Transmission of chromosomal abnormalities: participation of chromosomally unbalanced gametes in fertilization and early development of unbalanced embryos in the Chinese hamster

Using 14 Chinese hamster stocks with various reciprocal translocations, chromosomally unbalanced gametes were produced and used to investigate the participation of the unbalanced gametes in fertilization and the development of unbalanced embryos. The selection of chromosomally abnormal gametes during fertilization was investigated by the chromosomal analysis of meiotic cells in heterozygotes for the 14 reciprocal translocations and pronuclei of fertilized ova obtained from crossing these heterozygotes. Compared with the expected frequencies from meiotic metaphase II (MII) scoring, the frequencies of male pronuclei having commonly a deficiency of chromosome 1 (q14-->q42) or chromosome 3 (p23-->q31) in one-cell embryos decreased significantly. However, the frequencies of male pronuclei with other abnormalities were all consistent with those expected from MII scoring. In contrast, the frequencies of female pronuclei with any karyotype including the same ones, as those decreased in male pronuclei from the translocation heterozygotes were all consistent with those estimated from MII scoring. These results suggest that gametes with nullisomies as well as disomies for any chromosomal segments may mostly participate in fertilization, whereas some sperm nullisomic for the specific segments of chromosomes 1 and 3 may fail to fertilize. On the other hand, the zygotic selection of chromosomal imbalance was investigated by direct analyses of pre-implantation embryos from crosses between chromosomally normal females and male heterozygotes from the 14 stocks with various reciprocal translocations. The chromosomal and morphological analysis revealed that some embryos were arrested in development at the two-cell stage and their common abnormality was partial monosomy for chromosome 1 or 2. Embryos with partial monosomy including chromosomes 1, 3 and 4 showed arrested development at four-eight-cell stages. Among day 4 embryos, some chromosomally unbalanced embryos, mainly with a deficiency of other segments, such as chromosomes 1p, 2q, 5q and 8, had fewer blastomeres than karyotypically normal and balanced embryos. The homology between the mouse and the Chinese hamster chromosomes relating to the developmental abnormalities at early stages was partially confirmed.     

Contribution of chromosomal imbalance to sperm selection and pre-implantation loss in translocation-heterozygous Chinese hamsters

Chinese hamster stocks with various structurally abnormal chromosomes have been produced by X irradiation. Among these stocks, 18 with various reciprocal translocations were used to investigate the participation of unbalanced gametes in fertilization and the development of unbalanced embryos. Among males as well as females heterozygous for the same translocation, there is no difference in the frequency of each disjunctional class. The participation of chromosomally unbalanced gametes in fertilization was investigated by chromosomal analysis of meiotic cells in heterozygotes for the 18 reciprocal translocations and pronuclei of fertilized ova obtained from crossing these heterozygotes. Compared with the expected frequencies from MII scoring, the frequencies of male pronuclei having a common deficiency of chromosome 1 (1q17-->1q42) or chromosome 3 (3p23-->3q31) decreased significantly in one-cell embryos. However, the frequencies of male pronuclei with other abnormalities were all consistent with those expected from MII scoring. In contrast, the frequencies of female pronuclei with any karyotype including the same abnormalities as those decreased in male pronuclei from the translocation heterozygotes were all consistent with those estimated from MII scoring. These results revealed clearly that most gametes with nullisomies as well as disomies for any chromosomal segments may participate in fertilization, whereas only male gametes nullisomic for certain segments of chromosomes 1 and 3 failed to participate in fertilization. The zygotic selection of chromosomal imbalance was also investigated by direct chromosomal and morphological analyses of preimplantation embryos from crosses between karyotypically normal females and male heterozygotes from the 18 stocks with various reciprocal translocations. These analyses revealed that some embryos were arrested in development at the two-cell stage. The karyotype of these two-cell embryos had a common deficiency in a segment of chromosome 1 or chromosome 2. Embryos with partial monosomy including chromosomes 1, 3, 4 and 5 showed arrested development at four- to eight-cell stages. Among day 4 embryos, some chromosomally unbalanced embryos, mainly with a deficiency of segments of chromosomes 1p, 1q, 2q, 5q, 7q and 8, had fewer blastomeres than karyotypically normal and balanced embryos. The homology between Chinese hamster and mouse chromosomes relating to abnormal embryogenesis at early stages has been partially confirmed from reported maps of chromosomes. The Chinese hamster is useful for further cytogenetic studies during the stages of meiosis and early embryogenesis.     

