Ein Drossel- x Teichrohrs?nger-HybrideAcrocephalus arundinaceus xA. scirpaceus und der Nachweis seiner Elternschaft

Zusammenfassung Im Juni 1995 wurde im Fränkischen Weihergebiet ein mittelgroßer Rohrsänger gefangen, den wir nach seinen Merkmalen zunächst nicht bestimmen konnten. Er hielt ein Revier zwischen zwei Drosselrohrsängern und reagierte auf Gesang dieser Art. Mit Hilfe molekulargenetischer Methoden (PCR mit Mikrosatelliten-Primern) konnte der Vogel als ein Hybride zwischen Drossel- x Teichrohrsänger identifiziert werden. Eine Sequenzanalyse der mtDNA (Cytochrom b-Gen) belegt, daß die Mutter des Mischlings ein Drosselrohrsängerweibchen war. Körpermaße und Gefiedermerkmale des Hybriden waren intermediär. Der Vogel brachte Mischgesang: 37% der Strophen waren drosselrohrsängertypisch, 28% enthielten kurze Teichrohrsänger-Passagen, die übergangslos eingeschoben wurden; der Rest der Strophen wich unterschiedlich stark von Drosselrohrsängergesang ab. Der Hybride könnte entweder auf eine Mischbrut oder auf eine EPC zurückgehen. Die Elternarten unterscheiden sich u. a. in der Körpergröße (um den Faktor 2,7) und in ihren Paarungssystemen. Bei der Bestimmung problematischer Rohrsänger sollte stärker die Möglichkeit von Hybriden berücksichtigt werden.

---

A Great Reed x Reed Warbler (Acrocephalus arundinaceus xA. scirpaceus) hybrid and its parentage

A medium sizedAcrocephalus Warbler which initially could not be identified was captured in Bavaria in June 1995. The bird held a territory between two Great Reed Warbler males and responded to playback of Great Reed Warbler song. Using PCR with microsatellite primers sequence the bird could be identified as a Great Reed x Reed Warbler hybrid (Fig. 1). Based on mt DNA sequence analysis the hybrid's mother was a Great Reed Warbler (Fig. 2). With respect to the hybridization process the main difference between the parental species occur in body size (Great Reed Warbler being 2.7 times larger than Reed Warbler) and mating systems. Whether the hybrid resulted from an extra-pair copulation or a mixed pairing is unknown. External morphology of the hybrid was intermediate between the parental species (Tab). The bird sang a mixed song incorporating both parent species' songs (predominantly Great Reed Warbler) as well as intermediate songs into its own (Fig. 3).

     

Zur Zuggeschwindigkeit der Flu?seeschwalbeSterna hirundo

Zusammenfassung Die Arbeit stellt einen Versuch dar, die Zuggeschwindigkeit einer Vogelart anhand von Ringfunden zu ermitteln, wobei Beringung und Wiederfund nicht innerhalb einer Zugperiode liegen müssen. Bei der Flußseeschwalbe werden in beiden Zugperioden die gleichen Zuggeschwindigkeiten erreicht. Im Frühjahr werden Europa und Teile der nordwestafrikanischen Küste aber rascher durchwandert als auf dem Wegzug. Die Aufenthaltsdauer im Winterquartier ist sehr kurz, weit mehr Zeit muß für den Zug aufgewendet werden. Daher wird auch die Mauser in der Migrationsphase abgewickelt. Die Bestimmung der absoluten Zuggeschwindigkeit nach der verwendeten Methode ist mit einem relativ großen Fehler behaftet. Unter Berücksichtigung dieser Fehlerquellen läßt sich die mittlere Maximalgeschwindigkeit auf 80–110 km/Tag schätzen.

---

The speed of migration of the Common TernSterna hirundo

Summary An attempt is being made to determine the speed of migration of birds by means of recoveries of ringed birds. Ringing and recovery need not to be in one period of migration. The Common Tern reaches the same speed in both migration periods. Europe and parts of the northwest African coast are passed quicker during spring than during fall migration. The Common Tern stays only for a short period in its winter quarters; much more time is spent on migration. Therefore moult takes place during migration. As a result of the method applied the estimation of the absolute speed of migration shows a high rate of error. Hence the figures have to be corrected. This corrected estimation gives 80–110 km/day for the Common Tern as the mean maximum speed.

     

Energieumsatz in Abh?ngigkeit von der Umgebungstemperatur beim KolibriOcreatus u. underwoodii

Zusammenfassung Bei der südamerikanischen KolibriartOcreatus u. underwoodii (2.7 g±0.09 SD, n=3) wurde der Ruhe- und Flugstoffwechsel in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur (3° bis 34° C) bei Licht und ohne Nahrungsentzug untersucht, sowie der stündliche Energieverbrauch ermittelt.1. Der Ruhestoffwechsel stieg linear bei fallender Umgebungstemperatur (r=0.95±0.04 SD, n=3).2. Der Flugstoffwechsel zeigte eine dem Ruhestoffwechsel entsprechende Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur.3. FürOcreatus u. underwoodii wurden für Sitzen bzw. Fliegen mit 199.2 mW/g bzw. 325.3 mW/g die höchsten für homöotherme Tiere bisher ermittelten Wärmeproduktionsraten gemessen.4. Im getesteten Umgebungstemperaturbereich schwankte die Körpertemperatur bei den drei Individuen zwischen 38.8° und 39.9° C.5. Der für 25° C Umgebungstemperatur berechnete Energieverbrauch betrug ca. 1030 J/h.6. Zur Deckung des Energiebedarfs mußOcreatus u. underwoodii stündlich z. B. 205Salvia-Blüten besuchen.

