Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents (II):Myrmica laevinodis Nylander etAnergates atratulus Schenck

Résumé Nous avons fait élever des larves d'Anergates atratulus par des ouvrières deMyrmica laevinodis à 22°C. Pour y parvenir, il n'est pas utile de faire hivernerensemble les larves d'Anergates et les ouvrières deMyrmica. La présence de larves autochtones n'empêche pas lesMyrmica d'élever des larves d'Anergates. Dans toutes les expériences lesMyrmica ont été soumises au fridavant de recevoir des larves d'Anergates. Aucune reine deMyrmica n'a été utilisée dans ces expériences.Sur les 64 larves d'Anergates que nous avons utilisées, 38 se sont transformées en imagos. C'est au début de l'adoption et au moment des métamorphoses que périrent la plupart des 26Anergates perdus. Les femelles vécurent en général 2 ou 3 jours et cherchèrent très tôt à quitter le nid natal. Les mâles vécurent 2 à 3 semaines.

---

Summary Larvae ofAnergates atratulus were experimentally reared by workers ofMyrmica laevinodis, at 22°C. An overwintering of both larvae ofAnergates and workers ofMyrmica is not necessary for the success of that experiment. The presence of larvae ofMyrmica does not keep theMyrmica from rearing larvae ofAnergates. The workers ofMyrmica have been cooled, in all the experiments, before receiving larvae ofAnergates. No queen ofMyrmica have been used in that experiments.38 of the 64 larvae ofAnergates used became imagos. Most of the 26 lostAnergates died at the beginning of the adoption and during the metamorphosis. The females lived generally 2 or 3 days and tried, very early, to leave their native nest. The males lived 2 or 3 weeks.

---

Anergates atratulus Myrmica laevinodis, 22 . bmecme Anergates Myrmica. Myrmica Anergates. Myrmica Anergates. Myrmica . 64 Anergates , 38 . 26 Anergates 2 3 . 2 3 .

     

Heterochromatin variation in Cryptobothrus chrysophorus

Northern and southern races of the Australian grasshopper Cryptobothrus chrysophorus share the same diploid chromosome number (2n=23, 24). The northern race is differentiated from the southern by fixed extra blocks of heterochromatin located distally on five of the six medium pairs of autosomes (M4, 5, 6, 8 and 9). The megameric M7 pair, which is completely heterochromatic in both races, is also frequently larger in the northern race. Additionally, while there is considerable polymorphism for the presence of supernumerary heterochromatic segments on the two smallest autosome pairs (S10, 11) in both races, the precise character of this polymorphism is strikingly different between them. That found in the north is both more extensive and more variable. An analysis of the patterns of C-banding obtained in neuroblast c-mitoses indicates even more variation within and between races than was anticipated from the patterns of heteropycnosis seen at first prophase of male meiosis. Thus, while the distal blocks on the M4, 6, 8 and 9 elements in the northern race invariably C-band those of the M5 never do. On the other hand polymorphisms for C-bands on the M5, 6, 8 and 9 are seen in some populations of the southern race but in regions which are not visibly heteropycnotic at meiosis. Polymorphisms for the pattern of C-banding also occur in the northern race populations in the M4, 6, 8 and 9 elements and some of these are associated with clear length differences in the chromosomes concerned. Others involve differences in the expression of the distal C-bands in M8 and 9 which vary from dark to intermediate. The supernumerary segments on the S10 and 11 pairs are especially variable in respect of their C-banding properties. Some are entirely C-banded, some show no C-banding whatsoever and some are composed of both banded and unhanded regions. Banding is again most pronounced, however, in the northern race. Finally the character of the megameric M7 is strikingly different in the two races not only in respect of its size, which is sometimes larger than that of the south, but also in respect of the extent of C-banding which is always more complex in the northern form irrespective of its size.     

Plant regeneration from cytoplasmic hybrids of rice (Oryza sativa L.)

Summary We obtained cybrid plants by electrofusing -irradiated protoplasts of a cytoplasmic male-sterile line A-58 CMS (Oryza sativa L.) and iodoacetamide (IOA)-treated protoplasts of the fertile (normal) rice cultivar Fujiminori. The cybridity of the plants was confirmed by mitochondrial (mt) DNA restriction endonuclease, and plasmid-like DNA analyses, and by isozyme, cytological and morphological investigations. The chromosome number of the cybrid plants is 24.     

