Etude électroantennographique de la réception de stimulus odorants d'origine végétale chez Acrolepiopsis assectella

Résumé Les réponses E.A.G. d'Acrolepiopsis assectella Zell., Lépidoptère Hyponomeutoïdea spécialiste des Allium, montrent une sensibilité à l'odeur de la plante-hôte larvaire A. porrum saine ou attaquée, et à ses composés volatils soufrés spécifiques, toutes odeurs actives dans l'attraction des deux sexes en olfactomètre. Le Ti-P₂, le plus abondant et le plus spécifique du végétal est toujours le plus efficace. Ceci confirme le rôle prépondérant des substances allélochimiques soufrées dans la recherche de la plante-hôte. Une réactivité antennaire plus ou moins importante est également enregistrée avec l'odeur de certaines plantes non-hôtes (chou et tomate). L'antenne du lépidoptère est également très sensible à certains produits volatils du complexe odorant vert des végétaux qui sont identifiés dans l'odeur du poireau, le cis-hexen-3-ol-1 le plus actif est aussi le seul à être attractif. Le rôle biologique exact des composés verts et l'interférence de l'odeur complète de la plantehôte avec celle de plantes non-hôtes, telle que la tomate, efficace sur l'antenne et sur le comportement sont discutés.     

Pheromone perception in the tsetse fly Glossina morsitans morsitans

The perception of cuticular female sex pheromone (15, 19, 23-trimethylheptatriacontane=morsilure) in Glossina m. morsitans was studied electrophysiologically and behaviourally. Electrophysiological studies indicated no sensitivity of the tibial sensilla or the contact chemoreceptive hairs on the legs of males to the pheromone. However, electroantennograms were recorded during stimulation of antennae from male flies with the odour of morsilure, which indicated that the pheromone is detected by the insect via olfactory receptors on the antennae. This was further confirmed by behavioural experiments in which the antennal movements of intact males stimulated with the odour of both synthetic pheromone and female decoys were studied. Behavioural responsiveness to morsilure increased with increasing starvation and was not due to a general sensitivity to paraffins. These studies indicate that tsetse flies may be able to recognize conspecifics at close range using their sense of olfaction.

---

Résumé La perception de la phéromone sexuelle des femelles de Glossina m.morsitans, la morsilure (15, 19, 23-triméthylheptatriacontane) a été examinée par électrophysiologie et par le comportement. L'électrophysiologie n'a pas révélé de sensibilité des sensilles tibiales, ni des poils chimioréceptives de contact sur les pattes des mâles à la phéromone. Cependant, les électroantennogrammes recueillis pendant la stimulation des antennes des mâles par l'odeur de morsilure, ont montré que la phéromone est décelée par l'insecte grâce aux récepteurs olfactifs des antennes. Ceci a été confirmé ultérieurement par des expériences de comportement au cours desquelles ont été examinés les mouvements antennaires de mâles intacts stimulés par l'odeur de phéromone synthétique et de femelles.La réponse comportementale à la morsilure a augmenté avec le jeûne, elle n'était pas due à une sensibilité générale aux paraffines.Ces études montrent que les mouches tsé-tsé peuvent être capables de reconnaître leurs congénères à faible distance grâce à l'olfaction.

     

Behavior of Carpophilus hemipterus in a vertical flight chamber: transition from phototactic to vegetative orientation

The freeflight behavior of Carpophilus hemipterus (L.) (Coleoptera: Nitidulidae) was investigated in a vertical flight chamber to measure takeoff propensity relative to beetle age and to determine the effect of food odors on phototactic orientation. A high-pressure sodium lamp presented from above induced a phototactic flight response, especially in beetles 3–7 days old. The majority of phototactic flights lasted less than 15 min for both males (73%) and females (85%), but ranged up to 100 min. A bimodal periodicity in flight propensity was recorded during the photophase with a small peak in activity occurring 14–10 h prior to scotophase and a large 4 h peak occurring from 3 h prior to scotophase to 1 h after when the onset of scotophase would normally have occurred. Beetles maintained with water as adults usually displayed higher levels of flight activity than did beetles maintained with artificial diet.After a period of vertical flight, photokinetic and phototactic response declined, and flight instability increased, as indicated by an overall decrease in the mean rate of climb, accompanied by an increase in the variability of this measure and an increase in horizontal displacement.When food odor (apple cider vinegar) was introduced the rate of climb dropped rapidly and beetles usually landed regardless of how long they had been in flight. When the food odor was removed, takeoff occurred and the beetle returned to its previous rate of climb. When food odor was repeatedly introduced during the same flight, there was no apparent cumulative effect, and each time it was removed, the beetle re-initiated phototactic flight. Unlike true migratory flight in which response to vegetative cues is temporarily inhibited until the insect has engaged in a period of phototactic flight, C. hemipterus flight could be better characterized as extended foraging in which phototactic flight is readily interrupted by encounters with food odor.

