Expression of cyclooxygenase-2 and transforming growth factor-beta1 in HCV-induced chronic liver disease and hepatocellular carcinoma

Cyclooxygenase-2 (COX-2) and transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) were modulated in a variety of viral infections, but there is a paucity of data about their role in the pathologic process of cirrhosis and/or hepatocellular carcinoma (HCC) following chronic hepatitis C virus (HCV) infection. The material of the current study included 50 cases of chronic hepatitis C (CHC) without cirrhosis, 30 cases of CHC with cirrhosis, and 30 cases of HCC with HCV admitted to the Gastroenterology and Hepatology Department of Theodor Bilharz Research Institute, Giza, Egypt. Fifteen wedge liver biopsies, taken during laparoscopic cholecystectomy, were included in the study as normal controls. Laboratory investigations, serologic markers for viral hepatitis, and serum alpha fetoprotein levels (alpha-FP) were done for all cases of the study. Immunohistochemistry using primary antibodies against both factors revealed weak to faint immunoreactivity to COX-2 and TGF-beta1 in normal hepatic tissue (< 30% and < 50% of the cells, respectively). COX-2 expression was upregulated in patients with CHC with and without cirrhosis, yet 80% of positively stained cirrhotic cases showed marked staining intensity. Higher COX-2 expression was observed in well-differentiated HCC cases (80%) with marked staining intensity (75%) compared with advanced HCC tumors (P < .001). TGF-beta1 was expressed in the hepatocytes of all cases of CHC with and without cirrhosis as well as in 67% of HCC cases. Extensive cytoplasmic expression was detected in 52%, 93.3%, and 46.6% of CHC patients without cirrhosis, patients with cirrhosis, and patients with HCC, respectively. A positive correlation was observed between hepatic expression of COX-2 and TGF-beta1 (r = 0.67, P < .05); however, no correlation was detected between the latter and grade of HCC differentiation (r = 0.33, P > .05). CONCLUSION: These findings may suggest that TGF-beta1 plays a role in hepatic cell damage following HCV infection thus stressing the usefulness of this cytokine as a prognostic marker for liver cell injury. However, COX-2 is a predictive marker for malignant transformation and has a role in the early stages of hepatocarcinogenesis, but not in the advanced stages. The combined expression of both factors in HCV-related HCC suggests their synergistic action in the pathophysiology of hepatocarcinogenesis.     

不同肝病变组织中CD34、CD31、Ki-67的表达及意义

目的比较正常肝组织、慢性肝炎、肝硬化、肝细胞肝癌组织及肝转移腺癌中CD34、CD31、Ki-67不同表达,寻找有助于鉴别不同性质病变的生物学标记物.方法正常肝及病变肝组织标本共104例;其中,正常肝组织10例;慢生C型肝炎组织73例;肝硬化组织7例;肝细胞肝癌7例;结肠癌肝转移5例;乳腺癌肝转移2例.73例慢性C型肝炎组织全部为肝穿活检标本,其余组织均为手术切除标本.所有病例标本分别行CD34、CD31、Ki-67免疫组织化学染色,半定量评分系统评价染色结果.统计学分析结果数据.结果在非肿瘤组织,抗CD34阳性染色主要存在于汇管区,亦可见于汇管区周围的肝实质内血窦.阳性染色内皮细胞呈点状、线状、半环状及环状,散在或簇状分布.肿瘤组织内抗CD34阳性染色特征与非肿瘤组织相似,阳性染色血管在肿瘤组织内散布分布.CD34指数在各病变组中的表达排列顺序依次为:肝细胞肝癌>乳腺癌肝转移>结肠癌肝转移>肝硬化>慢性C型肝炎>正常肝组织,从正常肝组织至慢性肝炎至肝细胞肝癌,CD34表达明显增强.组织中,抗CD31阳性染色分布、定位、形态特征与CD34相似.CD31在慢性肝炎、肝硬化、肝细胞肝癌、结肠癌肝转移及乳腺癌肝转移组织中阳性表达率分别为:6.8%(5/73)、100%(7/7)、100%(7/7)、100%(5/5)、100%(2/2);肝癌组织中CD31染色强度明显大于非癌组织中,组间比较具有显著差异(P<0.05).Ki-67阳性染色细胞呈棕黄色核着色,散在分布于肝实质内.阳性染色细胞无形态特殊性,亦无分布上的特殊性.Ki-67在各病变组间的阳性表达率分别为:64.4%(47/73)、28.6%(2/7)、100%(7/7)、100%(5/5)、100%(2/2),其中以在结肠癌肝转移组织中表达最明显;组间比较具有非常显著差异(P<0.05).在正常肝脏、慢性C型肝炎、肝硬化、肝细胞肝癌CD34、CD31、Ki-67三种生物学标记物在同一标本同时表达的阳性率分别为:0%(0/0)、4.1%(3/73)、28.6%(2/7)、100%(7/7),CD34、CD31、Ki-67其中任两种同时表达的阳性率分别为0%(0/10)、63.0%(46/73)、100%(7/7)、100%(7/7).结论 CD34是慢性肝病、肝癌临床病理评价的指标之一,CD34与CD31、Ki-67同时分析有助于建立可靠的诊断.     

