Untersuchungen zur biologischen Aktivität der Phenylborsäure

Summary After 10 applications of phenylboric acid (0.03 ml of a 2·10^–3 M solution) to young plants ofKalanchoe blossfeldiana the flowers were found to have a reduced number of petals or no petals at all.InCucumis sativus one application of phenylboric acid at the same strength was enough to cause abnormal flowers to develop in the axils of 8 to 10 leaves; in addition there were 1 to 2 leafles nodes and other abnormalities. The position of the abnormal flowers and leafless nodes was dependant upon the stage of development of the plant at the time of application. It seems from a parallel study of treated plants grown to maturity, and plants sectioned at the time of treatment, that phenylboric acidinhibited selectively the first differentiation processes of the leaf primordia.

---

---

Mit 9 Textabbildungen

---

D 77.     

Die organischen Säuren im Cambialsaft von Larix decidua Mill

Summary The quantitatively most important organic acids in the cambial sap of Larix decidua have been isolated and characterised. Quinic acid predominated and smaller amounts of shikimic acid, malic acid, oxalic acid, amino acids and sugar phosphates were also present. It is shown by the aphid-technique that quinic acid is probably transported in the phloem from the young needles and shoots to the cambial zones of the tree.

---

---

Zweite Mitteilung über den Cambialsaft von Larix decidua. Erste Mitteilung in Planta (Berl.) 73, 155–160 (1967).     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Das Steroidantibioticum Fusidinsäure wurde in Kulturen von sechs Dermatophyten und vonCalcarisporium antibioticum, einer neubeschriebenen Art der Deuteromycetes, nachgewiesen. Das Vorkommen von Antibiotica bei Dermatophyten und das Spektrum der Fusidinsäure bildenden Pilze werden erörtert.

---

Metabolic products of microorganisms71. Fusidic acid from dermatophytes and other fungi

Summary The steroid antibiotic fusidic acid was identified from six strains of dermatophytes and fromCalcarisporium antibioticum, a newly described species of the imperfect fungi. Antibiotic formation by dermatophytes and production of fusidic acid by fungi are discussed.

---

---

70. Mitteilung:W. Crueger u.H. Zähner: Arch. Mikrobiol.63, 376 (1968).     

Die Funktion der Nebennieren männlicherTupaia belangeri

Ohne Zusammenfassung

---

Adrenal function in maleTupaia belangeri Adrenal weight, ascorbic acid and glucocorticoid concentration in the blood after short and prolonged psychosocial stress

---

Herrn Prof. Dr. H. Autrum danke ich sehr für sein Interesse und die Förderung dieser Arbeit. Besonderer Dank gilt Frau M. Jaenicke für ihre Hilfe bei den chemischen Untersuchungen.

---

Die Arbeit wurde durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.     

Lokalisierung von Aminos?ureaustauschen bei Spontanmutanten und nach Fluoruracil-Einbau isolierten Mutanten des Tabakmosaikvirus

Summary Amino acid eschanges within the protein chains of mutants of tobacco mosaic virus (TMV) arisen spontaneously or isolated after incorporation of 5-fluorouracil into the RNA of the TMV strainvulgare, have been localized. To this end, the viral particles were split into protein and RNA, and the protein was digested with trypsin. After their isolation by column and paper chromatography, the tryptic peptides were hydrolyzed and their amino acid compositions were quantitatively determined. Peptides with amino acid differences compared to the strainvulgare were subjected to sequence analyses in order to localize the positions of the amino acid exchanges. The experimental results given in the tables for five mutants will be discussed together with the results from other TMV mutants isolated after nitrous acid treatment and to be described in a following paper.

---

---

Herrn Professor.G. Melchers zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Die Biosynthese der Makrotetrolide Monactin, Dinactin und Trinactin wurde in Kulturen von Streptomyces griseoflavus untersucht. Markierungsversuche mit radioaktivem Acetat, Propionat und l-Methionin sowie Abbau der Antibiotica und homologen Untereinheiten zeigen, daß die Kohlenstoffatome 8–10 der Homononactinsäure einer Propionateinheit entstammen, die wahrscheinlich als Startereinheit fungiert.