---

Résumé Le comportement de vol libre de C. hemipterus L. a été examiné dans une chambre à vent verticale pour déterminer la tendance au vol après l'émergence et observer l'influence de l'odeur d'aliments sur le vol phototactique. Une lampe à haute pression de sodium induit une réponse de col phototactique, qui débute le 3^e jour et reste puissante jusqu'au 8^e jour. La majorité des vols phototactiques duraient moins de 15 pour les mâles (73%) et les femelles (85%), mais pouvait se prolonger jusqu'à 100. Les femelles nourries sur régime artificiel présentaient la plus forte proportion de vol dépassant 35. Cependant, les adultes maintenus exclusivement en présence d'eau ont présenté un niveau d'activité de vol encore supérieur. Une tendance au vol à périodicité quotidienne bimodale a été notée avec un petit pic d'activité à 14–10 heures avant la scotophase et un grand pic durant 4 heures, de 3 heures avant la scotophase à une heure après le début de la scotophase.Après une période de vols verticaux, les réactions photocinétiques et phototactiques ont diminué, et l'instabilité des vols augmenté comme en a témoigné la diminution du taux total d'ascensions et l'accroissement de la variabilité de ce paramètre et des déplacements horizontaux. L'introduction d'odeurs d'aliments pendant le vol phototactique provoque une diminution immédiate du taux d'ascension et conduit généralement à un atterrissage indépendamment du temps antérieur de vol. Quand l'odeur était supprimée le décollage avait lieu et l'insecte retrouvait sont taux antérieur d'ascension. Quand la même odeur d'aliment a été réintroduite à répétition pendant le même vol, il n'y a pas eu d'effets cumulatifs apparents. Par opposition avec d'autres insectes présentant un véritable comportement migrateur pour lesquels la désinhibition des réactions végétatives ne se produit qu'après une longue période de locomotion continue, le vol de C. hemipterus est mieux caractérisé comme un comportement de prospection pour lequel les aliments inhibent immédiatement la dispersion.

     

Changes in flight track angles of cabbage root fly, Delia radicum, in diffuse clouds and discrete plumes of the host-plant volatile allylisothiocyanate

Flight tracks of female cabbage root fly, Delia radicum (L.), in odourless air, and in difuse clouds and discrete plumes of the host-plant volatile allylisothiocyanate (ANCS), were investigated. In diffuse ANCS D. radicum flew upwind with a smaller mean straight leg track angle with respect to the wind than in odourless air. In discrete ANCS, a larger mean straight leg track angle and a larger range of track angles occurred than in diffuse odour. The frequency distribution of these angles may have been bi-modal. It is suggested that perceived changes in odour concentration may alter the flight track angle. This behaviour is compared to the odour-modulated anemotaxis of male moths locating pheromone sources.

---

Résumé Changements des angles de vol de Delia radicum en présence de nuages diffus ou de panaches discontinus d'allylisothiocyanate, substance volatile émise par la plante-hôte.Nous avons étudié les chemins de vol des D. radicum femelles, en air pur, avect des émissions diffuses ou dicontinues de l'allylisothiocyanate (ANCS), substance volatilede la plante-hôte. En présence d'ANCS diffus, D. radicum vole contre le vent. Ce vol présente des portions droites faisant un angle avec la direction du vent; l'angle moyen de ce crochets est plus petit que celui observé en air pur. En présence d'ANCS discontinu, l'angle moyen est plus grand qu'en atmosphère diffuse et surtout l'histogramme de valeur de ces angles est bimodal.On peut envisager que la perception de changements dans la concentration de l'odeur peut modifier l'angle de vol. Un tel comportement est à comparer à l'anémotaxie contre le vent, modulée par l'odeur, observée chez les papillons mâles décelant une source de phéromones.

     

Masking of host plant odour in the olfactory orientation of the Colorado potato beetle

The odour of potato plants Solanum tuberosum L., elicits a true odour-conditioned positive anemotaxis in the Colorado potato beetle, Leptinotarsa decemlineata Say. Blending the odour of non-host plant species, namely wild tomatoes Lycopersicon hirsutum f. glabratum C.H. Mull or cabbage Brassica oleracea L. var. gemmifera DC., with the attractive host plant odour blocks the release of upwind responses in non-experienced as well as experienced females. The neutralization of the beetle's orientation responses is obtained without repellency. It is expected that masking of host plant odour occurs often in mixed cropping systems.

---

Résumé Un certain nombre d'articles rapporte une diminution du nombre des insectes phytophages spécialistes comme une conséquence à la diversification des agroécosystèmes (Altieri & Letourneau, 1982; Cromartie, 1981; Kareiva, 1983; Risch et al., 1983). Ainsi, il a été supposé que la présence de plantes non-hôtes pouvait interférer avec celle de plantes hôtes en modifiant la nature des informations chimiques parvenant aux insectes. Les modifications comportementales qui peuvent en résulter lors de l'attraction à distance sont toutefois encore peu claires. Les expérimentations présentées ici analysent les réponses individuelles du doryphore à diverses stimulations olfactives issues de plantes entières. Des femalles ont été ainsi étudiées un jour après l'émergeance en présence d'air vierge et d'air chargé d'odeurs de Solanum tuberosum, Lycopersicon hirsutum f. glabratum, Brassica oleracea var. gemmifera, ainsi que des mélanges, S. tuberosum avec L. hirsutum et S. tuberosum avec B. oleracea. A partir de l'enregistrement continu de l'activité locomotrice dans chaque condition (à l'aide du compensateur de locomotion), nous avons déterminé que L. hirsutum et B. oleracea masquaient l'odeur de la plante hôte S. tuberosum en supprimant la réponse anémotactique positive conditionnée par l'odeur de cette dernière. Les mélanges d'odeurs ainsi obtenus sont considérés comme neutres pour l'orientation à longue distance du doryphore. L'expérience préalable par le doryphore de l'ingestion de feuillage de pomme de terre ne modifie pas l'effet du camouflage obtenu. Ces résultats laissent penser qu'il est possible de limiter la découverte de la plante hôte chez les insectes, et que les méthodes de camouflages olfactives pourraient prévenir les attaques de certains ravageurs.