Selective elimination of chromosomally unbalanced zygotes at the two-cell stage in the Chinese hamster

The gametic and zygotic selection of genome imbalance was investigated in the Chinese hamster by direct chromosome analyses of spermatocytes and preimplantation embryos from crosses between chromosomally normal females and males heterozygous for a reciprocal translocation, T(2;10)3Idr, abbreviated here as T3. The karyotypes and the frequencies of embryos observed at the first cleavage in the cross +/+female X T3/+male were consistent with those expected from MII scoring in male T3 heterozygotes. Therefore, it was concluded that there was neither gametic selection against genome imbalance nor zygotic selection from fertilization until the first cleavage metaphase. However, 9.1-10.8% of embryos were arrested at the two-cell stage, and karyotypes of these embryos were confirmed as 22(2,10,10,10(2)), 21(2,10,10), and 21(2,10,10(2)). The common abnormality of these embryos was partial monosomy of chromosome 2. Among day 4 embryos, some chromosomally unbalanced embryos, mainly with a deficiency of other segments of chromosomes 2 and 10, had fewer blastomeres than chromosomally balanced embryos. This finding suggests that cleavage of these embryos had been retarded by day 4 of gestation.     

No induction of interchromosomal effect in male meiosis of Chinese hamsters with reciprocal translocations

Chinese hamsters from five strains with reciprocal translocations, T(1;3)7Idr, T(1;3)8Idr, T(1;2)9Idr, T(7;9)16Idr, and T(1;5)17Idr, and a karyotypically normal strain, CHS/Idr, were used to look for an interchromosomal effect by chromosomal analysis of meiotic cells and one-cell embryos. The frequencies of nondisjunction at first meiosis in five normal (+/+) males, calculated by doubling the number of hyperhaploid cells, ranged from 0.43% to 1.33%, and there was no significant difference in frequency among individuals. On the other hand, the frequency of hyperhaploid cells in males heterozygous for each translocation ranged from 3.0% to 11.8%, and the frequency of hyperhaploid cells with an extra translocation-unrelated chromosome ranged from 0.2% to 0.4%, which is no different from that estimated from scoring of +/+ males at the second meiotic metaphase. In one-cell embryos from crosses between karyotypically normal females and male heterozygotes for T(1;2)9Idr and T(7;9)16Idr, 1.1% and 0.5% of embryos had an extra translocation-unrelated chromosome. Compared with the control, the frequency of meiotic nondisjunction showed no increase in male heterozygotes for the reciprocal translocations. Therefore, the results suggest that multivalents and rearranged chromosomes existing at first and second meiosis in male Chinese hamsters exert no influence on segregation of normal bivalents and chromosomes unrelated to the rearrangements.     

Meiotic disjunction in t(14;15)6ca heterozygotes and fate of chromosomally unbalanced gametes in embryonic development.

In heterozygous carriers of the mouse reciprocal translocation T(14;15)6Ca, the frequency of nondisjunction involving the minute marker chromosome was 4.4% in the male and 22.2% in the female. The fate of gametes with unbalanced genomes derived from normal as well as abnormal meiotic disjunction in T6 heterozygotes was investigated on the basis of chromosome counts at metaphase II and karyotype analyses in early postimplantation embryos produced by backcrossing with chromosomally normal animals. Results obtained indicate that meiotic, gametic, and zygotic selection attributable to specific types of chromosomal imbalances is minimal, if any, by the late blastocyst stage. All zygotes with unbalanced genomes, except those with 20 normal pairs plus the minute marker, however, die off in the latter half of pregnancy. Therefore, the increased incidence of translocation trisomics among progeny of female as compared with male heterozygotes reflects the higher incidence of nondisjunction in primary oocytes than in spermatocytes.     