Comparative study ofTriticum aestivum andT. timopheevi genomes using C-banding technique

The somatic chromosomes ofTriticum timopheevi and those of two varieties ofT. aestivum, Chinese Spring and Bezostaya-1, have been identified by a Giemsa staining technique. The data suggest thatT. timopheevi and tetraploid wheats had a common ancestor from which their genomes differentiated due to chromosomal aberrations and the increase of heterochromatin in the chromosomes of theT. timopheevi G-genome. The differences between the chromosomes of the AB and AG genomes result in substitutions and large translocations between these chromosomes in interspecific hybrids.     

Karyotype of North American shortnose sturgeon Acipenser brevirostrum with the highest chromosome number in the Acipenseriformes

The shortnose sturgeon Acipenser brevirostrum was revealed to have a larger number of chromosomes than previously reported for other sturgeon species. Its chromosome number ranged from 362 to 372 (of ten specimens examined), showing intraindividual variation. The karyotype of metaphase with the highest chromosome number (372) consisted of 89 pairs of macrochromosomes and 97 pairs of microchromosomes (fundamental number; NF=550). Although the microchromosomes were relatively shorter than the macrochromosomes, most of them had discernible arms and centromeres. Silver-stained nucleolar organizer regions (Ag-NORs) were localized on the telomeric regions of 5 pairs of chromosomes (Ag-NORs=10): 4 were made up of small meta/submetacentrics and 1 of acrocentrics. Polyploidy of A. brevirostrum should be hexaploid based on the karyotype, numerous chromosomes, Ag-NORs, and previously reported large genome size (ca. 13pg DNA/cell).Supplementary material to this paper is available in electronic format at http://dx.doi.org/10.1007/s10228-004-0257-z     

Structure and evolution of the HLA Class II SXβ gene

The class II major histocompatibility complex antigens are cell-surface heterodimers consisting of an a and a chain. Cosmid cloning has shown that the three families of clas II antigens, DR, DQ, and DP, are encoded within the HLA-D region of chromosome 6 as a series of discrete gene clusters. The DP cluster contains two pairs of a and genes, one of which encodes the biochemically-defined DP antigen. In order to assess whether the other two genes, SXa and SX, are also expressed, potential coding regions have been subcloned and sequenced. The SX3 gene is shown to contain region closely homologous to all six exons of DP. A 1 bp deletion in the 2 exon, also observed for the SX4 allele, causes a translation frameshift, suggesting that SX is a pseudogene. However, all the other exons, as well as their splice sites and the putative promoter region, appear to be intact.     

An elongated segment of DNA observed between two human α globin genes

Summary Detailed restriction enzyme analysis of the DNA from a Chinese female showed that one of her chromosomes had a >17.5 kb deletion of DNA, including the , 2, and 1 globin genes, which is present in many Southeast Asians with an -thalassemia-1 chromosome. Her normal chromosome had the expected cluster of -like globin genes (5----2-1-3), but the segment of DNA between the two globin genes was elongated by some 0.5–0.7 kb. Analyses of various restriction sites suggested that this normal variant of the human globin gene complex is due to a crossover between a normal chromosome with () and a chromosome with an -thalassemia-2 (–^3.7) and an -21-hybrid gene.     

Quantitative analyses of C-banded karyotypes,and systematics in the cultivated species of theScilla siberica group (Liliaceae)

Quantified C-band karyograms are presented for the related speciesScilla siberica, S. mordakiae, S. ingridae, S. amoena, andS. mischtschenkoana. Chromosome structure, banding style, and heterochromatin characters suggest a systematic grouping of two more closely related species pairs:S. siberica andS. mordakiae, S. ingridae andS. amoena; they are part of a larger aggregate, well separated fromS. mischtschenkoana. Four different heterochromatin fractions can be recognized inS. siberica and its relatives, but only two inS. mischtschenkoana. C-bands do not replace, but they are added to euchromatin. The particular origin and history of the cultivatedS. amoena and the triploidS. siberica cv. Spring Beauty appear to be responsible for their karyotype constancy, but chromosome conservatism obviously is genuine inS. mischtschenkoana. The banding data support the systematic grouping proposed on a morphological basis, and provide additional evolutionary evidence.Evolution ofScilla and Related Genera, IV.     