---

Energetical responses to various ambient temperatures in the hummingbirdOcreatus u. underwoodii

Summary Metabolism of resting and flyingOcreatus u. underwoodii (2.7 g±0.09 SD, n=3) was measured at varying ambient temperatures (3°–34° C). All experiments were conducted in light. In the metabolic chamber the bird had access to food. The caloric expenses were calculated for one hour.1. Metabolism of restingOcreatus u. underwoodii increased linearly with falling ambient temperature (r=0.95±0.04 SD, n=3).2. During flight O₂-consumption showed the same relation to ambient temperature as in resting birds.3 With 199.2 mW/g for resting and 325.3 mW/g for flight the highest rates for heat production in homeothermic animals were registrated.4. In the tested range of ambient temperature body temperature varied in all 3 individuals from 38.8° to 39.9° C.5. The caloric expenses at 25° C ambient temperature, the most commonly experienced temperature in the natural environment of this hummingbird species, were about 1030 J/h.6. To gain its energy requirementsOcreatus u. underwoodii has to visit e. g. about 205 Salvia flowers per hour.

     

Eine Verhaltens-H?rschwelle bei der Japanwachtel (Coturnix c. japonica)

Zusammenfassung Für 3 Wachteln war, abgesehen von der individuellen Variabilität, die hohe Verhaltens-Hörschwelle im Bereich der Bestfrequenzen von 1.5 kHz (34 dB) und der allmähliche Abfall der Empfindlichkeit bei hohen Frequenzen charakteristisch.

---

On auditory thresholds of Japanese Quail (Coturnix c. japonica)

Summary The audiogram of 3 individuals clearly differed from those of other birds by higher thresholds (34 dB) at the best frequencies around 1.5 kHz and a more gradual decrease in sensitivity at higher frequencies.

---

---

Herrn Prof. Dr. Johann Schwartzkopff zum 70. Geburtstag     

Effects of β-lactam antibiotics, auxins, and cytokinins on shoot regeneration from callus cultures of two hybrid aspens, Populustremuloides?×?P. tremula and P. xcanescens?×?P. gradidentata

The effects of β-lactam antibiotics (penicillin, carbenicillin and cefotaxime), cytokinins, and auxins including phenylacetic acid, a β-lactam breakdown product, were evaluated during in vitro shoot morphogenesis in two hybrid aspens; P. tremuloides × P. tremula (XTTa) and P. x canescens × P. grandidentata (XCaG). Although different callus and shoot induction media were used for both hybrids, the β-lactams often engendered similar responses. At concentrations of 1,000 mg l⁻¹, carbenicillin adversely impacted shoot elongation and, to a lesser degree, shoot regeneration. Cefotaxime enhanced caulogenesis for all of the concentrations evaluated (125–500 mg l⁻¹) especially when the cytokinin thidiazuron was used for shoot induction. The shoots formed faster and in greater numbers; and the improvements were significant (α = 0.05) for both hybrids. However, hyperhydricity was more problematic when cefotaxime was included in the media. The incidence of shoot hyperhydricity for the XCaG hybrid was more than twice as great for the highest cefotaxime concentration evaluated (500 mg l⁻¹) than for the control (>90% vs. ~40%). Penicillin had an opposite effect. Hyperhydricity frequencies for the XCaG hybrid were lower when the media were supplemented with penicllin and the reductions were statistically significant at concentrations of 500–1,000 mg l⁻¹. The effects of the antibiotics were generally not reproduced by the auxins (0.1–100 μM), including phenylacetic acid, or the other potential β-lactam degradation products evaluated (e.g. phenylmalonic acid, aminopenicillanic acid). The antibiotics may have affected shoot hyperhydicity indirectly via changes in the time course of shoot regeneration.     

A ThCAP gene from Tamarix hispida confers cold tolerance in transgenic Populus (P. davidiana?×?P. bolleana)

The ThCAP gene, which encodes a cold acclimation protein, was isolated from a Tamarix hispida NaCl-stress root cDNA library; its expression patterns were then assayed by qRT-PCR in different T. hispida tissues treated with low temperature (4°C), salt (400 mM NaCl), drought (20% PEG6000) and exogenous abscisic acid (100 μM). Induction of ThCAP gene was not only responsive to different stress conditions but was also organ specific. When transgenic Populus (P. davidiana × P. bolleana) plants were generated, expressing ThCAP under regulation of the cauliflower mosaic virus CaMV 35S promoter, they had a greater resistance to low temperature than non-transgenic seedlings, suggesting that ThCAP might play an important role in cold tolerance.     

Transformation of androgenic-derived Festulolium plants (Lolium?perenne L.?×?Festuca?pratensis Huds.) by Agrobacterium?tumefaciens

Genetic transformation of androgenic-derived amphidiploid Festulolium plants (Lolium perenne L. × Festuca pratensis Huds., 2n = 4x = 28) by Agrobacterium tumefaciens has been achieved. Anther culture-induced calli of Festulolium “Bx351” were inoculated with Agrobacterium tumefaciens strain LBA4404 carrying pIG121-Hm encoding the hygromycin resistance (hph) and β-glucuronidase (uidA) genes under the control of a CaMV 35S promoter. Twenty-three putative transformants were obtained from the hygromycin selection, 19 of which (82.6%) showed GUS activity. The integration of transgene was detected by using genomic DNA PCR analysis, RT-PCR analysis and Southern blot hybridization, respectively, which revealed that foreign gene was integrated into the genomes of dihaploid transformants (2n = 2x = 14). The haploid embryogenic system offers a stable means of transformation, as the introduced trait can be readily fixed through chromosome doubling. An erratum to this article can be found at     

Eine quantitative Bestimmung der H?molymph-Kohlenhydrate vonHelix pomatia

Zusammenfassung In der Hämolymphe vonHelix pomatia wurden gaschromatographisch Fukose, Galaktose, Glukose, Mannose sowie N-Acetyl-Galaktosamin und N-Acetyl-Glukosamin nachgewiesen. Die quantitative Bestimmung des Gesamtzuckergehaltes ergab 2,2±0,3 mg/ml. Etwa 90% dieser Kohlenhydrate sind Bestandteile von nicht ultrafiltrierbaren Makromolekülen.