---

Metabolic products of microorganisms109. Biosynthesis of macrotetrolides. II. Biosynthesis of homononactinic acid

Summary The biosynthesis of the macrotetrolides monactin, dinactin, and trinactin, which differ from nonactin by substitution of one to three homononactinic acid units for nonactinic acid, was studied in cultures of Streptomyces griseoflavus.Labelling experiments with radioactive acetate, propionate, and l-methionine, and degradation of the antibiotics and homologous subunits, showed that the carbon atoms 8 to 10 arise from a propionate residue which probably acts as the starter unit of the carbon chain.

---

---

108. Mitt.: M. Brufani, S. Cerini, W. Fedeli, F. Mazza u. R. Muntwyler: Kristallstrukturanalyse des Chlorothricolid-methylesters. Im Druck.

---

Zur Biosynthese der Makrotetrolide. I. Die Grundbausteine des Nonactins. H. Pape, 1972.     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Aus den Kulturfiltraten von Pilzen, darunter Fusarium dimerum, wurde ein Coprogen B benanntes Sideramin isoliert und charakterisiert. Es enthält eine freie Aminogruppe mit pK 7,2 und ist Desacetyl-Coprogen. In spät geernteten Kulturen kommen trans-Fusarinin und dessen Diketopiperazin, Dimerumsäure, vor. Coprogen B und Dimerumsäure können die antibiotische Wirkung von Ferrimycin und Albomycin aufheben. Durch Substitution von Coprogen B wurde Chlorcoprogen, daraus durch Halogenaustausch Jodcoprogen dargestellt. Eine Regel zur Benennung von Metaboliten mit Hydroxamsäurefunktionen wird vorgeschlagen.

---

Metabolic products of microorganisms81. Occurrence and structures of coprogen B and dimerum acid

Summary Coprogen B, a trihydroxamic acid from culture fluids of Fusarium dimerum and other fungi, has been isolated and characterized. It contains a free amino group with pK 7.2 and is desacetyl-coprogen. At the end of the fermentation period trans-fusarinine and its diketopiperazine, dimerum acid, were found. Coprogen B and dimerum acid antagonize the action of ferrimycin and albomycin. Coprogen B was transformed into chlorcoprogen by substitution and iodocoprogen resulted from the latter after halogen exchange. A rule for the naming of metabolites with hydroxamic acid functions is suggested.

---

---

80. Mitteilung: Keller-Schierlein, W., J. Sauerbier, U. Vogler u. H. Zähner: Helv. chim. Acta 53, 779–789 (1970).

---

Herrn Professor Kurt Wallenfels zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Untersuchungen über da Auxin der Maiskoleoptile

Summary By means of theAvena section test in conjunction with paper chromatography very efficient growth inhibiting substances of acid nature, but no native auxins, could be demonstrated in ether extracts of Zea mays coleoptile tips. However it was possible to show that in the same extracts as much as 10^–5 g of added IAA was no longer demonstrable by either method. The significance of these results for the evaluation of rerent findings on the nature of auxins in Zea mays seedlings is discussed.

---

---

Mit 2 Textabbildungen     

Amino acid sequence and physico-chemical behavior of coat proteins of wild strain tobacco mosaic virus. I. Analysis of primary structure (pos. 62-134) of coat proteins of wild strain U2

Summary The amino acid sequence of a part of the coat protein of the TMV-strain U2 is established. This completes the full sequence (Wittmann, 1965) as shown in Fig. 6 leaving only the pos. 106–113 to be determined. Now the comparison between the coat proteins of the strains vulgare, dahlemense and U22 is possible. U 2-protein differs from vulgare in 35 positions and from dahlemense in 40 positions. The consequences of these great differences of primary structures are discussed in part II.