Lethal genes on the sex chromosomes concealed in a population of the mosquito Aedes aegypti L.

A population has been examined in which an overall parity between the sexes hides considerable between-family variation in sex ratio. A proportion of families show highly distorted sex ratios, with either an excess of females or an excess of males. Distorted sex ratios are invariably associated with mortality in the immature stages at a level appropriate to the action of recessive lethal genes. It has been shown that 26% of M-bearing (Y) chromosomes and at least 24% of m-bearing (X) chromosomes carry a recessive lethal gene.Two such genes have been investigated. l kills males and, in a cross between two heterozygotes, gives rise to a sex ratio close to 2:1 (excess families). k kills females and, in a cross between two heterozygotes, gives rise to a sex ratio close to 1:2 (excess families). Selection for excess or excess did not increase the level of sex ratio distortion.No crossing over occurs between k and the M/m locus whereas l shows 5–10% recombination with M/m. A test for allelism confirmed that l and k are not allelic. The penetrance of k is complete whereas l shows somewhat less than full penetrance. The penetrance of l has been improved by selection.The high frequency of lethals remained in the population during the two year period of study. There was evidence for heterosis preserving this frequency, the heterozygotes living longer and producing more progeny. However lethals were no longer to be found after four further years of laboratory culture.     

Variant forms ofα-2-l-fucosyltransferase in human submaxillary glands from blood group ABH “secretor” and “non-secretor” individuals

The properties of the -2-l-fucosyltransferases in submaxillary gland preparations from blood group ABH secrefors and non-secretors were compared. The level of activity in the non-secretor gland homogenates amounted to about 5% only of that found in the secretor gland preparations. The enzymes from the two sources differed in solubility properties, charge and affinities for donor and acceptor substrates. The enzyme from secretor glands showed a preference for acceptors with Type 1 [d-galactosyl(1–3)-N-acetyl-d-glucosamine] structures whereas the enzyme from non-secretor glands had a preference for Type 2 [d-galactosyl(1–4)-N-acetyl-d-glucosamine] structures.These results demonstrate that expression of the secretor gene (Se) is associated with a molecular form of the -2-l-fucosyltransferase that is different from the species present in the same tissue when theSe gene is not expressed.     

Polymorphism of the HLA DR1 haplotype in the Israeli population investigated at the serological,cellular, and genomic levels

In the present report, we used serological, cellular, and restriction fragment length polymorphism (RFLP) to investigate the DR1 haplotype in the Israeli population. We describe an Israeli homozygous typing cell (HTC), HLA-DwLVA, which defines a new lymphocyte-activating determinant associated with Bw65, DR1 and distinct from Dwl. The parents of this donor, non-Ashkenazi Algerian Jews, are first cousins and share HLA-Cw8, Bw65, BfS, DR1, DQw1, DPw4. No specificity could be assigned to HLA-DwLVA using the 91 Ninth Workshop HTCs. Two families and forty unrelated DR1 individuals were studied with DwLVA and a panel of DR1/Dw1 HTCs. HLA-DwLVA showed segregation as a single determinant within families. This new specificity was present in 24 out of 40 (60%) unrelated DR1 individuals, indicating that in the Israeli population DwLVA is the main lymphocyte-defined determinant associated with the serologically defined DRI specificity, in contrast to non-Jewish Caucasoids where DR1 is significantly associated with Dw1. The vast majority of DwLVA-positive carriers were also Bw65 carriers, indicating that Bw65, DR1, DwLVA may represent a typical allele combination in the Israeli population. The RFLP analysis established the correlation of certain RFLPs with Dw1 and DwLVA. In addition, we describe a cluster of RFLPs that may correspond to a new Dw subtype associated with DR1, for which no serological and cellular reagents have been described so far.     