Diagnostic Evaluation of Des-Gamma-Carboxy Prothrombin versus α-Fetoprotein for Hepatitis B Virus-Related Hepatocellular Carcinoma in China: A Large-Scale,Multicentre Study

An efficient serum marker for hepatocellular carcinoma (HCC) is currently lacking and requires intensive exploration. We aimed to evaluate the performance of des-gamma-carboxy prothrombin (DCP) for identifying hepatitis B virus-related HCC in a large, multicentre study in China. A total of 1034 subjects in three cohorts (A, B, and C) including HCC and various non-HCC controls were enrolled from 4 academic medical centers in China from January 2011 to February 2014. Blind parallel detections were conducted for DCP and AFP. The area under the receiver operating characteristic curve (AUC) was used to evaluate the diagnostic efficacies. In cohort A, which comprised 521 subjects, including patients with HCC, liver metastasis, liver cirrhosis (LC), and liver hemangiomas as well as healthy controls (HCs), the accuracy of DCP for distinguishing HCC from various controls was 6.2–9.7% higher than that of AFP. In cohort B, which comprised 447 subjects, including patients with HCC, LC, and chronic hepatitis B as well as HC, the accuracy of DCP was further elevated (12.3–20.67% higher than that of AFP). The superiority of DCP to AFP was more profound in the surveillance of early HCC [AUC 0.837 (95% CI: 0.771–0.903) vs. 0.650 (0.555–0.745)] and AFP-negative HCC [AUC: 0.856 (0.798–0.914)] and in discriminating HCC from LC (accuracy: 92.9% vs.64.71%). Higher DCP levels were associated with worse clinical behaviors and shorter disease-free survival. DCP not only is complementary to AFP in identifying AFP-negative HCC and in excluding AFP-positive non-HCC (liver cirrhosis), but also demonstrates improved performance in HCC surveillance, early diagnosis, treatment response and recurrence monitoring in the HBV-related population.     

Secreted ERBB3 isoforms are serum markers for early hepatoma in patients with chronic hepatitis and cirrhosis

Most hepatocellular carcinoma (HCC) is generated from chronic hepatitis and cirrhosis. To discover new markers for early HCC in patients with chronic hepatitis and cirrhosis, we initiated our search in the interstitial fluid of tumor (TIF) via differential gel electrophoresis and antibody arrays and identified secreted ERBB3 isoforms (sERBB3). The performance of serum sERBB3 in diagnosis of HCC was analyzed using receiver operating characteristic curves (ROC). The serum sERBB3 level was significantly higher in HCC than in cirrhosis (p < 0.001) and chronic hepatitis (p < 0.001). The accuracy of serum sERBB3 in detection of HCC was further validated in two independent sets of patients. In discrimination of early HCC from chronic hepatitis or cirrhosis, serum sERBB3 had a better performance than alpha-fetoprotein (AFP) (areas under ROC [AUC]: sERBB3 vs AFP = 93.1 vs 81.0% from chronic hepatitis and 70.9 vs 62.7% from cirrhosis). Combination of sERBB3 and AFP further improved the accuracy in detection of early HCC from chronic hepatitis (AUC = 97.1%) or cirrhosis (AUC = 77.5%). Higher serum sERBB3 levels were associated with portal-vein invasion and extrahepatic metastasis of HCC (p = 0.017). Therefore, sERBB3 are serum markers for early HCC in patients with chronic hepatitis and cirrhosis.     