     

Responses of the tsetse fly, Glossina pallidipes, to ox odour, carbon dioxide and a visual stimulus in the laboratory

The responses of male and female Glossina pallidipes Austen to a visual target were recorded in a slow-speed wind tunnel, using a video system. Addition of ox odour or carbon dioxide at an equivalent concentration to the airstream resulted in an increase in flight activity and a marked increase in flies alighting on the visual target. In the absence of ox odour flights were characterised by a number of collisions with the walls and ceiling of the cage used to retain the flies, whereas in the presence of ox odour the flies circled around the centre of the cage avoiding the edges. Removal of the visual target did not alter this response. The results are discussed in the light of field observations on the behaviour of G. pallidipes around baited targets. When flies were observed in groups, mutual disturbance increased the activity during control periods thus masking the activating effect of ox odour. The activity of individual flies occurred in bursts (22.1 s mean duration) consisting of a number of flights (3.3 s mean duration) and longer periods of inactivity (85.8 s mean duration). The burst lenght did not change when ox odour was added to the airstream but the number of flights per burst increased. These results are discussed in relation to the random dispersal theory of tsetse populations.

---

Résumé Les réactions de G. pallidipes mâles et femelles, à l'odeur de vache, au gaz carbonique et à des stimulations visuelles ont été enregittrées sur un système vidéo, lors d'expériences dans un tunnel à vent à faible vitesse. Les adultes ont été mis à jeûner pendant 3 jours après leur premier repas, avant d'être introduits à l'intérieur du tunnel à vent dans une cage en fil nylon, conçue pour maintenir les mouches dans le champ de la caméra. Dans les premières expériences, 10 mouches ont été observées simultanément. L'introduction d'odeur de vache ou de CO₂ n'a augmenté l'activité d'aucun des deux sexes, mais a brutalement accru le nombre de vols s'achevant sur une cible mate noire. Une étude plus précise et continue pendant 60 minutes, de groupes de 5 mâles et de 5 femelles, a révélé que les envols n'étaient pas indépendants et que les perturbations mutuelles avaient masqué l'action stimulante de l'odeur de vache et du CO₂. Pour surmonter le problème des perturbations mutuelles, les mouches ont été observées individuellement. Mâles et femelles ont répondu par une augmentation de l'activité de vol à l'introduction d'odeur de vache dans le courant d'air. Les mâles ne se sont posés sur les cibles que dans les minutes ayant suivi l'addition d'odeur de vache, tandis que les femelles se sont posées tout le long de l'expérience, le nombre d'atterrissages s'étant accru significativement avec l'addition d'odeur de vache. L'odeur de vache a modifié le type de vol, passant du vol au hasard entraînant de nombreuses collisions avec les parois et le plafond de la cage, à un vol plus direct provoquant le tournoiement des mouches dans la cage. Par ailleurs, ce comportement a subsisté après le retrait des cibles mates noires de la cage. On peut en conclure que l'odeur de vache active les femelles et augmente la perception visuelle du paysage. L'activité de G. pallidipes avait lieu avec de brêves poussées (durée moyenne 22,1 secondes) de nombreux vols, suivies de périodes d'inactivité plus longues (durée moyenne 85,8 secondes). La durée moyenne d'un vol était de 3,3 s. Partant de ces données et d'une vitesse de vol estimée à 5,0 m/s, la longeur d'un vol élémentaire pour une dispersion théoriquement au hasard, est 16,5 m. La durée de la poussée d'activité n'a pas changé avec l'introduction d'odeur de vache, mais le nombre de vols par poussée a augmenté, et bien qu'il ait été impossible de comparer la durée des périodes de repos avec et sans odeur, des expériences précédentes suggèrent qu'elles devraient diminuer en présence d'odeur.

     

Effect of gramine on the feeding behavior of the aphids Schizaphis graminum and Rhopalosiphum padi

The effects of the indole alkaloid gramine on the behavior of the aphids Schizaphis graminum and Rhopalosiphum padi feeding on barley seedlings and on artificial diets were studied. On barley cv. F. Union, which lacks gramine, S. graminum ingested from phloem tissue for 30–80 min and non-phloem for 20–40 min, over a period of 3 h. In cultivar Datil S, gramine was found only in the epidermis and parenchyma mesophyll cells. On this cultivar, the non-phloem wave form of S. graminum was not observed. On F. Union, R. padi ingested non-phloem with short periods of ingestion from phloem. On cv. Datil S, this aphid did not show the non-phloem wave form. In experiments performed with cv. F. Union seedlings that contained exogenous gramine S. graminum did not ingest from phloem. Exogenous gramine was found only in the vascular bundles. It is suggested that gramine content and location may affect the feeding behavior of aphids in barley.