Enzymic synthesis of the trisaccharide core region of the carbohydrate chain ofN-glycoprotein

Transmannosylation from mannotriose (Man1-4Man1-4Man) to the 4-position at the nonreducing end N-acetylglucosaminyl residue ofN,N-diacetylchitobiose was regioselectively induced through the use of -d-mannanase fromAspergillus niger. The enzyme formed the trisaccharide Man1-4GlcNAc1-4GlcNAc (3.7% of the enzyme-catalysed net decrease ofN,N-diacetylchitobiose) from mannotriose as a donor andN,N-diacetylchitobiose as an acceptor. Mannobiose (Man1-4Man) was also shown to be useful as a donor substrate for the desired trisaccharide synthesis.Abbreviations Man d-mannose - (M _n) (n=1–5) -linkedn-mer of mannose - GlcNAc₂ 2-acetamido-2-deoxy--d-glucopyranosyl-(1–4)-2-acetamido-2-deoxy-d-glucose     

Ganglioside-cholera toxin interactions: a binding and lipid monolayer study

Summary On t.l.c. plates ¹²⁵I-cholera toxin binds to a disialoganglioside tentatively identified as GD_lb with about 10 times less capacity than to ganglioside GM₁. Binding of labeled toxin to both gangliosides was abolished in presence of excess amounts of unlabeled B subunit. Ganglioside extracts from human or pig intestinal mucosa showed toxin binding to gangliosides GM₁ and GD_1b. In ganglioside-containing lipid monolayers the penetration of the toxin was independent of the ganglioside binding capacity.Abbreviations GM₂ Gal-NAc14Gal(3-2NeuAc)14G1c1Cer - GM₁ Gal3Ga1-NAc14Gal(32NeuAc)14G1c11Cer - GD_1a NeuAc23Ga113Gal-NAc14Gal(32NeuAc)14G1c11Cer - GD1b Gall3Gal-NAcl4Gal(32NeuAc82NeuAc)14Glc11Cer - GT_1b NeuAc23Ga113Ga1-NAcal4Gal(3-2NeuAc82NeuAc)14G1c11Cer - dpPC 1,2-hexadecanoyl-sn-glycero-3-phosphocholine - dpPE 1,2-hexadecanoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine     

The effect of a taurine-containing drink on performance in 10 endurance-athletes

Summary To determine the effect of a taurine-enriched drink Red Bull on performance, 10 endurance-athletes performed three trials. After 60 min. cycling at approximately 70% VO₂ max, the subjects pedalled to exhaustion on a cycle ergometer. During each exercise, the subjects received 500 ml of a test-drink after 30 min. submaximal cycling: Red Bull without taurine, without glucuronolacton (U1), Red Bull without taurine, without glucuronolacton, without caffeine (U2) and Red Bull original drink containing taurine, glucuronolacton and caffeine (U3).The heart rate level was significantly lower in U3 (p = 0,0031) 15 min. after application. The plasma catecholamines increased slightly from begin of exercise to 15 min. after application of the drinks in all trials but remained on a significantly lower level in U3 (epinephrine (p = 0,0011) and norepinephrine (p = 0,0003). Endurance time was significantly longer with Red Bull original in U3 (p = 0,015). The results of this study show a positive effect of a taurine-containing drink on hormonal responses which leads to a higher performance.     

Mode of uptake of sterol by Arthrobacter simplex

The mechanism of uptake of water-insoluble -sitosterol by a newly isolated strain of Arthrobacter simplex SS-7 was studied. The production of an extracellular sterol-pseudosolubilizing protein during growth of A. simplex on -sitosterol was demonstrated by isolating the factor from the cell-free supernatant and its subsequent purification by Sephadex G-150 column chromatography. The M _r of the purified sterol-pseudosolubilizing protein determined by SDS–PAGE was 19kDa. The rate of sterol pseudosolubilization (5.2×10^–3g l^–1h^–1) could not adequately account for the rate of sterol uptake (72×10^–3g l^–1h^–1) and the specific growth rate (56×10^–3 h^–1). However in the unfavourable growth condition, when the cells were treated with sodium azide at the level of 30–60% of MIC, the sterol pseudosolubilization accounted for nearly 74% of the total growth containing 96% free cells. Cellular adherence to substrate particles was found to play an active role in the normal growth of the strain on -sitosterol. Unlike sodium acetate-grown cells, whose surface activity was negligible (60mNm^–1), the sterol-grown cells had strong surface activity (40mNm^–1). The high lipid content and long chain fatty acids in the cell-wall of -sitosterol-grown cells probably contribute to the high sterol adherence activity of the cells.     