---

A quantitative determination of the hemolymph carbohydrates ofHelix pomatia

Summary Using gas-liquid-chromatography, fucose, galactose, glucose, mannose, N-acetyl-galactosamine and N-acetyl-glucosamine have been found in the hemolymph ofHelix pomatia. The total carbohydrate content of hemolymph was 2.2±0.3 mg/ml. Ninety percent of these sugars are part of macromolecules which could be retained by ultrafiltration.

     

Die Entwicklung der Laut?u?erungen bei der Graugans (Anser anser)

Zusammenfassung Das Lautrepertoire von sechs handaufgezogenen Graugänsen wurde in individuellen Längsschnitten vom Schlüpfen bis zum Alter von 100 Tagen mit sonagraphischer Methode analysiert. Die Einteilung des Repertoires erfolgte nach drei verschiedenen Kriterien: Klang, Sonagramm und Kontext. Im jugendlichen Repertoire ließen sich 4 Rufklassen voneinander trennen. Im Laufe der Jugendentwicklung veränderten sich vor allem die phonetischen Parameter der Rufe, während die syntaktischen weitgehend konstant blieben. Nach einem Anstieg in der ersten Woche fiel die Tonhöhe der Rufe bei allen untersuchten Individuen und Rufklassen gleichmäßig ab. Der Stimmbruch, meßbar an der Zunahme geräuschhafter Komponenten, war ein kontinuierlicher, langfristiger Prozeß. Die Individualität war nicht in einem einzelnen, wohl aber in der Kombination mehrerer Merkmale faßbar. Die Geschlechter waren schon früh an Unterschieden in der Tonhöhe erkennbar. An sonstigen ontogenetischen Veränderungen innerhalb des Untersuchungszeitraumes konnten die Erweiterung des Repertories durch Aufspaltung und Reifung sowie ein möglicher Verlust von Rufklassen beobachtet werden.

---

Juvenile development of vocalizations in Greylag Geese (Anser anser)

Summary The juvenile vocal development of six Greylag Geese from hatching up to the age of 100 days was analysed by using sonagraphic methods. The calls were classified by means of the acoustic phenomenon, sonagrams, and context criteria. The juvenile repertoire included four main call types. During ontogeny, changes of call parameters mainly referred to phonetic characteristics, whereas syntactic parameters remained more or less constant. The frequency pitch of calls changed to higher levels during the first week of development while in older goslings this parameter decreased constantly. This held true for each individual and call type. Breaking of the voice, defined as an increment of noisy parts in the vocalizations, is described as a continuous long term process. Structural individuality of calls apparently was not based on one single parameter, but on the combination of several ones. Sex differences were found in the pitch of vocalizations, correlating with different body weights of male and female geese. Additional developmental processes of the vocal repertoire included differentiation, maturation of new call types, and apparent suppression of juvenile ones. The functional organization of the juvenile call system in Greylags is discussed.

---

---

Herrn Dr. Hans Löhrl zum 75. Geburtstag gewidmet     

Das Brutgesch?ft der Zwergrohrdommel(Ixobrychus m. minutus) 1954 im Gebiet der Berliner Havel

Ohne Zusammenfassung     

Tageszeitliche Steigerung der Feindabwehr der Flu?seeschwalbe(Sterna hirundo)

Summary The number of attacks of Common Terns towards a man intruding into a tern colony during chick stage increased from morning to evening.     

Verhaltensmerkmale der GattungenParus (Meisen),Aegithalos (Schwanzmeisen),Sitta (Kleiber),Tichodroma (Mauerl?ufer) undCerthia (Bauml?ufer)