Immunocytochemical investigation of hepatitis B virus-associated antigens in cases of liver cirrhosis and HBsAg antigenemia and their relationship to development of hepatocellular carcinoma

Summary Using light and ultrastructural immunoperoxidase techniques, we examined the distribution of hepatitis B virus (HBV)-associated antigens and the subcellular localization of hepatitis B surface antigen (HBsAg) in liver biopsies of HBsAg—positive patients with cirrhosis. The localization patterns of HBsAg in hepatocytes were membranous, cytoplasmic, festoon and inclusion body types. Cytoplasmic and festoon types were seen more often than the membranous type in pseudolobules, and hepatitis B core antigen (HBcAg)—positive cells with cytoplasmic type were distributed in the periphery of pseudolobules with active inflammation. Immunoelectron microscopy in the cytoplasmic or festoon type of HBsAg showed immunoreaction in the cisternae and on virus-like particles in the cisternae in patients with hepatitis B e antigen (HBeAg) antigenemia. Simultaneous staining of HBsAg and HBcAg revealed that hepatocytes with cytoplasmic or festoon type of HBsAg contained HBcAg—immunoreactivity. The inclusion body type of HBsAg was characteristic of liver cirrhosis with hepatocellular carcinoma (HCC); the subcellular localization of HBsAg was seen in clusters of the endoplasmic reticulum around the nucleus, and HBsAg—immunoreactivity was observed on many virus-like particles in most of the cisternae in those with HBeAg antigenemia. These findings suggest that the synthesis of HBsAg is active in patients with liver cirrhosis and that the formation of HBV is also active in those with HBeAg antigenemia and that HBV may be retained more in cirrhotic livers with hepatocellular carcinoma after proliferation than in those without it.     

应用酶联免疫吸附试验检测不同类型乙型肝炎中激活补体类HBsAg循环免疫复合物

本文以抗人C_(?)的羊IgG为包被抗体,以HRP-HBs抗体为指示抗体,建立了可检测激活补体类HBsAg循环免疫复合物(HBsAg/C3-CIC)的C_3捕捉法酶联免疫吸附试验。检测了236例六种类型临床诊断为乙型肝炎的病人血清标本,其阳性率分别为:无症状携带者(ASC)12.9％(4/31),急性肝炎(AH)36.7％(22/60),慢性迁延性肝炎(CPH)33.3％(7/21),慢性活动性肝炎(CAH)59.6％(34/57),重型肝炎(SH)77.8％(14/18),肝炎后肝硬化(PLC)67.3％(33/49),阳性率与肝损严重程度明显相关(P<0.01)。认为HBs-Ag/C3-CIC可能在乙型肝炎病毒引起的慢性活动性肝炎、重型肝炎和肝炎后肝硬化的发病过程中起重要作用,并可作为乙型肝炎的诊断、临床分型和预后判断的指标之一。     

Alteration of liver glycopatterns during cirrhosis and tumor progression induced by HBV

The incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) is closely correlated with hepatitis B virus (HBV)-induced liver cirrhosis. Structural changes in the glycans of serum and tissue proteins are reliable indicators of liver damage. However, little is known about the alteration of liver glycopatterns during cirrhosis and tumor progression induced by HBV infection. This study compared the differential expression of liver glycopatterns in 7 sets of normal pericarcinomatous tissues (PCTs), cirrhotic, and tumor tissues from patients with liver cirrhosis and HCC induced by HBV using lectin microarrays. Fluorescence-based lectin histochemistry and lectin blotting were further utilized to validate and assess the expression and distribution of certain glycans in 9 sets of corresponding liver tissue sections. Eight lectins (e.g., Jacalin and AAL) revealed significant difference in cirrhotic tissues versus PCTs. Eleven lectins (e.g., EEL and SJA) showed significant alteration during cirrhotic and tumor progression. The expression of Galα1-3(Fucα1-2)Gal (EEL) and fucosyltransferase 1 was mainly increasing in the cytoplasm of hepatocytes during PCTs-cirrhotic-tumor tissues progression, while the expression of T antigen (ACA and PNA) was decreased sharply in cytoplasm of tumor hepatocytes. Understanding the precision alteration of liver glycopatterns related to the development of hepatitis, cirrhosis, and tumor induced by HBV infection may help elucidate the molecular mechanisms underlying the progression of chronic liver diseases and develop new antineoplastic therapeutic strategies.     

Improvement of liver cancer detection with simultaneous assessment of circulating levels of free alpha-fetoprotein (AFP) and AFP-IgM complexes

We assessed the presence of alpha-fetoprotein (AFP) complexed with IgM (AFP-IgM IC) in serum of patients affected by hepatocellular carcinoma (HCC), cirrhosis and chronic hepatitis as well as in healthy subjects by means of a dedicated ELISA assay. The amount of AFP-IgM IC was expressed in arbitrary units (AU) on a reference standard curve. Free AFP (FAFP) levels were determined in parallel in each sample by means of an automated immunoassay system. The mean serum concentration of AFP-IgM IC was significantly higher in HCC patients (mean +/- SD: 1378.3 +/- 2935.7 AU/mL) than in cirrhotic patients (129.8 +/- 261.4 AU/mL) and in patients with chronic hepatitis (80.9 +/- 168.9 AU/mL) (p < 0.01). HCC patients had FAFP values above the 20 ng/mL cutoff in 44% of cases (22/50) and AFP-IgM IC values above the 120 AU/mL cutoff in 60% of cases (30/50). The occurrence of the free and IgM-complexed form of circulating AFP did not overlap, and 82% of patients (41/50) were positive for at least one marker. The results indicate that AFP-IgM IC is a complementary serological marker to FAFP and that the combination of these biomarkers may be useful in the diagnosis of liver cancer.     

Alterations of glycan branching and differential expression of sialic acid on alpha fetoprotein among hepatitis patients

The level of serum glycoproteins and their glycosylation pattern change in liver diseases including hepatocellular carcinoma (HCC). Some of them, especially alpha fetoprotein (AFP), serve as useful biomarkers for HCC. The present investigation showed high level of AFP in hepatitis B cirrhosis (HBV-LC) and hepatitis C cirrhosis (HCV-LC) patients. However, increase of AFP level was not significantly high in chronic hepatitis B (HBV-CH) as determined by ELISA using monoclonal anti-human AFP (mAb-AFP). The differential expression of sialic acid linkage was observed in HBV-CH and HCV-LC by ELISA; the former bound strongly with Sambucus nigra agglutinin (SNA), which has exclusive binding specificity for NeuAcα2-6-, whereas HCV-LC reacted preferably with Maackia amurensis agglutinin (MAA) which recognizes NeuAcα2-3-. There was significantly high glycan branching in HBV-LC and HCV-LC in comparison to controls as illustrated by concanavalin A. This was further confirmed by Phaseolus vulgaris erythroagglutinin (E-PHA) and Datura stramonium agglutinin (DSA). Enhanced fucosylation of AFP was observed in HBV-LC, HCV-LC and HCC patients by ELISA using fucose binding Aleuria aurantia lectin; however, maximum binding was found in HCC. Fucosylation with α1-6 linkage was further confirmed by Lens culinaris agglutinin (LCA). From the above results it is concluded that the changes in concentration of AFP, differential expression of sialic acid, increase of glycan branching and fucosylation have a prognostic value of hepatitis and it could be possible that lectin-based assay with AFP can aid in diagnosis of hepatitis diseases besides clinical examination and routine laboratory investigation.     