---

Résumé Les effects de la gramine sur le comportement alimentaire des pucerons Schizaphis graminum et Rhopalosiphum padi on été étudiés en plantules d'orge (Hordeum distichum) et aussi avec des diètes artificielles à l'aide d'un moniteur électronique. S.graminum se nourri pendant 30–80 minutes à partir du phloème et il a pris 20–40 minutes en se nourrisant d'autres tissues divers, d'un total de 3 heures d'exposition à la plante. Dans la culture Datil S la gramine a été trouvée seulement dans les cellules de l'epidermis et du parenchyme du mesophyle. Dans ce cas, l'onde non-phloematique de S. graminum, n'a été pas observé; le temps pour le première onde X a été plus prolongé par rapport à la culture F. Union. Dans la culture F. Union, R. padi se nourri principalement de tissue non-phloematique (35–100 minutes) et du phloème par des brèves périodes (15–25 minutes). Dans le cas de la culture Datil S ce puceron n'a pas montré l'onde X. D'autre part, quand les plantules de F. Union ont été poussées dans des solution avec gramine, S. graminum ne se nourri pas du phloeme, tandis que R. padi montre un comportement similaire a celui-ce observé avec plantules sans gramine. La gramine absorbé par les plantules a été retrouvée seulement dans les faisceaux vasculaires. D'autre part, la gramine dans des diètes artificielles agit comme repulsif alimentaire à partir de concentrations de 0,5 mM. Avec des diètes contenant 3 mM de gramine l'alimentation des pucerons a été inhibée. Pourtant, ces resultats sugèrent que le contenuet et la localisation de la gramine peuvent modifier le comportement alimentaire des pucerons en plantules d'orge.

     

Réponses électroantennographiques de deux parasitoïdes Ichneumonidés,Diadromus pulchellus et D. collaris,aux odeurs de végétaux,du phytophage-hôte Acrolepiopsis assectella et du partenaire sexuel

Résumé Chez Diadromus pulchellus WSM et D. collaris Gr., Hyménoptères Ichneumonidés parasitoïdes spécialistes des nymphes d'A. assectella lépidoptère inféodé aux Allium, des EAG sont enregistrés en réponse à l'odeur du poireau sain ou attaqué par les larves du phytophage, odeurs actives par ailleurs sur leur comportement locomoteur (cinèses). Le thiosulfinate de dipropyle (Ti-P₂) très spécifique et abondant dans les Allium, et instable, est le mieux perçu par les deux parasitoïdes mais n'a aucun effet locomoteur chez D. pulchellus contrairement aux disulfures et thiosulfonates, plus stables et moins spécifiques. Les propriétés de l'acétate d'éthyle, actif sur l'antenne des deux parasitoïdes, et sur la locomotion de D. pulchellus expliqueraient en partie les activités biologiques du poireau attaqué sur ces parasitoïdes. Des EAG sont aussi obtenus chez les deux espèces avec l'odeur du chou et de composés soufrés plus ou moins spécifiques des Crucifères. Le thiocyanate de méthyle (TCN-M), le plus actif sur l'antenne et seul efficace sur le comportement locomoteur (de D. pulchellus), expliquerait en partie l'installation reconnue de D. collaris sur Plutella maculipennis spécialiste des Crucifères et rend celle de D. pulchelles vraisemblable.L'odeur des larves de dernier stade d'A. assectella est seule efficace sur l'antenne et la locomotion des femelles de D. pulchellus. Les mâles de ce dernier réagissent (EAG, locomotion) à des odeurs de cocons de l'hôte et particulièrement à ceux occupés par une femelle de leur espèce.     

Laboratory observations on locust responses to wind-borne grass odour

Starved desert locust hoppers respond to wind-borne grass odour by turning and moving upwind toward the odour source. The conclusion from previous work, that this orientation reaction depends on unequal olfactory stimulation of the two antennae (osmotropotaxis), has been re-examined in further experiments. Agitating hoppers, by handling them singly or by tumbling a crowd of them together just before releasing them in a wind tunnel, induced rapid upwind movement by both starved and fed hoppers even in the absence of grass odour. Repeated agitation led to increasing locomotor excitability accompanied by increasing upwind bias. Bilateral antennectomy depressed activity, but agitated antennaless hoppers also moved upwind with an without grass odour, provided they were very starved. Vaselining or amputating one antenna, or fixing the two antennae in a crossed-over position, impaired but did not prevent upwind-orientated movement in response to grass odour. It is concluded that the normal upwind movement in response to grass odour is not osmotropotaxis but anemotaxis: the grass odour activates the insects and at the same time switches on their positive orientation reaction to the wind itself. A repellent odour also activates the insects and induces anemotaxis, which is now negative. Thus a variety of stimuli which excite locomotor activity simultaneously switch on anemotaxis, either positive or negative.

---

Résumé A jeun les larves du criquet pélerin réagissent à l'odeur d'herbe apportée par le vent en se tournant et en se déplaçant face au vent vers le lieu d'où vient l'odeur. Cette orientation avait été attributée, à la suite de travaux antérieurs, à la stimulation olfactive inégale des deux antennes (osmotropotaxie). Ce phénomène a été réexaminé.L'agitation des larves, soit par maniement individuel, soit par secouage en masse, juste avant de les lâcher dans un tunnel aerodynamique, a eu pour effet sur les larves, qu'elles fussent à jeun ou rassasiées, de les faire se diriger face au vent même en l'absence d'odeur d'herbe. La répétition de ce traitement a accru l'excitabilité locomotrice et également la tendance à aller contre le vent. L'antennectomie bilatérale a réduit l'activité locomotrice mais ces larves sans antennes, préalablement agitées, se sont aussi dirigées contre le vent avec ou sans odeur d'herbe, à condition qu'elles aient été longtemps à jeun.En vaselinant une antenne, ou en faisant l'ablation unilatérale, ou encore en entrecroisant les deux antennes, on a atténué mais non pas supprimé le processus d'orientation face au vent en présence de l'odeur d'herbe.Il en a été conclu que le déplacement normal contre le vent en présence de l'odeur d'herbe n'est pas une osmotropotaxie mais une anémotaxie positive; en faite, l'odeur active bien les criquets et en même temps déclenche une réaction d'orientation au vent. Une odeur repoussante active aussi les criquets et déclenche l'anémotaxie, cette fois négative. Donc differents stimuli qui excitent l'activité locomotrice déclenchent en même temps une anémo taxie positive ou négative.