Zusammenfassung Gemeinsame Verhaltensmerkmale ganzer Gruppen wurden bis jetzt nur selten zusammengestellt. Die Notwendigkeit einer derartigen zusätzlichen Kennzeichnung für die meisenartigen Vügel ergibt sich aus der Vielfalt der Auffassungen. Vor allem die Stellung der GattungenAegithalos undTichodroma ist unklar und in den wissenschaftlichen Werken uneinheitlich.Es wurde deshalb versucht, die wichtigsten Verhaltensweisen der GattungenParus undAegithalos einerseits darzustellen, andererseits die der GattungSitta gegenüberTichodroma undCerthia. Parus Alle bisher bekannten Arten dieser Gattung zerkleinern Nahrung, indem sie diese mit dem Fuß festhalten und Teile davon abzupfen bzw. die Schale von Samen zertrümmern. Dieses Verfahren beherrschen schon Jungvögel, die noch nicht selbständig Nahrung aufnehmen. Alle Meisen sind Höhlenbrüter; die Methode, Höhlen der verschiedensten Größen mit Moos weitgehend auszufüllen, wird als Anpassung an die Verschiedenartigkeit vorgefundener, meist durch Fäulnis entstandener Baumhöhlen gedeutet. Das Bedecken des unvollständigen Geleges kann Nestfeinde daran hindern, das Gelege beim Einblick in die Baumhöhle zu erkennen, da Meisenhöhlen im allgemeinen infolge der Unförmigkeit des Höhleneinganges nicht völlig dunkel sind. Die Nestlingszeit von rund 20 Tagen stellt wohl sicher eine Anpassung an das Brüten in einer geschützten Höhle dar. Ausführlich wird die Drohkombination besprochen, die bei allen Meisen festzustellen ist, die im Nest gestört werden. Diese Kombination, bestehend aus einem Zischlaut, dem Zuklappen des aufgesperrten Schnabels und gleichzeitigen Schlagen der Flügel an die Höhlenwände, kommt nur in einer Höhle zur vollen Wirkung und ist ein Zeichen dafür, daß Meisen phylogenetisch sehr alte Höhlenbrüter sind. Befiederte Jungmeisen wenden sie ebenso an wie in einer Höhle bedrängte Meisen- . Bei der Balz unterscheiden sich Meisen nicht grundlegend von anderen Passeres. Zum Sammeln von Vorräten sind nicht alle Arten von Meisen befähigt, sondern hauptsächlich solche, die im Winterhalbjahr vorwiegend von Samen leben. Kohl- und Blaumeisen sind möglicherweise nicht von Anbeginn Samenfresser gewesen; sie sammeln keine Vorräte. BeiParus major öffnet eine indische Rasse im Käfig keine Samen.Aegithalos Schwanzmeisen unterscheiden sich von denParus-Arten durch eine starke soziale Bindung an Artgenossen. Außer der Brutzeit trifft man nie einzelne Schwanzmeisen an, während Meisen auch mit anderen Arten vorlieb nehmen. Schwanzmeisen nächtigen stets in gegenseitiger Berührung und die Jungen rufen sich mit einem spezifischen Laut immer wieder zusammen. Schwanzmeisen sind nicht territorial. Mindestens beiAegithalos sowie bei dem amerikanischenPsaltriparus können mehr als zwei Altvögel am Nestbau und der Jungenaufzucht beteiligt sein. Von den Lautäußerungen der Schwanzmeisen hat nur einer eine gewisse Ähnlichkeit mit Meisenrufen, alle anderen sind stark verschieden; dies gilt auch für den Warnruf gegenüber Luftfeinden. Die Nestlingszeit der Schwanzmeisen entspricht der von Freibrütern; sie ist deutlich kürzer als bei Meisen. Am Nestbau beteiligen sich und , während bei denParus-Arten nur das baut.Sitta Während die Fähigkeit, abwärts zu klettern, nicht für alleSitta-Arten gilt, zerkleinern alle bisher bekannten Arten Nahrung, indem sie diese in Spalten stecken und mit dem Kopf nach unten hängend daraufklopfen. Dies ist ein grund-legender Unterschied zu allenParus-Arten. Alle holarktischenSitta-Arten sammeln Vorräte, alle sind Höhlenbrüter, die große Bruthöhlen, ähnlich wie die Meisen, verkleinern. Im Unterschied zu den Meisen fehltSitta ein Drohverhalten bei Störung im Nest. Eine Reihe von Arten schützt jedoch den Nesteingang teils durch eine Mauer aus Lehm, teils durch Beschmieren mit frischem Harz oder dadurch, daß Insekten am Flugloch so verrieben werden, daß ein Insektenduft entsteht. Bei Felsenkleibern sind diese Methoden kombiniert.Tichodroma Neuerdings wird der Mauerläufer eher zu den Kleibern gestellt als zuCerthia. Tatsächlich erinnert nur die Schnabelform an letztere Gattung. Es scheint, daß der Mauerläufer für seine Brut die Nähe von Felsschluchten oder Sturzbächen bevorzugt. Dort waren die Rufe flügger Junger im Nest nicht zu hören. Das auffallende Farbmuster kann eine ökologische Anpassung sein. Bettelnde Jungvögel schlagen die Flügel nach dem Ausfliegen viel höher und auffallender als andere Passeres. In der Lebensweise gleichtTichodroma vielfach dem FelsenkleiberS. neumayer, indem sie zur Brutzeit mehr Geröllfelder und den Rand von Schluchten aufsucht als Steilwände. Höhenunterschiede werden stets mit den Flügeln überwunden. Die auffallende Größe der Flügel läßt sich aus der Funktion leicht erklären. Das periodische Flügelzucken entspricht weitgehend dem vonSitta neumayer, nur mit dem Unterschied, daß es dafür beim Mauerläufer keiner erkennbaren Erregung bedarf. An der Bruthöhle wurde ein einziges Mal eine Pendelbewegung beobachtet, wie sie nur bei Kleibern vorkommt. Die Länge von Brutdauer und Nestlingszeit entspricht vor allem der der Kleiber.Certhia Der Stützschwanz ermöglichtCerthia eine völlig andersartige Klettermethode gegenüberSitta undTichodroma. Baumläufer sind an das Brüten in schmalen Spalten angepaßt. Die Brutdauer liegt zwischen der der Meisen und der Kleiber. Die Jungen sind sehr empfindlich und verlassen das Nest, bevor sie fliegen können, bei der geringsten Störung. Damit weichen sie ebenso von anderen Höhlenbrütern ab wie die brütenden , die gleichfalls sofort das Nest verlassen, wenn sie eine Gefahr wahrnehmen. Wenn das dem den zukünftigen Brutplatz demonstriert, schlüpft es ein und führt nach dem Herauskommen eine ritualisierte Schüttelbewegung aus, die Meisen und Kleibern fehlt. Auch die Schlafgewohnheiten sind verschieden.Es wird vorgeschlagen, die Schwanzmeisen als eigene Familie von den Meisen zu trennen. Den Kleibern gebührt ein eigener Familien-Status. Der Mauerläufer ist keinesfalls mitCerthia nahe verwandt, sondern sollte den Kleibern als Unter-familie zugeteilt werden, sofern er nicht eine eigene Familie darstellt.