NADH dehydrogenase: a new molecular marker for homoeology group 4 in Triticeae. A map of the 4RS chromosome arm in rye

Summary Structural gene loci encoding the monomeric isozymes nicotin adenin dinucleotide dehydrogenase (NADH dehydrogenase or NDH) have been located on the 4AL, 4B, and 4DS chromosome arms of Triticum aestivum cv Chinese Spring, on the 4RS chromosome arm of Secale cereale cultivars Imperial, King II, Dakold, and Ailes, on the 4S¹ S/7S¹ chromosome of Aegilops longissima, the 4E of Elytrigia elongata, and the CSU-A of Aegilops umbellulata. All the results support the homoeologous relationships among these chromosomes in the five species studied. In addition, a map of the 4RS chromosome arm in cv Ailes has been realized, linking loci Pgm-1 (located on the 4RS chromosome arm) and Ndh-1 (17.91 cM), with an estimated distance between both loci and the centromere of 20.00 cM and 32.12 cM, respectively.     

A quantitative method for separating reaction components of CMP-sialic acid: Lactosylceramide sialyltransferase using Sep Pak C18 cartridges

A rapid procedure is described for the separation of CMP-sialic acid:lactosylceramide sialyltransferase reaction components using Sep Pak C₁₈ cartridges. The quantitative separation of the more polar nucleotide sugar, CMP-sialic acid, and its free acid from the less polar G_M3-ganglioside is simple and rapid relative to previously described methods. Recovery of G_M3 is optimized by the addition of phosphatidylcholine to the reaction mixture prior to the chromatographic step. Using rat liver Golgi membranes as a source of CMP-sialic acid: lactosylceramide sialyltransferase activity (G_M3 synthase; ST-1), the transfer of [¹⁴C] sialic acid from CMP-[¹⁴C] sialic acid to lactosylceramide can be quantified by this assay. The procedure is reliable and may be applicable to the isolation of ganglioside products in otherin vitro glycosyltransferase assays.Abbreviations G_M3 G_M3-ganglioside - II³NeuAc-LacCer NeuAc2-3Gal1-4Glc1-1Cer - G_D1a G_D1a-ganglioside, IV³NeuAc, II³NeuAc-GgOse₄Cer, NeuAc2-3Gal1-3GalNac1-4(NeuAc2-3)Gal1-4Glc1-1Cer - G_D3 G_D3-ganglioside, II³(NeuAc)₂LacCer, NeuAc2-8NeuAc2-3Gal1-4Glc1-1Cer - GgOse₄Cer asialo-G_M1 Gal1-3GalNAc1-4Gal1-4Glc1-1Cer - FucG_MI fucosyl-G_MI-ganglioside, Fuc1-2Gal1-3GalNAc1-4Gal1-4 Glc1-1Cer - ST-1 G_M3 synthase, CMP-sialic acid:lactosylceramide sialyltransferase - LacCer lactosylceramide, Gal1-4Glc1-1Cer - CMP-NeuAc cytidine 5-monophospho-N-acetylneuraminic acid - PC phosphatidylcholine - PMSF phenylmethylsulfonyl fluoride     

Experimental data on the inheritance of some taxonomic characters inHordeum spontaneum C. Koch emend. Bacht

Summary Hordeum spontaneum C. Koch emend. Bacht. varieties have been both intercrossed and crossed with two cultivated barley varieties ofH. vulgare (L.) emend Vav. et Bacht. with a view of eliciting the nature of inheriting the spikelet-pedicel of the lateral spikelets and the shape of their apex in the said wildgrowing barley. The investigations of F₁ and F₂ showed the inheritance of the spikelet-pedicel to have a dominating nature and to segregate in F₂ in conformity with the Mendelian monohybrid type. In the second case the forms with shorter awn-like formations, or their rudiments, were dominating.As a result ofH. spontaneum x H. vulgare hybridization along with already known forms, new formations were received, they have been conditionally named by the author:sessiliproskowetzii, proskowfertillum, ischnofertillum, and pallipodum.