---

---

1. Teil einer Dissertation der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Tübingen.     

Beitrag zur Phytochemie der Hepaticae

Zusammenfassung In sauren methanolischen Extrakten aus gametophytischem Gewebe vonLophocolea bidentata (L.)Dum. undPlagiochila asplenioides (L.)Dum. konnte zum ersten Male Ellagsäure mit Hilfe dünnschichtchromatographischer Methoden identifiziert werden. Daneben fanden sich in den Extrakten noch einige andere bisher noch nicht identifizierte Phenole, darunter möglicherweise 8 Flavonoide.

---

Summary Ellagic acid was detected in acidic methanol-extracts of gametophytic tissue ofLophocolea bidentata (L.)Dum. andPlagiochila asplenioides (L.)Dum. The identification was accomplished by thin-layer Chromatographic methods. Beside this compound some more still unidentified phenolics were found, among those probably 8 flavonoids.

---

---

Herrn Prof. Dr. L.Brauner, mit den herzlichsten Wünschen zum 75. Geburtstag gewidmet.

---

Herrn Prof. Dr. H.Jork von der Fachrichtung Pharmakognosie und Analytische Phytochemie sowie Fräulein S.Klein danken wir sehr für die Hilfe bei der Herstellung der UV-Spektren. Herrn grad. biol. et chem. S.Bartl danken wir für hilfreiche Diskussion.     

Wirkung von Sulfhydrylverbindungen auf embryonale Induktionsfaktoren

Zusammenfassung Rohfraktionen aus 9 Tage alten Hühnerembryonen, die neuralisierenden und mesodermalisierenden Induktionsfaktor enthielten, sowie angereicherter mesodermalisierender Faktor wurden mit Thioglykolsäure sowie mit 2-Mercaptoäthanol behandelt. Die Fraktionen wurden an Gastrulen vonTriturus alpestris oderAmbystoma nach der Implantationsmethode getestet. Der mesodermalisierende Faktor wird inaktiviert. Die Aktivität des neuralisierenden Faktors bleibt dagegen erhalten.

---

Action of sulfhydryl compounds on embryonic inducing factors

Summary Crude extracts from 9 days old chicken embryos containing neuralizing and mesodermalizing inducing factors as well as purified mesodermalizing factor were incubated with thioglycolic acid and with 2-Mercaptoethanol. The fractions were tested by implanting into early gastrulae ofTriturus orAmbystoma. The mesodermalizing factor is inactivated whereas the neuralizing factor does not lose its activity.

---

---

Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danken wir für Unterstützung der Arbeit.     

Untersuchung abgewandelter Liponsäuren in Wachstums-und Hemmtesten mit Streptococcus faecalis 8043

Zusammenfassung Neusynthetisierte abgewandelte Liponsäuren wurden im mikrobiologischen Test untersucht.Die durch Propionat-Zusatz erzeugte Hemmung des Wachstums von Streptococcus faecalis 8043 wird durch Zusatz von Liponsäure wieder aufgehoben; ähnlich verhalten sich 4-Oxa-Liponsäure und 4-Oxa-Liponsäureamid. Eine Hemmung des durch Liponsäurezusatz reaktivierten Wachstums erfolgte durch Zusatz von 7-Methyl-Liponsäure, 7-Hydroxy-Liponsäure, 7-Keto-Liponsäure oder 4-Methyl-Liponsäure.2,4-Liponsäure, 5-Keto-Liponsäure und 3-Thia-Liponsäure zeigten keinerlei Einfluß auf das Wachstum von S. faecalis 8043.Die Ergebnisse werden im Zusammenhang mit ähnlichen Untersuchungen von Stokstad u. Mitarb. hinsichtlich Struktur und Wirkung der Liponsäureanaloge diskutiert.

---

Summary Recently synthesized analogues of lipoic acid were tested microbiologically.The inhibiting effect of propionate on the growth of Streptococcus faecalis 8043 was repealed by adding lipoic acid. The analogues 4-oxalipoic acid, and 4-oxa-lipoic acid amide are showing similar reactions.The growth, reactivated by adding lipoic acid, could be inhibited again by adding simultaneously the analogues 7-methyl-lipoic acid, 7-hydroxy-lipoic acid, 7-oxo-lipoic acid or 4-methyl-lipoic acid.The analogues 2,4-lipic acid, 5-oxo-lipoic acid and 3-thia-lipoic acid did not show any influence on the growth of S. faecalis 8043.The influence of structural change on the reactivity of the synthesized compound is discussed in relation to similar experiments of Stokstad et al.

