Die Verteilung der Gc-Phänotypen und Gc-Allele bei einigen Krankheiten (Diabetes mellitus,Leberparenchymschaden, Psoriasis vulgaris)

Zusammenfassung Bei 239 Probanden mit Diabetes mellitus, 213 Leberkranken—bes. Patienten mit akuter und chronischer Hepatitis sowie Lebercirrhosen—und 203 Kranken mit Psoriasis vulgaris wurden die Gc-Phänotypen bestimmt und mit der Gc-Typenverteilung bei 1733 gesunden Kontrollpersonen verglichen. Die Frequenz für das Allel Gc¹ beim Diabetes mellitus liegt mit 0,7490 sowie bei den Leberkrankheiten mit 0,7371 höher, bei der Psoriasis vulgaris mit 0,6749 niedriger als bei der gesunden Kontrollgruppe mit Gc¹ 0,7185. Der Unterschied im Vergleich der Diabetiker sowie der Leberkranken mit den Gesunden ist jedoch nicht signifikant. In der Gruppe mit Psoriasis vulgaris dagegen kommt der Phänotyp Gc2-1 signifikant häufiger vor als der Typ 1–1, allerdings ist diese Stichprobe in sich möglicherweise nicht hinreichend homogen.

---

The frequency of the three Gc-phenotypes has been determined in 239 propositi with diabetes mellitus,213 patients with liver diseases—especially acute and chronic hepatitis as well as liver cirrhosis—and 203 persons with psoriasis vulgaris. The distribution in these diseases is compared with 1733 serum samples of healthy inhabitants of South-Niedersachsen with a Gc¹ frequency of 0,7185. The frequency of the gene Gc¹ in diabetes mellitus is 0,7490, in liver diseases 0,7371 and in psoriasis vulgaris 0,6749. These differences are statistically not significant in diabetes and in liver diseases. A significant difference has been found in psoriasis vulgaris between the both phenotypes Gc 1–1 and Gc 2-1 (X ²=10,7164, p(m=1)0,001). It may, however, be discussed wether this sample has a sufficient homogeneity.

     

Red cell enzymes of the Pongidae

Summary The red cell enzymes acid phosphatase, adenylate kinase, adenosine deaminase and phosphoglucomutase were analyzed by horizontal starch gel electrophoresis in 43 members of the family Pongidae: Pongo pygmaeus (n=10), Gorilla g. gorilla (n=8), Pan troglodytes (n=22) and Pan paniscus (n=3).In all the Pongidae a red cell acid phosphatase zymogram corresponding to the phenotype B in man was found. The adenylate kinase corresponded to the human phenotype AK 1. All the Pongidae showed the same homozygous adenosine deaminase phenotype which was different from the zymograms in man and was designated ADA ape. In all Pongidae the allele PGM ₁ ¹ was present, in addition in Gorilla g. gorilla a second allele was demonstrated, PGM ₁ ^Go . In Pan troglodytes a second allele, PGM ₁ ^Pan was recognized. In Pongo pygmaeus and Gorilla g. gorilla the PGM₂ patterns differed in their migration rates from PGM₂ 1 in man. In one individual of the species Pan troglodytes a PGM₂ zymogram was found resembling the heterozygous phenotype PGM₂ 3–1, PGM ₂ ¹ PGM ₂ ³, (type Palmer) in man. In all the other individuals of the species Pan troglodytes and in those of the species Pan paniscus the PGM₂ zymogram corresponded to the phenotype PGM₂ 1 in man.

---

Zusammenfassung Bei 43 Vertretern der Familie Pongidae, Pongo pygmaeus (n=10), Gorilla g. gorilla (n=8), Pan troglodytes (n=22) und Pan paniscus (n=3), wurden die Erythrocytenenzyme saure Phosphatase, Adenylatkinase, Adenosindeaminase und Phosphoglucomutase mit der horizontalen Stärkegelelektrophorese analysiert. Bei allen Pongiden fanden wir eine saure Phosphatase, die dem Phänotyp B des Menschen entsprach, und eine Adenylatkinase, die dem Phänotyp AK 1 des Menschen glich. Alle Pongiden besaßen das gleiche, einem homozygoten Phänotyp entsprechende Adenosindeaminase-Zymogramm, das sich von den Zymogrammen des Menschen unterschied; wir bezeichnen diesen Phänotyp mit ADA ape. Bei allen Pongiden kommt das Allel PGM ₁ ¹ vor, bei Gorilla g. gorilla zusätzlich ein zweites Allel, PGM ₁ ^Go , und bei Pan troglodytes ein zweites Allel, PGM ₁ ^Pan . Die PGM₂-Zymogramme von Pongo pygmaeus und Gorilla g. gorilla unterschieden sich in ihrer elektrophoretischen Wandergeschwindigkeit vom Phänotyp PGM₂ 1 des Menschen. Bei einem Individuum der Species Pan troglodytes fanden wir ein heterozygotes PGM₂-Zymogramm, das an den heterozygoten Phänotyp PGM₂ 3–1, PGM ₂ ¹ PGM ₂ ³ (Typ Palmer) des Menschen erinnerte, bei allen übrigen Individuen der Species Pan troglodytes und bei denen der Species Pan paniscus ein homozygotes PGM₂-Zymogramm, das dem Phänotyp PGM₂ 1 des Menschen entsprach.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