Phosphorylation of elongation factor-2 kinase differentially regulates the enzyme's stability under stress conditions

Chronic infection with hepatitis B virus (HBV) is associated with the majority of cases of hepatocellular carcinoma (HCC) in China. Despite this, there is no effective method for the early detection of HBV-induced liver cancer. Aberrant fucosylation is known to occur during the development of HCC. We, therefore, developed a method of applying matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) to analyze the relationship between aberrant fucosylation, tumor genesis and progression of HBV-associated HCC, and to establish proteomic profiling of serum for early diagnosis of HCC. The MALDI-TOF MS was based on Lens culinaris agglutinin (LCA) lectin magnetic beads and their affinity for separation. The method was applied initially to a 'training' cohort of 111 serum samples obtained from subjects in China with no liver disease (n=26), chronic hepatitis B without cirrhosis (n=21), HBV-infected cirrhosis (n=32), or HBV-infected HCC (n=32). In contrast to previous findings, the results of our profiling analysis demonstrated defucosylation on some of the glycoproteins involved in HCC. HCC was then diagnostically classified in a 'blind test' cohort (n=96). In this group we demonstrated that, HCC could be distinguished from all serum samples, HBV-associated chronic liver disease, and HBV-associated cirrhosis with a sensitivity/specificity of 70%/70%, 78%/74%, and 81%/82%, respectively. When combined with serum alpha-fetoprotein detection (AFP>20 ng/mL), the sensitivity/specificity improved to 78%/88%, 85%/88%, and 89%/91%, respectively. In conclusion, serum glycoprotein fucosylation abnormalities have diverse forms in patients with HCC. MALDI-TOF MS profiling of aberrant serum fucosylated glycoproteins distinguished HCC from controls with high accuracy.     

Hepatitis B virus surface and core antigens in the liver of primary hepatocellular carcinoma cases in Virginia

Zenker-fixed paraffin-embedded sections of biopsy liver tissue from 64 cases of primary hepatocellular carcinoma (PHC) were stained for hepatitis B surface antigen (HBsAg) and for hepatitis B core antigen (HBcAg) by histochemical and/or immunohistochemical techniques in a retrospective study. PHC arose in livers with postnecrotic cirrhosis in 30 (46.9%) cases. Controls included liver biopsy sections from 123 miscellaneous liver disorders and from 67 randomly selected autopsy specimens, none of which were known to be associated with hepatitis B virus (HBV) infection. HBsAg was detected in tumorous hepatocytes in only one of the 64 cases of PHC. HBsAg was identified in nontumorous hepatocytes of 8 (20%) of 40 specimens that contained adequate nontumorous liver tissue. All of these HBsAg positive cases of PHC were associated with cirrhosis. Thus HBsAg was detected in 8 (33.3%) of 24 cases of PHC with cirrhosis, but in none of the remaining 16 cases without cirrhosis. HBcAg was not detected in the hepatocytes of those HBsAg positive PHC cases tested. Our results suggest that HBV infection may successively lead to chronic hepatitis, cirrhosis and ultimately PHC.     

Glypican-3, overexpressed specifically in human hepatocellular carcinoma,is a novel tumor marker

With the global pandemic of hepatitis B and C infections, the incidence of Hepatocellular carcinoma (HCC) is rapidly increasing world wide. We identified glypican-3 (GPC3), a novel oncofetal gene over-expressed specifically in human HCC, as based on data of cDNA microarrays. As GPC3 is a GPI-anchored membrane protein and could be secreted, we attempted to detect secreted GPC3 protein in sera from HCC patients using Western blotting and ELISA. GPC3 protein was positive in sera of 40.0% (16/40) of HCC patients, and negative in sera from subjects with liver cirrhosis (LC) (0/13), chronic hepatitis (CH) (0/34), and healthy donors (0/60). All subjects were Japanese. Although 12 of 40 HCC patients were negative for both alpha-fetoprotein (AFP) and PIVKA-II well known tumor markers of HCC, four of these were GPC3-positive in the sera. We also observed vanishing GPC3 protein in the sera of three patients after the surgical treatment for HCC. On the other hand, immunohistochemical analysis revealed that HCC expressed GPC3 protein in all 14 HCC patients tested. In conclusion, GPC3, as defined in this study was shown to be a useful tumor marker for cancer-diagnosis for large numbers of patients with HCC.     