---

Summary Up to the present time general behavioral characteristics of entire groups have rarely been synthesized. The necessity of an additional characterization of this kind for the tit-like birds is revealed in the multiplicity of taxonomic interpretations. The positions of the generaAegithalos andTichodroma are especially unclear and are diversely treated in scientific writings.Therefore it was attempted, on the one hand, to present the most important behavior patterns of the generaParus andAegithalos, and on the other hand, those of the genusSitta contrasted withTichodroma andCerthia. Parus All species of this genus known to date break up food items by holding them with the foot and picking off pieces or breaking off the hulls of seeds. Even young which do not yet feed independently have this behavior. All tits are hole nesters. The procedure of the extensive filling in of cavities of the most varied sizes with moss is explained as an adaptation to the variation in tree cavities encountered, largely as the result of rotting. The covering of an incomplete clutch can prevent predators' recognition of the clutch when looking in the hole, for tit holes are generally not completely dark as a result of the irregularity of the entrance. The nestling period of about twenty days certainly represents an adaptation to nesting in a protected cavity. The threat combination present in all tits when disturbed in the nest is discussed in detail. This combination, consisting of a hissing sound, snapping closed of the open bill and concomitant blows of the wings against the sides of the cavity, is fully elicited only in a cavity, and is an indication that hole nesting appeared quite early in the phylogeny of tits. Feathered young utilize this behavior just as do male tits which are disturbed in a cavity. Tits do not differ basically from other passerines in courtship. Not all species of tits store food; those which do are mainly those which feed predominantly on seeds during the winter. Coal and Blue Tits were perhaps not originally seed eaters; they do not store food. The Indian race ofParus major does not eat seeds in captivity.Aegithalos Long-tailed Tits differ fromParus species in their strong social ties to conspecifics. Lone Long-tailed Tits are never encountered outside of the breeding season, whereas other tits even show a preference for other species. Long-tailed Tits always spend the night in mutual contact and the young are brought together repeatedly with a specific call. They are not territorial. At least inAegithalos and the AmericanPsaltriparus more than two adults can take part in nest building and rearing of the young. Only one of the vocalizations of the Long-tailed Tit has a certain similarity to the calls of other tits; all the others differ markedly, also the warning call against aerial predators. The nesting period of the Long-tailed Tit corresponds to that of open nesters; it is clearly shorter than that of other tits. Both male and female participate in nest building, whereas in theParus species only the female builds.Sitta Whereas the ability to climb downwards does not hold for allSitta species, all species known to date break up food items by putting them in crevices and hammering on them with the head hanging downward. This is a basic difference from allParus species. All Holarctic species ofSitta store food and all are hole nesters which, like the tits, reduce the size of large nesting holes. As opposed to the tits,Sitta lacks a threat display when disturbed in the nest. However, a number of species protect the nest entrance, in part by a mud wall, and partly by smearing fresh resin about, or by rubbing insects around the hole so that an insect odor results. Rock Nuthatches combine these methods.Tichodroma The Wall Creeper has recently been placed closer to the nuthatches than toCerthia. Actually only the form of the bill resembles this genus. It seems that the Wall Creeper prefers the vicinity of rocky ravines or waterfalls for breeding. The calls of fledged young in the nest were not heard. The striking color pattern can be an ecological adaptation. After leaving the nest, begging young beat their wings much more widely and conspicuously than other passerines.Tichodroma bears a strong resemblance to the Rock Nuthatch,S. neumayer, in its way of life, in that for the breeding season it seeks out more boulderstrewn fields and ravine edges than steep cliffs. Vertical movements are always accomplished by flight. The striking size of the wing can be easily explained from its function. The periodic wing flashing corresponds closely to that ofSitta neumayer, and differs in the Wall Creeper only in the fact that no recognizable stimulus is needed for it to occur. A single observation was made of an oscillating movement at the nesting cavity, which only occurs in nuthatches. The length of the incubation and nestling periods corresponds especially well to that of the nuthatches.Certhia The prop-like tail makes possible a completely different method of climbing in contrast toSitta andTichodroma. Tree Creepers are adapted for breeding in narrow crevices. The length of the incubation period is intermediate between that of the tits and that of the nuthatches. The young are easily disturbed and will leave the nest, before they can fly, at the least disturbance. They also differ from other hole nesters in that the female will leave the nest immediately if she perceives danger. When the male shows the female the prospective nesting site he slips in and, after coming out, performs a ritualized shaking movement which is not found in tits and nuthatches. The sleeping habits also differ.It is suggested that the Long-tailed Tits and Bush Tits be separated from the other tits, and placed in a family by themselves. The nuthatches deserve familial status. The Wall Creeper is by no means closely related toCerthia, and ought to be designated a subfamily of the nuthatches, in so much as it does not represent a separate family.

---

---

Prof. Dr. Konrad Lorenz zum 60. Geburtstag gewidmet

---

Da uns nun nach Nestbau, Jugendbedaunung, Sperrachen, Stimme, Bewegungsweise z. B. Baum- und Mauerläufer oder Schwanz- und Waldmeisen untereinander durchaus nicht näher zu stehen scheinen als z. B. Waldmeisen und Kleiber, so begnügen wir uns mit den GattungenO. und M. Heinroth     

Production of fertile somatic hybrids of Gossypium hirsutum?+?G. bickii and G. hirsutum?+?G. stockii via protoplast fusion

Fertile somatic hybrids were obtained via symmetric electrofusion of protoplasts from two combinations of tetraploid cotton (G. hirsutum cv. Coker 201, AD genome) and diploid wild cottons G. bickii (G genome) and G. stockii (E genome), respectively. Observation by morphological, flow cytometric analysis, chromosome counting and RAPD analysis of the tested hybrids of Coker 201 + G. bickii and Coker 201 + G. stockii confirmed the regenerated plants as hybrid status. Cytological investigation of the metaphase root-tip cells revealed there were 78 chromosomes in the hybrids. Flow cytometric analysis showed the tested plants had a relative DNA contents close to the total DNA contents of the two parents. RAPD analysis revealed the hybrids contained specific genomic fragments from both fusion partners, further confirmed their hybridity. The morphology of the hybrids was intermediate between the two fusion partners. The hybrid plants were successfully transferred to the soil, and they bloomed and set bolls. It is sure that the new hexaploids developed by cell fusion would contribute to cotton breeding through backcrossing with the elite genotypes of G. hirsutum.     

Probleme der Motivwahl und der Gesangsaktivit?t beiPhylloscopus trochilus (L.)