     

Etude de l'adaptation de Bruchus affinisàLathyrus sylvestris: analyse de la mortalité avant l'installation des larves dans les graines

Résumé Bruchus affinis Frölich (Coléoptère, Bruchidae), est une espèce univoltine attirée sélectivement par les fleurs de L. sylvestris, qui constitue l'une des trois plantes dont les larves consomment les graines. Il s'agit d'un insecte typiquement spécialisé à l'exploitation de plantes particulières. Cependant, les femelles distribuent leurs ufs sur les gousses jeunes de L. sylvestris sans tenir compte, ni de leur disponibilité en graines, ni du nombre d'ufs déjà présents, alors que le développement des larves est solitaire. Les larves néonates perforent la gousse et gagnent des ovules. Plusieurs larves peuvent atteindre le même ovule, mais une seule se développe dans la graine en formation. Le nombre d'ufs pondus sur les premières gousses dépasse largement le nombre de graines qui se développeront dans ces gousses. La surabondance d'ufs sur les premières gousses entraîne une forte mortalité.Les déplacements des larves dans les gousses et leur comportement de pénétration dans les graines en croissance ne suppriment pas la compétition intraspécifique larvaire.Aucune adaptation n'ajuste la distribution des ufs et la répartition des larves à l'utilisation optimale des disponibilités en graines. Aucune stratégie adaptative ne limite le gaspillage de progéniture; la spécialisation trophique n'a pas entraîné un comportement reproducteur optimisant l'utilisation des ressources et la survie de la descendance.Bien que la période étudiée corresponde à moins de 10% de la durée du cycle annuel de B. affinis, la très forte mortalité observée entre la ponte et l'installation dans les graines constitue vraisemblablement le facteur-clé des fluctuations annuelles de la population. Les causes de cette mortalité varient d'une station à l'autre, et il est impossible de les hiérarchiser.     

Response of the egg parasitoid Trichogramma pretiosum to the sex pheromone of its host Heliothis zea

This paper presents results of olfactometer experiments with the egg parasitoid Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) and its host the corn earworm moth, Heliothis zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae). The sex pheromone of the host significantly reduced the total number of border crossings between odour fields in the olfactometer. Also, female parasitoids made significantly more visits to the calling moth odour field than to the opposite control field in the olfactometer. Further, the wasps spent significantly more time in the olfactometer field containing the sex pheromone released by calling virgin moths, than in control fields. If non-calling virgin moths were used as odour source, the response was reversed and wasps were repelled by the odour of the moths, and the numbers of visits were evenly distributed over the four flow fields. These results are discussed in the context of foraging ecology of egg parasitoids.

---

Résumé Des expériences menées en olfactométrie avec le parasite oophage Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) et son hôte, Heliothis zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae) donnent les résultats suivants. La présence de la phéromone sexuelle de l'hôte réduit de façon significative le nombre de passages entre les champs odorisés. De mème, les parasites visitent plus fréquemment le champ qui dispense l'odeur de la femelle en appel que le champ témoin placé à l'opposé. Par ailleurs, le temps passé dans le champ qui contient la phéromone sexuelle émise par les femelles vierges en appel est significativement supérieur à la durée de visite des champs témoins. Si l'on utilise comme source d'odeur des femelles vierges qui ne sont pas en appel, la réponse est inversée, les parasites sont alors repoussés par l'odeur de ces papillons et le nombre de visites est distribué de façon aléatoire entre les quatre champs. Ces résultats sont discutés dans le contexte de l'écologie du comportement de recherche chez les parasites oophages.

     

Le marquage de l''entrée du nid de bourdons

Résumé Cette étude met en évidence l'efficacité du dépôt d'un marquage odorant dans la reconnaissance de l'entrée du nid par les butineuses de bourdons. L'étude du comportement olfactif de ces ouvrières a consisté à observer leur réponse en présence d'un marqueur odorant déposé par d'autres ouvrières en utilisant la méthode du choix binaire. Les observations ont été faites avec des colonies de plusieurs espèces: Pyrobombus (P.) hypnorum L., Pyrobombus (M.) lapidarius L., Bombus lucorum L., Megabombus (T.) pascuorum Scop., Pyrobombus (P.) pratorum L. et Bombus terrestris L. L'expérimentation a consisté également à faire varier qualitativement la stimulation, ce qui a permis d'étudier la capacité des ouvrières à distinguer l'odeur de la substance déposée par les individus de leur propre colonie de celle déposée par les individus d'une autre colonie, isospécifique ou hétérospécifique. Pour chaque espèce étudiée, les ouvrières retournant au nid font un choix en fonction de la nature du marquage. L'écart entre les pourcentages de réponses est plus important dans le cas du choix entre papier marqué et papier vierge (expérience 1) que dans celui entre papier marqué par la colonie et papier marqué par une colonie étrangère hétérospécifique (expérience 3). Une moindre dispersion des réponses apparaît dans le choix entre papier marqué par la colonie et papier marqué par une colonie étrangère isospécifique (expérience 2). La discussion porte également sur le marquage de l'entrée du nid chez des espèces d'Hyménoptères solitaires terricoles, fonction attribuée à la sécrétion de la glande de Dufour. Le mécanisme de ce marquage chez les Apoïdes sociaux reste à étudier.     