---

Zusammenfassung Im Rahmen größerer Untersuchungen über die Abstammung und Phylogenie der Gerste wurden mehrere Varietäten vonHordeum spontaneum C. Koch emend. Bacht. sowohl untereinander als auch mit zwei Varietäten der Kulturgerste,H. vulgare (L.) emend. Vav. et Bacht., gekreuzt. Es sollte geklärt werden, wie bei den genannten Wildgersten das Stielchen (pedicel) der Seitenährchen sowie die Ausbildung des Apex der Seitenährchen (d. h. ihre Begrannung) vererbt werden. Die Untersuchung der F₁ und F₂ zeigte, daß das Stielchen (gegenüber ungestielten Seitenährchen) dominant und gemäß einer monohybriden Mendelspaltung vererbt wird. Bezüglich der Ausbildung des Apex der Seitenährchen ergab sich im allgemeinen Dominanz der kürzeren oder rudimentären Grannen gegenüber längeren Grannen.Im Ergebnis der Hybridisation zwischenH. spontaneum undH. vulgare wurden, neben bereits bekannten, verschiedene neue Formen gefunden, die vom Autor vorläufig wie folgt benannt werden:sessiliproskowetzii, proskowfertillum, ischnofertillum, pallipodum.Die Ergebnisse werden im Zusammenhang mit Fragen der Abstammung der Kulturgerste diskutiert.

---

---

With 4 figures     

In vitro comparison of ceftazidime,aztreonam, cefpirome,gentamicin, imipenem,enoxacin, and ticarcillin plus clavulanic acid against 108 strains ofPseudomonas maltophilia

Pseudomonas maltophilia is an uncommon cause of hospital-acquired infection and is resistant to most of the antimicrobial agents used in the treatment of gram-negative infections. Susceptibility of 108 isolates ofP. maltophilia to ceftazidime, aztreonam, defpirome, gentamicin, imipenem, enoxacin, and ticarcillin plus clavulanic acid was determined by an agar dilution method. The isolates were in general resistant to the antibiotics. Imipenem and cefpirome were not active at clinically achievable levels. Of the isolates, 20% were susceptible to 16 g/ml ceftazidime, 53% were susceptible to 4 g/ml enoxacin, 10% were susceptible to 4 g/ml gentamicin, and 25% were susceptible to 64 g/ml ticarcillin plus 2 g/ml clavulanic acid.     

Disease and illness Distinctions between professional and popular ideas of sickness

The dysfunctional consequences of the Cartesian dichotomy have been enhanced by the power of biomedical technology. Technical virtuosity reifies the mechanical model and widens the gap between what patients seek and doctors provide.Patients suffer illnesses; doctors diagnose and treat diseases. Illnesses are experiences of discontinuities in states of being and perceived role performances. Diseases, in the scientific paradigm of modern medicine, are abnormalities in the function and/or structure of body organs and systems. Traditional healers also redefine illness as disease: because they share symbols and metaphors consonant with lay beliefs, their healing rituals are more responsive to the psychosocial context of illness.Psychiatric disorders offer an illuminating perspective on the basic medical dilemma. The paradigms for psychiatric practice include multiple and ostensibly contradictory models: organic, psychodynamic, behavioural and social. This melange of concepts stems from the fact that the fundamental manifestations of psychosis are disordered behaviours. The psychotic patient remains a person; his self-concept and relationships with others are central to the therapeutic encounter, whatever pharmacological adjuncts are employed.The same truths hold for all patients. The social matrix determines when and how the patient seeks what kind of help, his compliance with the recommended regimen and, to a significant extent, the functional outcome. When physicians dismiss illness because ascertainable disease is absent, they fail to meet their socially assigned responsibility. It is essential to reintegrate scientific and social concepts of disease and illness as a basis for a functional system of medical research and care.Harvard Medical School