Association of Serum Level of Growth Differentiation Factor 15 with Liver Cirrhosis and Hepatocellular Carcinoma

Hepatocellular carcinoma (HCC) and liver cirrhosis are associated with high mortality worldwide. Currently, alpha-fetoprotein (AFP) is used as a standard serum marker for the detection of HCC, but its sensitivity and specificity are unsatisfactory, and optimal diagnostic markers for cirrhosis are lacking. We previously reported that growth differentiation factor 15 (GDF15) was significantly induced in HCV-infected hepatocytes. This study aimed to investigate GDF15 expression and its correlation with hepatitis virus-related liver diseases. A total of 412 patients with various liver diseases were studied. Healthy and Mycobacterium tuberculosis-infected subjects were included as controls. Serum and tissue GDF15 levels were measured. Serum GDF15 levels were significantly increased in patients with HCC (6.66±0.67 ng/mL, p<0.0001) and cirrhosis (6.51±1.47 ng/mL, p<0.0001) compared with healthy controls (0.31±0.01 ng/mL), though the GDF15 levels in HBV and HCV carriers were moderately elevated (1.34±0.19 ng/mL and 2.13±0.53 ng/mL, respectively). Compared with HBV or HCV carriers, GDF15 had a sensitivity of 63.1% and a specificity of 86.6% at the optimal cut-off point of 2.463 ng/mL in patients with liver cirrhosis or HCC. In HCC patients, the area under the receiver operating curve was 0.84 for GDF15 and 0.76 for AFP, but 0.91 for the combined GDF15 and AFP. Serum GDF15 levels did not significantly differ between the high-AFP and low-AFP groups. GDF15 protein expression in HCC was significantly higher than that in the corresponding adjacent paracarcinomatous tissue and normal liver. Using a combination of GDF15 and AFP will improve the sensitivity and specificity of HCC diagnosis. Further research and the clinical implementation of serum GDF15 measurement as a biomarker for HCC and cirrhosis are recommended.     

Serum ficolin-2 concentrations are significantly changed in patients with hepatitis B virus infection and liver diseases

Human ficolin-2 is an important lectin complement pathway activator that is secreted from liver cells and has been implicated as an anti-infection innate immune molecule. However, the role of ficolin-2 protein and its dynamic changes over the course of and in the prognosis of chronic hepatitis B(CHB) and hepatocellular carcinoma(HCC) remain unclear. In this study, we analyzed ficolin-2 protein expression in a cohort of individuals with CHB infection, HCC and cirrhosis. A sandwich enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) method was used to measure serum ficolin-2 concentrations. Ficolin-2 expression in liver tissues was detected by immunohistochemical staining. Serum ficolin-2 concentrations in CHB patients were significantly higher than in healthy controls and HBV carriers. After 48 weeks of routine amelioration liver function treatment, serum ficolin-2 concentrations decreased and were positively correlated with favorable alanine aminotransferase(ALT), HBV DNA and HBe Ag-seroconversion outcomes. Interestingly, we observed much lower expression of serum and intrahepatic ficolin-2 in HCC and cirrhosis compared with healthy controls. Our findings suggest that serum and intrahepatic ficolin-2 levels may be considered one of the indicators for the response of chronic HBV infection, HCC and cirrhosis.     