I. Zusammenfassung Eine kleine Population von Fitislaubsängern (Phylloscopus trochilus [L.]) nördlich von Bernau bei Berlin wurde in der Brutzeit 1964 systematisch auf Gesangsvariationen und-aktivität untersucht. Besondere Beachtung fand die Korrelation der Gesangsaktivität zu den verschiedenen Variationen. Es konnte festgestellt werden, daß der Gesangsmodus durch Tageszeit, brutzeitlichen Status und die Höhe der Singwarte beeinflußt werden kann.Benachbarte Individuen singen meist grundverschieden, und es konnte keine Angleichung der Gesänge durch das gegenseitige Ansingen und Hören gefunden werden. Das Ansingen bedingt eine hohe und ausgeglichene Häufigkeitsrate der Gesänge der beteiligten Individuen.Die tägliche Beendigung des Gesanges streut nach Helligkeit und Zeitpunkt stärker als der Beginn. Die Phasenwinkeldifferenz für die Gesangsaktivität ist positiv. Sie nimmt in der Regel in den ersten Morgenstunden zu, fällt von der 8. bis zur 15. Stunde mit Unterbrechungen im Abstand von jeweils 2 Stunden ab und erreicht am späten Nachmittag wieder maximale Werte.Die meisten Variationen sind im Verhältnis zum gesamten Repertoire tageszeitlich verschieden häufig. Positive Korrelation liegt besonders deutlich bei den Leierstrophen eines Männchens vor, negative Korrelation, welche jedoch in den Abendstunden in positive umschlägt, bei den Doppelstrophen. Die Häufigkeit von Wiederholungen verhält sich morgens in positiver Korrelation zur Gesangsaktivität, steigt dann von der 11. bis zur 16. Stunde an, fällt in der 17. Stunde ab und steigt wiederum bis zum Ende der Aktivitätsphase an. Die Beziehung von Wiederholungshäufigkeit und Gesangsaktivität unterliegt jedoch einer teilweise erheblichen individuellen Variationsbreite.Der Gesang der frühen Morgen- und späten Abendstunden ist am kürzesten. Der Wechsel von abgebrochenen und vielfachen Strophen im Revierkampf bewirkt eine sehr variable Gesangslänge, die jedoch durch das Überwiegen von Abbrüchen kürzer als in entspannten Situationen ist.Mit der Besetzung des Reviers steigertPh. trochilus die Gesangsrate und erreicht, wenn die Weibchen eintreffen, den Höhepunkt. In der Balzzeit ist die Aktivität kurzfristig gehemmt und wird nach einem darauffolgenden Anstieg früher als bei unverpaarten Männchen eingeschränkt. Nach der Sommermauser ist wiederum ein kurzes ausgeprägtes Revierverhalten zu beobachten. Verpaarte Exemplare singen im allgemeinen variabler als ledige, deren Motive länger als bei verpaarten beibehalten werden. Doppelstrophen erscheinen in der Regel in und nach der Paarungszeit besonders häufig und scheinen ein Ausdruck der epigamen Motivationskomponente zu sein, zumal da sie von unverpaarten Hähnen viel seltener gesungen werden. Sie treten allerdings auch im Revierkampf auf, klingen dann jedoch anders und werden wahrscheinlich durch plötzliche Enthemmung der angestauten Singreaktion bewirkt. Das Leiern, eine Verflachung der typischen Motive bei verpaarten Exemplaren, wurde in und nach der Balzzeit ebenfalls häufiger.Mit fortschreitender Brutzeit wird die Strophenlänge durch Phrasenverlängerung und den Einbau neuer Elemente sowie durch die zahlreichen Doppelgesänge größer. Während für die Zeit der Revierbesetzung und -verteidigung ein relativ kurzer, lauter und prägnanter Gesang typisch ist, wird er nach der Paarung länger, leiser, weicher und lockerer. Die Strophigkeit wird abgebaut und die Kriterien des Subsong werden in zunehmendem Maße deutlich.Unter der Voraussetzung, daß der Gesang des Fitislaubsängers vornehmlich in der Zeit der Revierbesetzung und -verteidigung von arterhaltendem Wert ist, wird angenommen, daß die Ursache für die Tendenz zum Subsong in der späten Fortpflanzungsphase in einem reduzierten Gestaltdruck liegt. Fernerhin unterliegt der Gestaltdruck einem tageszeitlich variierenden Muster.

---

Summary During the 1964 breeding season the song variations of a small population of Willow Warblers (Phylloscopus trochilus [L.]) in the north of Bernau near Berlin were investigated systematically by means of tape recordings and auditory tests. The recordings were analysed by use of a sound spectrometer and a sonograph. In the auditory controls the song activity and the frequency of variations distinguishable by ear per 15 min. were noted.It was ascertained that the form of variations can be influenced by the time of day, the reproductive status and by the heigth of the singing perch. Particular attention was drawn to the correlation between song activity and the various modifications of the song.The variations of neighbouring males are mostly very different from each other and there is no adjustment through countersinging and listening to each other. The mode of countersinging affects a high, well-balanced level of song activity.Average values were given to the brightness and the interval between sunrise and sunset, and the beginning and termination of the song activity respectively. The values disperse more in the end than in the beginning. The angle of the phase of song activity is negative.The level of the song activity as a rule rises in the early morning and declines from the eighth to the fifteenth hour of the day with intermittent breaks at intervals of two hours, developing thereafter a second maximum.The percentage frequency of most variations changes in the course of the day. Positive correlation to the song activity could be found, for instance, in the grinded songs of a male, negative correlation in the double songs of all the investigated specimens, which changed to positive in the evening.The frequency of repetitions of any song types in the morning corresponds to the song activity, rising from the tenth up to the sixteenth hour and, after a minimum, rising again; nevertheless, the relation varies from individual to individual.The length of the song is shortest in the early morning and late evening. The preponderance of songs are broken off during territorial fights causing a certain shortening. During the course of establishing the territory the song activity was at a maximum, culminating when the females arrive, with a short-term decrease during the mating time. Paired males sing thereafter less regularly than non-paired ones. After the post-nuptial moult a new marked rivalry is observable.Paired males, in general, sing more variably than single ones, which retain some notes longer than the former.Double songs are probably an expression of the epigamic component of motivation and the grinded songs occur conspicuously frequently during and after the courtship. Double songs, which occur in the aggressive comment, sound different from those resulting from a sudden re-activation of the congested singing reaction. The grinded songs, found only in non-paired males, become more frequent during and after the mating season.The later the reproductive phase the longer the songs become through extension of the phrases (homologous elements), by insertion of new elements and by means of the double songs. In the days of establishment and defence of the territory the mode of singing is relatively short, loud and terse whereas it becomes longer, lower and looser after the mating period. The context of a single song becomes reduced and characteristics of the subsong appear gradually.If the song production of the Willow Warbler is especially essential during the time of occupation and defence of the territory, it is assumed that a diminished Gestaltdruck effects the subsong-tendency during the late reproductive period. Furthermore the Gestaltdruck in the song varies in the course of the day being the strongest in the morning and evening.