Comparative flight behavior of parasitoids Campoletis sonorensis and Microplitis croceipes

Flight behavior of parasitoids Microsplitis croceipes Cresson (Braconidae) and Campoletis sonorensis (Cameron) (Ichneumonidae) was examined in a wind tunnel. Both species exhibited odor directed, oriented flights to cotton, although flight frequency was related to variation in wind velocity or differential cotton volatile emission with changes in wind velocity, or both. Flight frequency at constant wind velocity was affected by illumination. Microplitis croceipes was attracted to the wind borne odor of Heliothis virescens (F.) frass and larvae, whereas C. sonorensis was not. Possible interaction of the wind borne odors from the habitat and host is suggested for parasitoids.

---

Résumé Le comportement de vol de M. croceipes Cres. (Hym. Braconidae) et de C. sonorensis Cam. (Hym. Icheumonidae) a été étudié en olfactométrie dans un tunnel à vent. Les femelles des deux espèces, et non les mâles, ont un vol orienté par l'odeur des feuilles fraîches de coton (Gossypium hirsutum L.). La fréquence d'envol est liée aux changements de vitesse du vent, aux variations d'émissions, par le cotonnier, des substances volatiles, en fonction de la vitesse du vent, ou aux deux. La fréquence d'envol à vitesse de vent constante dépend de l'éclairage. La fréquence d'envol de C. sonorensis augmente avec des intensités lumineuses relativement fortes et diminue avec des intensités relativement faibles. L'inverse est observé avec M. croceipes. Le vent chargé d'odeurs de larves ou d'extréments d'Heliothis virescens F., attire M. croceipes et non C. sonorensis. Nous suggérons une éventuelle interaction des odeurs portées par le vent et provenant de l'habitat et de l'hôte.

     

The probing behavior of the summer-form pear psylla

Stylet insertion sites on the leaf surface and leaf cell types fed upon by nymphs and adults of the pear psylla, Psylla pyricola Foerster (Homoptera: Psyllidae) were identified using histological techniques and electronic monitoring of probing and feeding activities. Neither the nymphs nor the adult ingested predominantly from the phloem of Pyrus communis cv. Bartlett. We showed that the pear psylla ingests from all leaf cell types, but that xylem, phloem and bundle sheath cells are more acceptable for ingestion than non-vascular tissues. The possible sensory mechanisms underlying selection of stylet insertion sites on the leaf surface and acceptance of various cell types for ingestion are discussed.

---

Résumé Les lieux d'insertion des stylets sur la surface de la feuille et les types cellulaires consommés par les larves et les adultes de Psylla pyricola Foerster ont été précisés par étude histologique et par enregistrement électronique du comportement de piqûre et d'alimentation. Ni les larves, ni les adultes n'ont absorbé de préférence le phloème de Pyrus communis de la variété Bartlett. Nous avons constaté que le psylle du poirier ingère le contenu de tous les types cellulaires, mais que le xylème, le phloème et autre cellules des faisceaux libéro-ligneux étaient préferés aux tissus non vasculaires. La discussion a porte sur les méchanismes sensoriels éventuellement responsables de la sélection des lieux d'insertion des stylets à la surface de la feuille et l'acceptation des différents types cellulaires lors de l'ingestion.

     

The temporal effects of Dufour's gland secretion in host discrimination by Nemeritis canescens

Behavioural experiments with Nemeritis canescens Grav. have demonstrated that the secretions from its Dufour's gland are used as a marker pheromone which can affect the behaviour of other wasps towards host caterpillars bearing it. The external marker is produced within the complex of secretions from the Dufour's gland and has oviposition deterrent effect which lasts approximately 32 h after deposition.The sequence of behaviour patterns shown by individual Nemeritis is described and shows a significant increase in escape and avoidance reactions towards Ephestia caterpillars treated topically with the Dufour's gland contents.This paper presents evidence for the first time to indicate that Nemeritis reacts to an external marker as well as to an internal one. Similar behaviour towards filter paper treated topically with contents of whole Dufour's gland and its component heneicosane contribute evidence for the conclusion that the gland contents influence the wasp's behaviour and hence its avoidance of superparasitism of its host.

---

Effets temporels de la sécrétion de la glande de Dufour sur la sélection des hôtes par Nemeritis canescens grav

Résumé Des expériences sur le comportement de N. canescens ont montré que les sécrétions de la glande de Dufour sont utilisées comme phéromone de marquage pouvant affecter le comportement des autres hyménoptères face aux chenilles contaminées. Ce maqueur externe est produit à partir des sécrétions de la glande de Dufour, il a un effet dissuasif qui dure environ 32 heures après son émission.La séquence des actes comportementaux de Nemeritis montre un accroissement significatif de réactions de fuite et d'évitement face à des chenilles d'Ephestia traitées superficiellement avec du contenu des glandes de Dufour.Cet article prouve pour la première fois que Nemeritis réagit aussi bien à des marqueurs externes qu'internes. Un comportement analogue vis à vis de papier filtre imprégné du contenu des glandes de Dufour et de son constituant hénéicosane constitue une preuve que le contenu de la glande influe sur le comportement de l'hymenoptère et ainsi lui évite de superparasiter ses hôtes.