Une triple translocation chez le Triton Pleurodeles waltlii

A cytogenetic study has lead us to a stock of fertile heterozygotes for a triple translocation. The chromosomal rearrangement has first been detected in a female resulting from a cross between a normal female and a male submitted to X ray-irradiation. The aberration consists of rearrangements between a chromosome 3, a chromosome 6 and a chromosome 7. Abnormal chromosomes have the following constitution: 7q?: the terminal portion of the long arm is lost and replaced by the end of the short arm of the chromosome 3. 6 q+: the terminal portion of the long arm is lost and replaced by the end of the long arm of the chromosome 7. 3p+: the terminal portion of the short arm is lost and replaced by the end of the long arm of the chromosome 6. On the analogy of the human chromosome standardization, the formula of heterozygotes is 24, t (3p+, 6q+, 7q?). The first meiotic division shows both in the female and in the male 9 bivalents and one hexavalent. The formulae of the gametes are the same in both sexes. When a heterozygote is bred with a normal individual the offspring is composed of phenotypically normal or abnormal animals, depending on their karyotypes. The unbalanced karyotypes are lethal or semilethal. The importance of the malformations depends on the temperature of the water where the animals grow. The study of the meiotic slides brings a cytological confirmation of the results obtained from the study of the phenotypes and karyotypes which appear in the offspring.     

Expression of the proliferation marker Ki-67 during early mouse development

In somatic tissues, the mouse Ki-67 protein (pKi-67) is expressed in proliferating cells only. Depending on the stage of the cell cycle, pKi-67 is associated with different nuclear domains: with euchromatin as part of the perichromosomal layer, with centromeric heterochromatin, and with the nucleolus. In gametes, sex-specific expression is evident. Mature MII oocytes contain pKi-67, whereas pKi-67 is not detectable in mature sperm. We investigated the re-establishment of the cell cycle-dependent distribution of pKi-67 during early mouse development. After fertilization, male and female pronuclei exhibited very little or no pKi-67, while polar bodies were pKi-67 positive. Towards the end of the first cell cycle, prophase chromosomes of male and female pronuclei simultaneously got decorated with pKi-67. In 2-cell embryos, the distribution pattern changed, presumably depending on the progress of development of the embryo, from a distribution all over the nucleus to a preferential location in the nucleolus precursor bodies (NPBs). From the 4-cell stage onwards, pKi-67 showed the regular nuclear relocations known from somatic tissues: during mitosis the protein was found covering the chromosome arms as a constituent of the perichromosomal layer, in early G1 it was distributed in the whole nucleus, and for the rest of the cell cycle it was associated with NPBs or with the nucleolus.     

Isolation of telotertiary compensating trisomics from telocentric translocation trisomics and telo-substituted translocation heterozygotes of rye (Secale cereale L.)

Telotertiary compensating trisomics (CTs) of rye (Secale cereale L.), in which the absence of one normal chromosome is compensated by the presence of a telocentric and a translocation chromosome, were isolated in progenies of telocentric translocation trisomics, and telo-substituted translocation heterozygotes, respectively. These two sources were obtained from crosses between five interchanges of the Wageningen translocation tester set, and telocentric normal trisomics (for IRS, IRL and 5RS), or telocentric substitutions (for IR and 3R), respectively. In test crosses with normal male plants, CTs were identified using either critical meiotic configurations, the segregation of karyotypes in selfed trisomic progenies, or the segregation of a marker located on the compensated chromosome. CT yields ranged from 0.0–6.3%. These frequencies were concluded to be determined mainly by the frequency of the exchanged segment of the translocation chromosome involved in the CT complex being associated at first meiotic metaphase (MI) in the source plants. The lower association frequencies result in the higher CT yields. The correlation between high association frequency of this segment and low CT yield suggests that infrequent adjacent orientation of one critical segment is also responsible for the origin of CTs. This agrees with cytogenetic theory.     