A faster migrating Gc-variant: Gc Darmstadt

Summary In three members of a family from Darmstadt (Germany) a faster migrating Gc variant has been observed. The variant phenotypes have been examined by routine immunoelectrophoresis (Fig. 1), by immunoelectrophoresis with prolonged separation times and with Gc-monospecific antisera (Fig. 2), by polyacrylamide gel electrophoresis (Fig. 3), and by antigen-antibody crossed electrophoresis (Fig. 4). By antigen-antibody crossed electrophoresis the new Gc variant was clearly distinguishable from the Gc Aborigine and from the Gc Chippewa variant. The variant was named Gc Darmstadt (Gc D). Gc Darmstadt has an electrophoretic migration rate intermediate between Gc Ab and Gc 1. In two sibs the type Gc D-2 was observed, the daughter of one of these sibs had the type Gc D-1. The analysis of several members of this family provided only limited information on the mode of inheritance of Gc Darmstadt (Fig. 5). Gc Darmstadt appears to be determined by a gene Gc^D which may be allelic to Gc¹ and Gc².

---

Zusammenfassung Bei drei Angehörigen einer Familie aus Darmstadt (Deutschland) wurde eine schneller wandernde Gc-Variante beobachtet. Die neue Variante, die eindeutig von Gc Aborigine und Gc Chippewa unterschieden werden kann, wurde Gc Darmstadt (Gc D) genannt. Bei elektrophoretischer Auftrennung liegt Gc Darmstadt zwischen Gc Ab und Gc 1. Gc Darmstadt ist sehr wahrscheinluch durch ein Gen Gc^D bedingt, das ein Allel zu Gc¹ und Gc² ist.

---

---

Supported by U.S.-PHS Grant AM 11796 and aided by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg.     

Die Länge der Internodien der Markfasern im Bereich der Sehrinde der erwachsenen Katze

Zusammenfassung Die Internodienlänge der Markfasern und ihre Abhängigkeit vom Durchmesser wird durch indirekte Messungen an elektronenmikroskopischen Bildern bestimmt. Der Ranviersche Schnürring wird für die Messung in einen nackten und zwei lamellierte Teile unterteilt (Abb. 1). Die Summenlänge der Markfasern und der Nodien besitzen die in Abb. 4 sichtbare Beziehung zum Durchmesser. Die Internodienlänge beträgt für Markfasern mit einem Durchmesser von 0,4 etwa 40 für solche mit einem Durchmesser von 2,5 etwa 500 . Es wurde eine mittlere Internodienlänge von 90 gefunden. Die Länge aller Markfasern pro mm³ beträgt 590 m; daraus kann eine Anzahl von 6 bis 7 Millionen Ranvierscher Schnürringe pro mm³ errechnet werden. Die Internodienlänge und der Durchmesser stehen wahrscheinlich in einer logarithmischen Beziehung (Abb. 8). In diese logarithmische Beziehung fügen sich die Ergebnisse anderer Autoren gut ein.

---

Summary In electron micrographs the internodal length of myelinated fibers and its relation to the diameter has been measured. In this investigation the node of Ranvier is subdivided in three parts, i. e. one non-myelinated and two lamellated parts (Fig. 1). The relationship between the length of the nodes of Ranvier and its diameter is determined (Fig. 4). The internodal length is about 40 for fibers with a diameter of 0.4 and 500 for those with a diameter of 2.5 . The average internodal length is about 90 . The myelinated fibers have a total length of 590 m per mm³; in one mm³ there are therefore 6 to 7 million nodes. The relation between length of internodium and diameter of fiber is probably logarithmic (Fig. 8). The results are compared with similar measurements on peripheral nerves carried out by other authors.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Esterase

Zusammenfassung Mit den Essig- und Buttersäureestern von 8-Hydroxichinolin wurde eine Lipidtropfenesterase in der Leber und der Niere der Maus elektronenmikroskopisch dargestellt. Sie stellt in der fixierten Leber einen beträchtlichen Anteil der Esteraseaktivität dar und ist identisch mit der lichtmikroskopisch vorzugsweise im Läppchenzentrum tropfenförmig erscheinenden Esterase. Möglicherweise ist sie mit der tropfigen Esterase anderer Autoren nicht identisch. In der Niere ist die Lipidtropfenesterase weniger reichlich vertreten. Es werden Anhaltspunkte zur Herkunft der Lipidtropfenesterase gegeben. Die mögliche Bedeutung für den Lipidstoffwechsel wird diskutiert.