     

Feeding by the Whitebacked Planthopper,Sogatella furcifera,within susceptible and resistant rice varieties

Prise de nourriture par Sogatella furcifera sur des variétés de riz sensibles ou résistantes Des déterminations des taux d'ingestion et des sites de prise de nourriture par Sogatella furcifera, faites indirectement par des estimations du pH. du contenu en acides aminés libres et de la quantité de miellat excrété par cet Homoptère sur une variété sensible (TN1) et une variété résistante (IR2035-117-3) de riz. Oriza sativa L., suggèrent que le taux d'ingestion de sève est 267 fois plus élevé sur la variété TN1, bien que le site principal de la prise de nourriture sur les 2 variétés semble se situer au niveau de la sève élaborée des tubes criblés du liber (phloème). Ces résultats sont comparés à ceux publiés antérieurement sur la cicadelle du riz. Nephotettix virescens, dont le taux d'ingestion est semblable sur des variétés de riz sensibles ou résistantes, mais dont les sites de prise de nourriture sont différents. Cette cicadelle se nourrirait principalement de la sève élaborée du phloème chez la variété TN1, tandis qu'elle absorberait surtout de la sève brute provenant des vaisseaux du bois (xylème) chez des variétés de riz résistantes aux attaques de ce déprédateur.     

Antifeedant and insecticidal properties of azadirachtin to the European Corn Borer, Ostrinia nubilalis

Azadirachtin, a triterpenoid substance from the neem tree, Azadirachta indica A. Juss., Meliaceae, was evaluated for its antifeedant and insecticidal properties to the European corn borer Ostrinia nubilalis Hübner. The 50% protective concentration for larval feeding on treated corn disks (PC₅₀) was 3.5 ppm for neonate larvae and 24 ppm for third instar larvae. Azadirachtin severely reduced larval growth at 1 and 10 ppm in a meridic diet and eventually caused 100% mortality at 10 ppm and 90% at 1 ppm. At 0.1 ppm azadirachtin showed no significant effect on larvae but altered the sex ratio in favor of male moths during adult emergence and arrested oviposition of female moths.Nutritional indices for naive and habituated third instar larvae suggested that reduction of growth was due to toxicity as shown by a lowered efficiency of conversion in the azadirachtin treated groups, rather than changes in digestibility. No clear evidence of tolerance was observed in the habituated group. The data suggest that at 10 ppm azadirachtin is an effective botanical insecticide for control of O. nubilalis.

---

Résumé On a examiné les propriétés anti-appétantes et insecticides de l'azadirachtine, une substance triterpénoïde provenant d'Azadirachta indica envers la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. La concentration effective pour causer 50% d'inhibition de l'alimentation larvaire (PC₅₀) sur des disques foliaires a été de 3.5 ppm pour les larves de premier stade et de 24 g/8 pour celle de troisième stade. L'azadirachtine a sévèrement réduit la croissance larvaire à des concentrations de 1 et 10 ppm dans une diète méridique et, éventuellement, a causé 100% de mortalité à 10 ppm et 90% à 1 ppm. A 0.1 ppm l'azadirachtine n'a pas eu d'effet significatif sur les larves maïs a modifié l'indice de masculinité en faveur des mâles au moment de l'émergence et a empêché l'oviposition chez les femelles. Les indices nutritionnels pour les larves naïves de troisième âge et celles ayant subi une accoutumance suggèrent que la réduction de croissance est le résultat d'une intoxication comme le démontre une efficacité réduite de transformation chez les groupes traités à l'azadirachtine, plutôt que des changements de digestibilité. Il n'y a pas d'évidence claire de tolérance dans le groupe ayant subi l'accoutumance. Les résultats suggèrent qu'à 10 ppm l'azadirachtine est un insecticide botanique efficace envers O. nubilalis.

     

Salivary deposits and plant damage associated with specific probing behaviors of the potato leafhopper, Empoasca fabae, on alfalfa stems

The feeding behaviors and salivary deposits of the potato leafhopper, Empoasca fabae (Harris), on stems of a susceptible cultivar of alfalfa (Medicago sativa, L.) were studied in relation to the cellular damage and initiation of hopperburn they cause. An AC electronic monitoring system (EMS) was used to quantify the number and duration of probes made on alfalfa stems. Light and electron microscopy were then used to examine the effects of these probes. Most probes were short in duration as determined by EMS and comprised primarily of multiple-cell laceration behavior (represented by the I_a waveform). Probes containing still-stylet ingestion behavior (represented by the I_c waveform) were longer in duration and occurred less frequently. There was a close correspondence between the number of probes containing the I_c waveform and number of salivary deposits. Histological examinations of the stems revealed six types of salivary deposits but only one of these resembled the solid, distinct (or true) salivary sheaths characteristic of sheath-feeders. Less than 25% of E. fabae probes left any salivary deposit, and only 1% left true sheaths. Therefore, it seems unlikely that these deposits could physically block the phloem to cause hopperburn. Cellular disruptions, such as abnormally divided and enlarged cells, were found in the vascular cambium and phloem, as well as other tissues. Enlarged vascular cambial cells appeared to crush the phloem cells, and thus probably caused hopperburn. This microscopic damage was initiated by vigorous, active probing, along with the copious watery saliva that is secreted during the behavior represented by I_a. These observations strongly support Medler's (1941) hypothesis that hopperburn is caused by a substance in the insect's saliva that induces plant cells to enlarge and block the phloem.