Photographs of Fertilization in the Smaller Species of Trichonympha

SYNOPSIS. The photographs illustrate male and female gametes before fertilization, several progressive stages in the entrance of the male gamete into the cytoplasm of the female, cytoplasmic fusion of gametes, loss of extranuclear organelles of male gamete, retention of extranuclear organelles of female gamete, movement of pronucleus of male gamete to that of female, progressive stages in fusion of pronuclei, and the formation of the zygote which possesses the extranuclear organelles of the female gamete. Some abortive attempts at fertilization, resulting from failure of gametes to differentiate, are shown.     

Identification and characterization of segregation distortion loci along chromosome 5B in tetraploid wheat

Segregation distortion genes are widespread in plants and animals and function by their effect on competition among gametes for preferential fertilization. In this study, we evaluated the segregation distortion of molecular markers in multiple reciprocal backcross populations derived from unique cytogenetic stocks involving the durum cultivar Langdon (LDN) and wild emmer accessions that allowed us to study the effects of chromosome 5B in isolation. No segregation distortion of female gametes was observed, but three populations developed to analyze segregation of male gametes had genomic regions containing markers with skewed segregation ratios. One region of distortion was due to preferential transmission of LDN alleles over wild emmer alleles through male gametes. Another region required the presence of LDN 5B chromosomes in the female for preferential fertilization by male gametes harboring LDN alleles indicating that the corresponding genes in the female gametes can govern genes affecting segregation distortion of male gametes. A third region of distortion was the result of preferential transmission of wild emmer alleles over LDN alleles through male gametes. These results indicate the existence of different distorter/meiotic drive elements among different genotypes and show that distortion factors along wheat chromosome 5B differ in chromosomal location as well as underlying mechanisms.     

The presence of X- and Y-chromosomes in oocytes leads to impairment in the progression of the second meiotic division

The oocytes of B6.Y(TIR) sex-reversed female mice can be fertilized but the resultant embryos die at early cleavage stages. In the present study, we examined chromosome segregation at meiotic divisions in the oocytes of XY female mice, compared to those of XX littermates. The timing and frequency of oocyte maturation in culture were comparable between the oocytes from both types of females. At the first meiotic division, the X- and Y-chromosomes segregated independently and were retained in oocytes at equal frequencies. However, more oocytes retained the correct number of chromosomes than anticipated from random segregation. The oocytes that had reached MII-stage were activated by fertilization or incubation with SrCl(2). As expected, the majority of oocytes from XX females completed the second meiotic division and reached the 2-cell stage in 24 h. By contrast, more than half of oocytes from XY females initially remained at the MII-stage while the rest precociously entered interphase after SrCl(2) activation; very few oocytes were seen at the second anaphase or telophase and they often showed impairment of sister-chromatid separation. Eventually the majority of oocytes entered interphase and formed pronuclei, but very few reached the 2-cell stage. Similar results were obtained after fertilization. We conclude that the XY chromosomal composition in oocyte leads to impairment in the progression of the second meiotic division.     

体外受精和孤雌活化过程中小鼠胚胎细胞骨架的动态变化

为研究微管在体外受精与孤雌活化过程中的动态变化,本实验比较了体外受精胚胎、SrCl2激活的孤雌胚胎和体内受精的原核期胚胎在体外发育的情况,采用免疫荧光化学与激光共聚焦显微术检测卵母细胞孤雌活化过程中及体外受精后微管及核的动态变化,以分析微管在减数分裂过程中的作用及其对早期发育的影响.结果显示,体内受精胚胎的发育率显著高于体外受精和孤雌激活胚胎体外发育率(P<0.05),而体外受精与孤雌激活胚胎在各阶段发育率差异均不显著.在体外受精中,精子入卵,激活卵母细胞,减数分裂恢复,纺锤丝牵拉赤道板卜致密排列的母源染色体向纺锤体两侧迁移;后期将染色体拉向两极;末期时,微管分布于两组已去凝集的母源染色体之间,卵母细胞排出第二极体(the second polarbody,Pb2),解聚的母源染色体形成雌原核.同时,在受精后5～8 h精子染色质发生去浓缩与再浓缩,形成雄原核.在原核形成的同时,胞质星体在雌、雄原核的周围重组形成长的微管,负责雌、雄原核的迁移靠近.孤雌活化过程中,卵母细胞恢复减数分裂,姐妹染色单体分离,被拉向两极,经细胞松弛素B处理后,活化4～6 h,卵周隙中未见Pb2,而在胞质中出现两个混合的单倍体原核,之间由微管相连接,负责两个单倍体原核的迁移靠近.与体外受精相比较,孤雌活化时卵母细胞更容易被激活,减数分裂期间微管的发育早且更完善.     

