arietinum (L.)] wurde in einem einstufigen fluoreszenz-optischen Verfahren mit 4-Methyl-umbelliferyl-D-glucosid untersucht. Am Beispiel der Kichererbse wird gezeigt, daß in polyphenolhaltigen Pflanzen herkömmliche Azokupplungsverfahren zur Glucosidaselokalisierung nicht anwendbar sind. Die mit der neuen Methode erhaltenen Ergebnisse decken sich im wesentlichen mit denen aus vergleichbaren Untersuchungen und zeigen, daß -Glucosidasen nicht vorhanden sind. Aryl--Glucosidasen wurden vorwiegend im äußeren Cortexbereich gefunden und nehmen mengenmäßig zur Wurzelspitze hin zu.

---

Localization of -glucosidase in roots ofCicer arietinum (L.) by a fluorescence technique

Summary The localization of -glucosidases in roots of garbanzo beans [Cicer arietinum (L.)] has been investigated by a one-step fluorescence optical procedure using 4-methylumbelliferyl--D-glucoside. It is shown that the well known azo-coupling test for the localization of glucosidases cannot be applied in polyphenol containing plants. The results obtained with the new method are comparable with those described in other investigations and further show that -glucosidases are absent from the root tissues investigated. The aryl--glucosidases were mainly detected in the outer region of the cortex and quantitatively increase towards the root tip.