---

Résumé Le comportement alimentaire et les dépôts salivaires d'E. fabae Haris ont été examinés en relation avec les dégâts cellulaires sur tiges de cultivars sensibles de Medicago sativa. Un système de contrôle électronique AC (EMS) a été utilisé pour quantifier le nombre et la durée des sondages dans les tiges de luzerne. Les microscopies optique et électronique ont permis d'examiner les effets de ces condages. EMS a montré que la majorité des sondages étaient brefs (1 à 2 min) et commençait par la lacération multiple de cellules (révélé par un onde I_a). Les sondages comprenant un comportement d'ingestion avec immobilisation des stylets (révélé par une onde I_c) sont plus longs et moins fréquents. Il y a une bonne correspondance entre le nombre de sondages contenant un onde I_c et le nombre de dépôts salivaires. L'association des sondages et des dépôts salivaires montre que la durée du sondage était plus liée à la solidité des dépôts salivaires que la durée des ondes individuelles. L'examen histologique des tiges a révélé 6 types de dépôts salivaires, mais seul l'un d'entre eux ressemblait à celui donnant la gaine solide, individualisée (ou véritable) gaine salivaire caractéristique des consommateurs avec gaines salivaires. Moins de 25% des sondages d'E. fabae laissent un dépôt et seulement 1% laisse une véritable gaine. Ainsi, il semble improbable que ces dépôts puissent bloquer le phloème et provoquer la brûlure des ciccadèles. Des dégâts cellulaires, tels que divisions anormales et cellules hypertrophiées, ont été observés dans la cambium vasculaire et dans le phloème, ainsi que dans d'autres tissus. Dans des tissus fortement abîmés, le phloème est complètement désorganisé et contient des cellules ratatinées et affaissées. Des cellules vasculaires cambiales hypertrophiées paraissaient aplatir les cellules du phloème, et ainsi interférer avec la translocation des photosynthétats. Les dégâts microscopiques sont produits par les sondages actifs et vigoureux, associés à la copieuse détrempe salivaire secrétée pendant le comportement représenter par I_a. Ces observations appuient fortement l'hypothèse de Medler (1941) suivant laquelle la brûlure des ciccadèles est provoquée par une substance de la salive de l'insecte qui induit l'hypertrophie cellulaire et bloque le phloème.

     

Etude de la reponse à un stress hydrique de quelques varietés de riz pluvial et de riz irrigué

Résumé La transpiration de plants de riz cultivés sur sol en chambre de culture, est suivie en continu pendant une séquence déssèchement-irrigation. Les cycles jouraliers de transpiration sont présentés avant et pendant le stress hydrique. Quatre variétés montrent une augmentation de la transpiration nocturne qui disparait lors du stress hydrique. Il apparait que la régulation stomatique est indépendante du potentiel hydrique du sol jusqu'à une valeur seuil au-delà de laquelle la baisse de transpiration est proportionnelle à la baisse du potentiel hydrique. Cette valuer seuil est plus basse pour les variétés de type irrigué.

---

Water stress response for some cultivars of upland- and lowland riceI. Effects on transpiration

Summary The transpiration of rice seedlings grown on soil in a growth chamber was observed during a soil drying/rewetting sequence. The diurnal cycles of transpiration are shown before and during the water stress period. Four cultivars showed an increase of transpiration during the night. This increase disappeared during the water stress period. The stomatal regulation appeared not to depend on the soil water potential until a certain value. Below this soil-water threshold, the decrease of transpiration was proportion to the decrease of water potential. This threshold value is lower for the rain-fed cultivars than for the irrigated cultivars.

     

The olfactory response of cabbage root fly Delia radicum to the host plant volatile allylisothiocyanate

The responses of gravid female cabbage root flies, Delia radicum (L.), to brassica odour and allylisothiocyanate (ANCS) presented in either a discrete plume or uniformly dispersed in air passing through a wind tunnel were investigated. Relatively fast, straight flights occurred in diffuse odour conditions, while in discrete plumes flights were slower with more frequent changes of direction.Flies maintained a constant ground speed and track angle over the straight legs of their flight tracks in two different wind speeds by changing air speed and course. As flies approached an odour source in a discrete plume ground speed was progressively decreased and frequency of turning increased but track angles remained constant. This was achieved by reducing air speed and course angle.Flies released at increasing distances from an odour source moved upwind towards it in a series of short flights, the number relating to distance.The results are discussed in the light of current theories of anemotactic odour source locations and a sequence of orientated behaviour for host plant finding is proposed.

---

Les réactions olfactives de Delia radicum à l'allylisothiocyanate volatil émis par les plantes-hôtes

Résumé L'étude a porté sur les réactions de femelles fécondées de Delia radicum L. à l'odour de chou et à l'allylisothiocyanate (ANCS) offerts, soit sous forme d'un fin panache, soit uniformément répartis dans l'air traversant un tunnel à vent.Avec une odeur diffuse les vols étaient relativement rapides et rectilignes, tandis qu'avec un fin panache les vols étaient plus lents avec des changements de direction plus fréquents.En présence de deux vitesses du courant d'air les mouches ont maintenu leur vitesse au sol et leur angle de vol par rapport à la direction du déplacement constants en modifiant leur vitesse de vol et leur direction.Quand les mouches approchaient de la source odorante dans un fin panache, la vitesse au sol diminuait progressivement et la fréquence des virages augmentait, les angles de vol restant constant. Ceci était obtenu en réduisant de la vitesse de l'air et l'angle du déplacement.Les mouches paraissent utiliser une anémotaxie optomotrice et mécanique pendant la localisation de l'hôte. Les résultats sont discutés à la lumière des théories classiques sur la localisation anémotactique des sources odorantes.