---

EsteraseIX. On the esterase activity in lipid droplets within the mouse liver and kidney

Summary An esterase located within lipid droplets of mouse liver and kidney is demonstrated by electron microscopy employing acetic acid and butyric acid esters of 8-hydroxiquinoline. This enzyme accounts for a considerable amount of the esterase activity in the glutaraldehyde fixed liver and is identical with the droplet esterase found chiefly in the central area of the lobule. Possibly it is different from the droplet esterase described by other authors. In the kidney there is less of this lipid droplet esterase. Some aspects regarding its origin and its biological significance concerning lipid metabolism are discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Immunological investigations on the evolution of β2 II and III,IgD and inter-α-trypsininhibitor

Summary In continuation of earlier experiments on a group of 20 human plasma proteins the immunological cross-reactions between human and animal ₂-glycoprotein II, ₂ III, IgD and inter--trypsininhibitor have been investigated in an attempt to elucidate the evolution of these proteins, for which only few chemical data are available. Human ₂-glycoproteins II and III cross-react with their counterparts in the sera of gorilla gorilla, pongo pygmaeus, macaca nemestrina (group II of our nomenclature), human inter--trypsininhibitor with gorilla gorilla, pongo pygmaeus and IgD (-chain) only with gorilla gorilla sera (group I). No reaction was observed with sera of papio anubis, cebus albifrons and galago crassicaudatus as well as with sera of several non-primate mammals. No antigenic heterogeneity was demonstrable by comparative analysis in any of these 4 proteins. The results are discussed briefly in comparison with findings reported on other plasma proteins.

---

Zusammentassung In Fortführung früherer Versuche über eine Gruppe von 20 menschlichen Plasmaproteinen wurden die immunologischen Kreuzreaktionen zwischen menschlichem und tierischem ₂-Glycoprotein II, ₂-Glycoprotein III, IgD und Inter--Trypsininhibitor untersucht. Damit wurde versucht, Informationen über die Evolution dieser Eiweiße zu gewinnen, von denen bisher erst wenige chemische Daten vorliegen.Die menschlichen ₂-Glycoprotein II und III zeigen Kreuzreaktionen mit ihren Homologen in den Seren von Gorilla gorilla, Pongo pygmaeus und Macaca nemestrina (Gruppe II unserer Nomenklatur), der Inter--Trypsininhibitor des Menschen mit denjenigen von Gorilla gorilla und Pongo pygmaeus und IgD (-Kette) nur mit denjenigen von Gorillaserum (Gruppe I). Mit den Seren von Papio anubis, Cebus albifrons und Galago crassicaudatus sowie von einigen Mammalia außerhalb der Primaten wurden keine Kreuzreaktionen gefunden. Bei allen vier Eiweißen war durch vergleichende Analyse kein Nachweis einer antigenen Heterogenität möglich. Die Ergebnisse werden kurz im Zusammenhang mit Befunden bei anderen Plasmaproteinen diskutiert.

---

---

(Chief: Prof. Dr. E. Krah)     

What's Your Angle? Size Correction and Bar–Glenoid Orientation in “Lucy” (A.L. 288-1)

There has been much debate as to the locomotor repertoire of Lucy (A.L. 288-1) and other specimens of Australopithecus afarensis, ranging from fully committed bipeds to species that spent a significant time in the trees as well as on the ground. We examined the bar–glenoid angle, a character purported to indicate arboreal propensities, and its implications for this specific debate and the more general challenge of extracting behavioral information from fossils. We examined the bar–glenoid angle in ontogenetic samples of Pan paniscus, Pan troglodytes, Gorilla gorilla gorilla, Gorilla gorilla beringei, Pongo pygmaeus, Homo sapiens, and A.L. 288-1 (Lucy). We found that there is no allometry in the bar–glenoid angle for the great apes, but a weak correlation for humans. Moreover, the data scatters for the African apes and humans converge at the smaller size ranges, and Lucy's value for bar–glenoid angle falls precisely in this area of overlap. Therefore, we conclude that the bar–glenoid angle is not tightly correlated with function and, as such, cannot be used as a morphological signal of arboreal behavior, especially in the smaller size ranges, at which arboreal and nonarboreal species overlap. Our work does not resolve issues concerning Lucy's precise locomotor repertoire but adds new information to consider. The total morphological pattern, plus an appreciation of the underlying variance in morphological and behavioral characters in extant species, is key for making functional inferences from the morphology of fossils.     