MFGE8 protects against CCl4-induced liver injury by reducing apoptosis and promoting proliferation of hepatocytes

Milk fat globule-EGF factor 8 (MFGE8) has been reported to play various roles in acute injury and inflammation response. However, the role of MFGE8 in liver injury is poorly investigated. The present research was designed to clarify the expression and function of MFGE8 in carbon tetrachloride (CCl₄)-induced liver injury. Using serum cytokine arrays, we selected a promising cytokine MFGE8 as the candidate in the process of hepatitis-fibrosis-hepatocellular carcinoma (HCC) progression, based on the elevated expression in both hepatic fibrosis and HCC models. We validated the increased expression of MFGE8 in liver tissues and serum samples of acute and chronic CCl₄-induced mice. Immunohistochemistry staining of mouse liver tissues indicated that elevated MFGE8 expression was mainly derived from the injured hepatocytes. In addition, MFGE8 expression in the supernatant of primary hepatocytes was accumulated with prolongation of culture time, and CCl₄ treatment further increased the expression of MFGE8. Moreover, a strong correlation between serum MFGE8 expression and liver transaminase activities suggested that MFGE8 may be a novel candidate in liver injury. Intriguingly, mice pretreated with MFGE8 were protected from CCl₄-induced liver injury through antiapoptosis role in the early stage and proproliferation role in the late stage. MFGE8 reduced apoptosis by inhibiting the activation of IRE1α/ASK1/JNK pathway and promoted proliferation by phosphorylation of ERK and AKT. Moreover, serum MFGE8 expression was increased in hepatitis patients while decreased in liver cirrhosis patients. All the results suggest MFGE8 as a novel marker and promising therapeutic agent of liver injury.     

血清PRDX3在肝癌高风险人群中检测的临床价值

目的探讨过氧化物酶3（peroxiredoxin 3,PRDX3）在肝癌高风险人群（不同类型HBV感染）患者血清中的表达水平及临床意义。方法采用酶联免疫吸附法（ELISA）对慢性乙型肝炎、乙肝后肝硬化、乙肝相关肝癌患者及正常对照组的血清PRDX3进行检测,另所有受试者均进行AFP、肝功能以及肝纤维谱测定;同时分析肝癌患者上述检测指标及临床病例因素与血清PRDX3浓度的关系。结果不同类型乙型肝炎病毒感染者血清PRDX3含量均显著高于正常对照组（P〈0.01）。肝癌患者血清PRDX3含量显著高于其他组（P〈0.01）,ROC曲线分析显示,PRDX3和AFP的曲线下面积AUC分别为0.912和0.836;Spearman相关分析表明肝癌患者血清PRDX3与碱性磷酸酶（ALP）、甲胎蛋白（AFP）、透明质酸（HA）的相关性较高（r均大于0.60,P均〈0.01）。肝癌患者血清PRDX3浓度不受HBV-DNA载量、肿瘤直径、门静脉转移的影响,而与肝病患者的TNM分期密切相关（r=0.898,P〈0.01）。结论血清PRDX3的测定有助于乙肝相关性肝癌的诊断,并且对乙肝相关性肝癌的早期发生起到一定的预警作用。     

Omega-6-derived oxylipin changes in serum of patients with hepatitis B virus-related liver diseases

Introduction

Chronic hepatitis B virus (HBV) infection is the main etiologic risk factor for hepatocellular carcinoma (HCC). Early studies indicated that the increase of omega-6-derived oxylipins may be involved in the pathogenesis of HBV-related HCC, yet their changes during the distinct clinical phases of chronic HBV infection remain unclear. To fill this gap, in this study we investigated the omega-6-derived oxylipin profiles in patients with three major clinical stages of chronic HBV infection (chronic hepatitis B, liver cirrhosis, and HCC).

Methods

Eighteen omega-6-derived oxylipins were quantified in serum samples of 34 patients with chronic hepatitis B, 46 patients with HBV-related liver cirrhosis, 38 patients with HBV-related HCC, and 50 healthy controls using liquid chromatography tandem mass spectrometry.