---

---

IV. Mitteilung: U. Schmidt, P. Grafen u. H. W. Goedde: Justus Liebigs Ann. Chem. (im Druck).     

Stimulierung des Aminosäure-Einbaus in vitro durch niedermolekulare RNA in Chlorella

Zusammenfassung Die Nucleinsäuren der Grobpartikelfraktion (Sediment 30 000 g) von Chlorella stimulieren den Aminosäure-Einbau im zellfreien, Proteinsynthetisierenden System desselben Organismus. Auftrennung dieser Nucleinsäuren im Rohrzucker-Dichtegradienten ergibt unterschiedliche Stimulierung des Einbaus durch die einzelnen RNA-Komponenten. Die stärkste Förderung wird mit einer niedermolekularen RNA erreicht, die zwischen der löslichen und der leichteren ribosomalen RNA sedimentiert und die nicht mit transfer-RNA identisch ist.

---

Stimulation of amino acid incorporation in vitro by low molecular weight RNA in Chlorella

Summary The nucleic acids of the particle-fraction (pellet 30,000 g) of Chlorella enhance the amino acid incorporation in vitro in cell-free systems of the same organism.After sucrose density gradient centrifugation, the most stimulating RNA component is found to be a low molecular weight RNA sedimenting between the soluble RNA and the smaller ribosomal RNA component. This stimulating RNA is not identical with transfer-RNA.

---

---

Herrn Professor Dr. Richard Harder zum 80. Geburtstag gewidmet.     

A genetic analysis of linkage group I of Chlamydomonas reinhardi

Summary Crossing over in linkage group I ofChlamydomonas reinhardi was studied by means of the analysis of 1721 unordered tetrads. The data indicate that chiasma interference is positive, that chromatid interference is absent and that crossing over occurs at the 4-strand stage.

---

Zusammenfassung Mit Hilfe der Analyse von 1721 ungeordneten Tetraden wurde das crossing-over in der Koppelungsgruppe I vonChlamydomonas reinhardi untersucht. Aus der Häufigkeit der verschiedenen Tetraden-Typen wird geschlossen, daß crossingover im Vierstrang-Stadium geschieht, und daß eine positive Chiasma-Interferenz existiert, während eine Chromatiden-Interferenz nicht vorkommt.

---

---

With 2 Figures in the Text

---

This work was supported by the United States Public Health Service (Grant No. E 1421) and the National Science Foundation (Grant No. G 2812).

---

A portion of this work was conducted while a Public Health Service Research Fellow of the National Cancer Institute.     

Die Nebenniere vonTupaia belangeri

Ohne Zusammenfassung

---

The adrenal gland ofTupaia belangeri

---

Die Untersuchungen wurden durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.     

Infectious DNA from a newly isolatedB. subtilis phage

Zusammenfassung Es wird ein neu isolierter, virulenterB. subtilis-Phage beschrieben. Die durch Phenol-Extraktion gewonnene DNA dieses Phagen ist infektiös für kompetente Zellen vonB. subtilis. Bedingungen, unter denen maximale Infektiosität dieser DNA vorliegt, wurden experimentell ermittelt. Einige Eigenschaften, in denen sich dieses System infektiöser Phagen-DNA von der Transformation von Bakteriengenen durch bakterielle DNA unterscheidet, werden diskutiert.

---

---

With 7 Figures in the Text

---

Stipendiat 1962/1963 of Humboldt-Stiftung, Bad Godesberg

---

Habilitanden Stipendiat 1962/1963 of Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg.     