Pericentric inversion in natural populations of Oligoryzomys nigripes (Rodentia: Sigmodontinae).

We analysed polymorphism for pericentric inversion in chromosome 3 of Oligoryzomys nigripes (Rodentia: Sigmodontinae) in several populations in Brazil and examined the meiotic behaviour of this chromosome in heterozygotes. We observed an orderly pairing of all chromosomes at pachytene in heterozygotes for the inverted chromosome 3. No indication of meiotic arrest and germ-cell death was found. Electron microscopy of synaptonemal complexes and conventional meiotic analysis indicated strictly nonhomologous synapsis and crossing-over suppression in the inverted region in the heterozygotes, which prevent the formation of unbalanced gametes. Thus, the pericentric inversion in chromosome 3 does not apparently result in any selective disadvantages in heterozygous carriers. In the majority of the populations studied, the frequencies of acrocentric homozygotes, metacentric homozygotes, and heterozygotes were in Hardy-Weinberg equilibrium. However, in some populations, we detected an excess of heterozygotes and a deficiency of acrocentric homozygotes.     

Estimating meiotic disjunction frequencies in chicken translocation heterozygotes based on embryonic mortality

Chickens heterozygous for a chromosomal translocation [MN t(1;4)] were intercrossed and the progeny were analyzed for their chromosome complement. A ratio of 1 homozygous translocation carrier to 4 heterozygous translocation carriers to 1 homozygous standard chromosome carrier was noted (n = 520), rather than the 1:2:1 ratio expected from Mendelian segregation. The excess of heterozygous carriers was apparently caused by union of complementary duplication/deficient gametes. Embryonic death occurred in 68% of fertile zygotes. This finding fits very closely to expectations if alternate and adjacent meiotic disjunctions occurred at equal frequencies. As alternate disjunction frequencies increase from 0.5 to 1.0 in inter se matings, the proportion of inviable zygotes among fertilized ova will decrease from 0.625 to 0 and the proportion of translocation heterozygotes among viable progeny will decrease from 0.667 to 0.5. In instances where alternate and adjacent disjunction occur at equal frequency, preferential recovery of translocation carriers will occur. This may contribute to chromosomal diversity within a species, and possibly lead to speciation.     

PolyADP-Ribosylation Is Required for Pronuclear Fusion during Postfertilization in Mice

Background

During fertilization, pronuclear envelope breakdown (PNEB) is followed by the mingling of male and female genomes. Dynamic chromatin and protein rearrangements require posttranslational modification (PTM) for the postfertilization development.

Methodology/Principal Findings

Inhibition of poly(ADP-ribose) polymerase activity (PARylation) by either PJ-34 or 5-AIQ resulted in developmental arrest of fertilized embryos at the PNEB. PARylation inhibition affects spindle bundle formation and phosphorylation of Erk molecules of metaphase II (MII) unfertilized oocytes. We found a frequent appearance of multiple pronuclei (PN) in the PARylation-inhibited embryos, suggesting defective polymerization of tubulins. Attenuated phosphorylation of lamin A/C by PARylation was detected in the PARylation-inhibited embryos at PNEB. This was associated with sustained localization of heterodomain protein 1 (HP1) at the PN of the one-cell embryos arrested by PARylation inhibition.

Conclusions/Significance

Our findings indicate that PARylation is required for pronuclear fusion during postfertilization processes. These data further suggest that PARylation regulates protein dynamics essential for the beginning of mouse zygotic development. PARylation and its involving signal-pathways may represent potential targets as contraceptives.     