Results

Seven oxylipins were found to be altered in patients with HBV-related liver diseases, including 9,10-dihydroxyoctadecenoic acid (9,10-DiHOME), 12,13-DiHOME, 14,15-dihydroxyeicosatrienoic acid (14,15-DiHETrE), 13-hydroxyoctadecadienoic acid (13-HODE), 12-hydroxyeicosatetraenoic acid (12-HETE), 11-HETE, and thromboxane B₂ (TXB₂). Of these, three oxylipins derived from the cytochrome P450 (CYP450) pathways including 9,10-DiHOME, 12,13-DiHOME, and 14,15-DiHETrE were found to be associated with the levels of α-fetoprotein (AFP), a tumor marker. In combination with AFP, age, and gender, a combination of these seven differential oxylipins could significantly enhance the prediction of HBV-related liver diseases, particularly for liver cirrhosis (p?<?0.05).

Conclusion

This study for the first time shows the correlations between CYP450-derived oxylipins and the progression of chronic HBV infection, and sheds a new light on the surveillance of HBV-related live diseases using oxylipins.

     

Hepatitis B core and surface antigens and delta agent in chronic liver disease in Kuwait

Hepatitis B surface antigen was detected immunohistochemically in 25 out of 85 liver biopsies (29.4%) of chronic liver disease. Core antigen was also demonstrated in 9 of the 25 Hepatitis HBs Ag positive biopsies (36%). Delta agent however, was found in only one case of HBs positive chronic active hepatitis. The number of hepatocytes staining positively for HBc antigen was greater in those biopsies with the strongest staining for HBs antigen. The only case of chronic active hepatitis positive for delta agent showed that the positive staining was confined to the nuclei of few hepatocytes. The routine histology showed chronic active hepatitis with a moderate degree of inflammation. The present results confirm our previous reports that almost one third of chronic liver disease in Kuwait is associated with hepatitis B infection. Previous serological studies suggest that delta agent infection is also common; however, the present study suggest that delta agent may be a transient, and not a major, contributing factor in the progression of liver disease.     

乙型肝炎病毒驱动甲胎蛋白表达诱导肝细胞恶性转化的分子机制

肝癌细胞的恶性转化与感染乙型肝炎病毒（hepatitis B virus, HBV）和丙型肝炎病毒密切相关．但是HBV没有直接诱导肝癌发生的生物学功能,HBV可通过其x蛋白（HBx）激活生长信号,促进癌基因的表达从而诱导肝细胞恶性转化．在肝细胞恶性转化过程的早期,甲胎蛋白（alpha fetoprotein, AFP）基因被激活,而AFP能激发PI3K/AKT信号传递,由于PI3K/AKT信号途径具有促进细胞恶性转化的作用,所以AFP的表达在HBV诱导肝细胞恶性转化过程发挥关键性作用．本文就HBV通过优先驱动AFP表达促进肝癌细胞增殖和自然重编程从而诱发肝癌的分子机制进行阐述,对认识AFP在HBV相关性肝癌发生过程中的作用以及预警肝癌发生有重要的科学意义．     

Hepatitis B viral factors and clinical outcomes of chronic hepatitis B

Hepatitis B virus (HBV) infection is an important health problem and the major cause of chronic hepatitis, cirrhosis as well as hepatocellular carcinoma (HCC) worldwide. The natural history of chronic HBV infection can be divided into 4 dynamic phases in HBV carriers who acquire the virus early in life. In general, the frequency and severity of hepatitis flares in the immune clearance or reactivation phase predict disease progression in HBV carriers, and early HBeAg seroconversion typically confers a favorable outcome. In contrast, late or absent HBeAg seroconversion after multiple hepatitis flares accelerates the progression of chronic hepatitis to cirrhosis. Recently, several hepatitis B viral factors predictive of clinical outcomes have been identified. For example, serum HBV DNA level at enrollment is the best predictor of adverse outcomes (cirrhosis, HCC and death from liver disease) in adults with chronic HBV infection. In addition, HBV genotype C, basal core promoter (BCP) mutant and pre-S deletion mutant are associated with increased risk of HCC development. In conclusion, hepatitis B viral factors such as serum HBV DNA level, genotype and mutants have already been clarified to influence disease progression of chronic hepatitis B. Further studies are needed to investigate the pathogenic mechanism of each viral factor.