Transport von Abscisinsäure in Explantaten,Blattstiel- und Internodialsegmenten von Coleus rheneltianus

Zusammenfassung Natürliche und synthetische Abscisinsäure wird in Explantaten, Blattstiel- und Internodialsegmenten von Coleus rheneltianus transportiert.In jüngeren Pflanzenteilen erfolgt der Transport vorwiegend oder ausschließlich basipetal, während in älteren Organteilen auch eine erhebliche akropetale Wanderung stattfindet. Eine Bestimmung der Transportgeschwindigkeit ergab für synthetische Abscisinsäure in älteren Blattstielsegmenten ungefähr 24–36 mm/h.

---

Transport of abscisic acid in explants, petiole and internode segments of Coleus rheneltianus

Summary Synthetic or natural abscisic acid isolated from tomato fruits is transported in explants, petiole and internode segments from Coleus rheneltianus.Transport in segments and explants from younger parts (2nd node or internode) is mainly basipetal. In older parts (segments and explants from 5th nodes or internodes) translocation in acropetal direction is nearly of the same order of magnitude as in basipetal direction.The velocity of transport of synthetic absisic acid was investigated in petiole segments from 5th nodes and was found to be approximately 24 to 36 mm/h.

---

---

Herrn Prof. Dr. Hans Söding in Dankbarkeit zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Aspergillus Gracilis Bainier var. Sartoryi (Biourge) Batista,Lima e Vital n. var. — Sua importáncia filogenética

Summary We deal with a new variety ofAspergillus which we callAspergillus gracilis Bainiervar. sartoryi (Biourge) Batista, Lima and Vital.This variety appears to be very important under the phylogenetic point of view, apparently being an intermediate form betweenAspergillus andPenicillium.Its morphology resemblesA. gracilis but the conidia characteristics are distinct; we took the epithetsartoryi fromA. sartoryi Biourge which was not described by the respective author.We suggest, too, the transfer of the seriesA. restrictus, where we put our new variety, from the groupA. glaucus, to become independant, as a connective series in the phylogenetic development betweenAspergillus andPenicillium, since the type of the series and the other elements that it embraces does not produce sclerotia or cleistothecia and the conidial apparatus offers curious similarity toPenicillium. Besides, some fungi of the series grow well in certain culture media, in complete discordance with the members of the groupA. glaucus.

---

---

Publiçacão no 4

---

Chefe do Instituto de Micologia;

---

Diretor do Instituto de Antibióticos e Prof. de Microbiologia da Escola de Química;

---

Assistente micologista do Instituto de Micologia — (Todos da Universidade do Recife).

---

Os autores declinam o seu agradecimento ao Dr.Heraldo da Silva maia, Assistente micologista eD. Marilene Maranhão Moreira, Auxiliar-Técnico, do Instituto de Micologia, pela colaboração que lhes prestaram, durante a realização do presente trabalho.     

Über das Reaktionsspektrum von Rezeptoren aus der Riechschleimhaut von Wasserfröschen (Rana esculenta)

Zusammenfassung Aus dem Riechepithel von Rana esculenta wurden mit metallgefüllten Mikropipetten Aktionspotentiale einzelner Rezeptoren abgeleitet (Dauer 4–7 msec, maximale Frequenz 10 Imp./sec). Die Reaktionen von 25 Zellen auf 28 Duftstoffe werden beschrieben.Fast alle daraufhin geprüften Zellen reagieren auf Oenanthaldehyd, Amylacetat, Capronsäureäthylester und Caprylsäureäthylester mit einer Erhöhung der Impulsfrequenz (Grundspektrum). Außerdem haben die Rezeptoren ein variables Beispektrum geringen Umfanges.

---

Odor specificities of receptors in the olfactory epithelium of the frog Rana esculenta

Summary Action potentials from single receptors in the olfactory epithelium of water frogs (Rana esculenta) have been recorded by means of metal filled glass pipettes. The reactions of 25 cells to stimulation with 28 odorous substances are described. All cells so far tested showed an increase in spike frequency when stimulated with heptanal, amyl acetate, the ethyl ester of hexanoic acid, and the ethyl ester of octanoic acid, (basic spectrum). An additional small but variable reaction spectrum (side spectrum) was recorded.

---

---

Herrn Prof. Dr. H. Autrum zum 60. Geburtstag gewidmet.