An essential role for functional telomeres in mouse germ cells during fertilization and early development

Late generations of telomerase-null (TR(-/-)) mice exhibit progressive defects in highly proliferative tissues and organs and decreased fertility, ultimately leading to sterility. To determine effects of telomerase deficiency on germ cells, we investigated the cleavage and preimplantation development of embryos derived from both in vivo and in vitro fertilization of TR(-/-) or wild-type (TR(+/+)) sperm with either TR(-/-) or TR(+/+) oocytes. Consistently, fertilization of TR(-/-) oocytes with either TR(+/+) or TR(-/-) sperm, and TR(-/-) sperm with TR(+/+) oocytes, resulted in aberrant cleavage and development, in contrast to the normal cleavage and development of TR(+/+) oocytes fertilized by TR(+/+) sperm. Many (>50%) of the fertilized TR(-/-) eggs developed only one pronucleus, coincident with increased incidence of cytofragmentation, in contrast to the normal formation of two pronuclei and equal cleavage of wild-type embryos. These results suggest that both TR(-/-) sperm and oocytes contribute to defective fertilization and cleavage. We further found that a subset (7-9%) of telomeres was undetectable at the ends of some metaphase I chromosomes from TR(-/-) spermatocytes and oocytes, indicating that meiotic germ cells lacking telomerase ultimately resulted in telomere shortening and loss. Dysfunction of meiotic telomeres may contribute to aberrant fertilization of gametes and lead to abnormal cleavage of embryos, implying an important role of functional telomeres for germ cells undergoing fertilization and early cleavage development.     

Complex, compound inversion/translocation polymorphism in an ape: presumptive intermediate stage in the karyotypic evolution of the agile gibbon Hylobates agilis.

Karyotypic variation in five gibbon species of the subgenus Hylobates (2n = 44) was assessed in 63 animals, 23 of them wild born. Acquisition of key specimens of Hylobates agilis (agile gibbon), whose karyotype had been problematic due to unresolved structural polymorphisms, led to disclosure of a compound inversion/translocation polymorphism. A polymorphic region of chromosome 8 harboring two pericentric inversions, one nested within the other, was in turn bissected by one breakpoint of a reciprocal translocation. In double-inversion + translocation heterozygotes, the theoretical meiotic pairing configuration is a double inversion loop, with four arms of a translocation quadrivalent radiating from the loop. Electron-microscopic analysis of synaptonemal complex configurations consistently revealed translocation quadrivalents but no inversion loops. Rather, nonhomologous pairing was evident in the inverted region, a condition that should preclude crossing over and the subsequent production of duplication-deficiency gametes. This is corroborated by the existence of normal offspring of compound heterozygotes, indicating that fertility may not be reduced despite the topological complexity of this polymorphic system. The distribution of inversion and translocation morphs in these taxa suggests application of cytogenetics in identifying gibbon specimens and avoiding undesirable hybridization in captive breeding efforts.     

Embryonic loss in superovulated cattle caused by the 1;29 Robertsonian translocation

The effect of the 1;29 Robertsonian translocation on fertility was studied using embryos resulting from matings of nine carrier cows and two carrier bulls. Embryos were collected from the following three mating groups utilizing superovulation: normal bull cross normal cow, normal bull cross translocation carrier cow, and translocation carrier bull cross normal cow. The proportion of ova which were fertilized did not vary among the groups, indicating that fertilization rates were not affected by the translocation. The translocation cows did yield fewer embryos on average than did cows with normal karyotypes, which may suggest ovulation rates are reduced (at least after superovulation attempts) in cattle carrying the 1;29 translocation. Twenty of 39 embryos successfully karyotyped had abnormal chromosome complements. All four of the theoretically predicted karyotypes and two additional abnormal combinations were found. Eight of 39 (20.5%) embryos karyotyped had unbalanced karyotypes which would have resulted in embryonic loss. The proportion of embryos with unbalanced karyotypes, was slightly higher when the cow (36%) carried the translocation than when the bull (19%) did. Results of this study indicate that fertility is impaired due to the presence of this translocation. The major loss in reproductive potential appears to be due to embryonic loss rather than fertilization failure.