     

Physiologische wechselbeziehungen zwischenPieris brassicae und dem endoparasitenApanteles glomeratus II. Der einfluss der parasitierung auf die ern?hrung des wirtes

Zusammenfassung Der Parasitismus vonApanteles glomeratus (L.) bewirkt bei den Larven seines Wirtes,Pieris brassicae (L.), quantitative Veränderungen des Futterkonsums, die mit der Wachstumshemmung des Wirt-Parasit-Systems eng korrelieren. In Abhängigkeit vom Alter der Parasitenlarven und von deren Individuenzahl variiert die im 5. Wirtsstadium abgegebene Kotmenge zwischen 12% und 144% der durchschnittlichen Kotmenge unparasitierter Raupen. Unternormale Fraßleistungen beruhen auf der Reduktion der täglichen Fraßmenge, übernormale auf einer Verlängerung der Fraßperiode. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß in parasitierten Wirten nicht nur die Futterausnutzung verbessert wird, sondern daß die Parasitenlarven auch die Nahrungsaufnahme des Wirtes steuern.

---

Summary Food consumption of unparasitisedPieris larvae (A) and larvae parasitised when one day (B), 6 days (C) or 11 days old (D), respectively, was indirectly measured by dry weight of faeces produced during the 5th larval instar of the host. The general inhibition of growth of the host by parasitism, and the dependence upon parasite load of the growth of the host-parasite system has been previously ascertained. Food consumption of the host larva is also affected by parasitization, parasite age and parasite load. Thus the daily rate of faeces production is similar in A-larvae and in heavily parasitized B- and C-larvae, but is reduced in slightly to moderately parasitized hosts, making no difference between B- and C-larvae. This means that the increased food consumption of heavily parasitized C-larvae is the result of a prolonged feeding period, while the reduced uptake in slightly parasitized hosts is caused by a drop in the daily feeding rate.The increment of fresh weight of unparasitized hosts and the host-parasite system, respectively. during the 5th instar is poorly correlated with faeces dry weight in A-larvae, but the correlation is good for B- and C-larvae. Regressions of parasitized hosts, which are quite similar in B- and C-larvae, differ significantly from that of A-larvae. Although the comparison of these parameters may only permit a rather tentative interpretation, the results suggest that utilization and conversion of food follow different rules in unparasitized and parasitized hosts. The conditions in D-larvae, in which parasitization was mostly quite unsuccessful and in which parasites could only pass through embryonic development and the first days of their L₁-stage, are totally unclear.The relationship between the fresh weight gain and the faeces dry weight during the 5th instar is expressed by the preliminary conversion coefficient Qu. Its differences between the types of host larvae and its dependence upon the parasite load are demonstrated. There is no doubt thatApanteles parasitism in general and the parasite load in particular are controlling essential processes of nutrition in the host.

---

---

Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Temperaturabh?ngigkeit der Rekombinations- und Interferenzwerte beiSordaria macrospora Auersw

Ohne ZusammenfassungMit 2 TextabbildungenMit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Gefiederf?rbungen bei der Stra?entaube (Columba livia)

Zusammenfassung Straßentauben zeigen in ihrer Gefiederfärbung die wohl größte bekannte Variabilität unter den frei lebenden Vögeln. Der größte Teil der von der Wildform abweichenden Gefiederfärbungen läßt sich auf die Haustaubenvorfahren unserer Straßentauben zurückführen. Von den 60 bekannten und 52 in Mitteleuropa bei Straßentauben möglichen Erbfaktoren traten bei Wiener Straßentauben 23 in 100 Erbfaktorenkombinationen und bei Basler Straßentauben 15 in 30 Kombinationen auf. Für die größere Zahl an Erbfaktoren und Erbfaktorenkombinationen in Wien könnte die absolute Größe der Bestände, das unterschiedliche rezente Einfließen an Haustaubengenen in Wien und Basel sowie die relativ kleine Stichprobe in Basel verantwortlich sein. In Basel traten signifikant mehr Tiere mit der Grundfarbe Dominant Rot auf als in Wien. Dazu werden verschiedene Erklärungen diskutiert. In der Verteilung der Zeichnungsanlagen und der Gruppen der Blaubindigen, Melanisierten und Anderen traten zwischen Wien und Basel keine signifikanten Unterschiede auf. In der Verteilung der Zusatzfaktoren hingegen unterscheiden sich die beiden Populationen signifikant voneinander. Der in Basel häufigere Scheckfaktor könnte auf einen stärkeren Brieftaubeneinfluß, der in Wien häufigere Schimmelfaktor auf entflohene Tümmler zurückgehen. Die unterschiedlichen Selektionsregimes in Wien und Basel, vor allem der Feinddruck und die Ernährungssituation, werden in ihren möglichen Auswirkungen auf die Verteilung der Gefiederfärbungen diskutiert.

---

Plumage polymorphism of the Feral Pigeon (Columba livia)

Summary Feral pigeons probably show greater variation in plumage colouration than any other free-living bird species. The different colour patterns are linked to ethological and physiological characteristics which in turn show different fitness under different urban selection pressures. The majority of the colouration types diverging from the wild type may be attributed to the domestic ancestors of our feral pigeons. Additionally, spontaneous mutations may occur as shown for the Vienna population. So far, rare colouration types have often been ignored, confounded or not correctly determined. In this paper, we consider all colouration types found in the feral pigeons of Basle and Vienna. We also list and compare the different corresponding hereditary factors.Two samples (n₁=153, n₂=174) were taken of the feral pigeon population of Basle and compared with a sample of 7682 birds in Vienna (3.6%, 3.5% of the estimated populations). In total, there are 60 hereditary factors influencing the plumage colouration inColumba livia. Of these, 23 were found in Vienna and 13 in Basle. One bird of the Vienna population showed a hitherto unknown hereditary factor (rusty, ry). The hereditary factors resulted in 100 combinations in Vienna and 30 in Basle. There were significant differences in plumage colouration between the birds in the two study sites. In Basle, the dominant pigmentation Dominant Red (B^A) was found nearly twice as often as in Vienna (9.2% vs 4.8%, ²=13.1, p=0.0015). Significant difference emerged neither in the distribution of the primary patterns nor in the groups of Blue-bars (Wild), Melanics (Urban) and Others (Domestics). There were, however, significant differences in the additional factors (²=27.9, p=0.0058). The factor Pied appeared more frequently in Basle (G²=8.924, p=0.0028). This could be explained by the presence of a higher proportion of escaped carrier-pigeons. The factor Grizzle occurred more frequently in Vienna (G²=11.975, p=0.0005) owing to the influence of escaped tumblers. The different selection systems in Vienna and Basle are discussed with regard to their influence on the distribution of the plumage polymorphism.

     

Brutzeitliches Verhalten von Seggenrohrs?ngernAcrocephalus paludicola in der Voliere

Zusammenfassung Das Brutverhalten handaufgezogene Seggenrohrsänger wurde bei 14 Brutversuchen untersucht. Die frühen Stadien des Brutgeschäftes dieser Art konnten im Freiland bisher nicht beobachtet werden. Zwei Weibchen bauten ihr Nest in 3–5 Tagen, am häufigsten morgens und abends. Die Nestbautätigkeit wirkte als starker Stimulus auf die Kopulationsbereitschaft zweier Männchen. Jedes von ihnen versuchte während der fertilen Periode der Weibchen permanent zu kopulieren. Die Weibchen wehrten die allermeisten Kopulationsversuche ab oder versteckten sich in der Vegetation. Die Kopula war ungewöhnlich lang (¯x = 23,7 ± 11,8 min; n=31), weil die Männchen zwischen aktiven Phasen (Kloakenkontakt) auf dem Rücken der Weibchen oder direkt hinter ihm sitzen blieben. Die Bebrütungsdauer bis zum Schlupf betrug zweimal 12 und einmal 14 Tage. Der Abstand zwischen Gelegeverlust und Ablage des 1. Eies des nächsten Geleges betrug 7 Tage (Median; n=7). Bei schwierig im Freiland zu beobachtenden Arten wie dem Seggenrohrsänger können Volierenbeobachtungen entscheidend zum Verständnis deren Biologie beitragen.

---

Reproductive behaviour of Aquatic WarblersAcrocephalus paludicola in captivity

Breeding behaviour of four hand-raised Aquatic Warblers has been studied in captivity. Two females produced fourteen clutches in 1991–94. The behaviour of early stages of the breeding cycle of this promiscuous sylviid warbler, which is one of the rarest passerine birds in the western Palearctic, could never been observed in the wild up to now. Both females built their nests within 3–5 days, being most active during early morning and in the evening. Nestbuilding strongly stimulated the copulation activity of two males. Each of the two males continuously attempted to copulate with the females during their fertile periods. Both females repulsed almost all of the copulation attemps and hit in the vegetation. The duration of mountings was unusually long (¯x = 23.7 ± 11.8 min; n=31). Between cloacal contacts the male remained on top or directly behind the female. Incubation (from laying of the last egg until hatching of first young) lasted 12 (two cases) and 14 days (one case). The interval between loss of a clutch and laying the first egg of the next clutch was 7 days (median; n=7). In case of a secretive and unobtrusive species being hard to observe in the wild like the Aquatic Warbler, studies of captive birds can provide an effective tool to understanding important aspects of their biology.

     

Die Zeteraktivit?t der Amsel (Turdus merula)

Zusammenfassung Das Zetern der Amseln wurde von 1969 bis 1972 in einem sehr regelmäßig besetzten Revier automatisch registriert. Sowohl das Zetern sämtlicher registrierter Amseln, als auch das Zetern bestimmter Individuen gehorchen den meisten Aschoff'schen Regeln. Zwischen Individuen sind die Zeteranfänge äußerst unterschiedlich, die Zeterenden dagegen nicht. Die individuellen Zeteranfänge reichen in der Vergleichszeit von ca. 50 min bis 20 min vor Sonnenaufgang (Mittelwerte für 1/3 Monat).

---

The alarm-call activity of the Blackbird

Summary In a very regulary occupied district the alarm-call (Zetern) of blackbirds was automatically recorded from 1969 till 1972. The Zetern of all recorded blackbirds as well as the Zetern of single individuals obey to most of Aschoff's rules. Among the individuals the beginnings of the Zetern are extremly different, but not the endings of the Zetern.The interindividual beginnings of Zetern in the comparable time reach from about 50 min. to about 20 min. before sunrise (mean values for 1/3 of a month).

     

Der Einflu? der Mauser auf Blutparameter beim StarSturnus vulgaris

Moulting Starlings (n=9) show increased plasma values of glucose: 314,2±24,96 mg/dl; the corresponding values were 277,5±28,8 for non-moulting birds (mean value over all periods: 295,6±32,2 mg/dl). In all other blood values (e. g. blood cells, hemoglobin, protein-concentration, osmotic pressure, hematocrit) no significant differences between moulting and non-moulting birds could be observed (Prinzinger &Hakimi 1996); e. g. plasma-cholesterin was 195,6±22,6 mg/dl (moulting) and 197,5±43,8 (non-moulting), respectively.