Die sog. Asphalt-Flecke der kultivierten Herzmuskelzellen — eine im Phasenkontrastmikroskop sichtbare Formation des Glykogens

Zusammenfassung Bei einer korrespondierenden Betrachtung dreier Asphaltflecke von lebenden Herzmuskelzellen in der Kultur und den identischen Stellen im Elektronenmikroskop erweist sich der Fleckeninhalt als eine Anhäufung locker beieinanderliegender -Teilchen des Glykogens.Präparate für die elektronenmikroskopische Untersuchung konnten hergestellt werden, nachdem der schweren Fixierbarkeit des Fleckeninhaltes mit der Verwendung des Glutaraldehyds in Kakodylatpuffer und der Spülung mit 50%igem Alkohol nach der Reynold'schen Kontrastierung Rechnung getragen war.Mit dieser Diagnose ist zugleich bewiesen, daß Glykogen im Phasenkontrastbild der lebenden Zelle sichtbar werden kann.

---

The asphalt coloured spots of living heart muscle cells — glycogen formations visible under phase contrast

Summary The contents of three asphalt coloured spots previously examined in the living heart muscle cells in a culture by a phase contrast microscope and subsequently identified in the electron microscope by the method of Gross and Riedel proved to be accumulations of -particles of glycogen loosely lying together.Suitable sections could be manufactured for electron microscope after complying with the difficulty of the spot contents to be fixated — revealed during the histochemical investigations. One had to use glutaraldehyde in cacodylate buffer as the first fixative and 50% alcohol instead of distilled water for rinsing after the Reynold's staining.By this diagnosis at the same time, it is proven that certain glycogen formations in living cells are visible under phase contrast.

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Über die Verwendung der reversibel polymeren Metachromasie von Pseudoisocyanin zur Gewebsfärbung

Zusammenfassung 1. Pseudoisocyanin gibt mit den dicht gelagerten elektronegativen Gruppen von Mukopolysacchariden in Geweben und Lösungen, wie auch mit synthetischen Produkten mit linear angeordneten elektronegativen Gruppen in Lösung wie z. B. Polyäthylensulfosäuren eine metachromatische Reaktion mit der charakteristischen langwelligen Bande (vgl.Scheibe u.Schauer 1958). Die elektronegativen Gruppen binden die Farbstoffmoleküle elektrostatisch und bilden die Gruppierung des reversiblen Polymerisates.2. Die metachromatische Reaktion mit der reversibel polymeren Bande läßt sich in Gewebsschnitten deutlich demonstrieren. Das Farbstoffpolymerisat absorbiert in Lösung bei der gleichen Wellenlänge wie im Gewebe, wodurch die Gleichheit der Vorgänge im Gewebe und in Lösung bewiesen ist.3. Das Pseudoisocyanin erscheint für die Darstellung von Mukopolysacchariden besonders geeignet, da nach früheren Arbeiten (Scheibe 1938,Zimmermann u.Scheibe 1956) schon eine monomolekulare Schicht die reversibel polymere Bande und damit die Metachromasie beobachtbar macht. Ferner sind bei Betrachtung der mit Pseudoisocyanin gefärbten Schnitte im monochromatischen Licht bei der Wellenlänge der polymeren Absorption Spuren von Mukopolysacchariden noch deutlich zu erkennen, die bei Betrachtung im weißen Licht unauffällig bleiben.4. An Hand einiger Beispiele (Mastzellen, Knorpelgewebe, hyalinisiertes Bindegewebe) wird die Verwendungsmöglichkeit in der Histochemie gezeigt.

---

Summary 1. Pseudoisocyanin interacts with densly positioned electronegative groups of mucopolysaccharides in tissues and in solutions in the same way as it interacts with linear positioned electronegative groups of synthetic products in solution (for instance polyaethylensulfoacids). The metachromasia, which is due to this reaction of pseudoisocyanin with mucopolysaccharides shows a characteristic wave-band 5727 Å (Scheibe undSchauer 1958). The dye is bound electrostatically by the electronegative groups in form of a reversible polymerisate.2. The metachromatic reaction with the reversible polymerisate has been demonstrated in tissue-sections. The polymerisate with the dyestuff is shown to adsorb light at the same wavelength in tissues as in solutions. This finding confirms the identity of the reaction in tissues and in solutions.3. Pseudoisocyanin seems to be especially suited for the detection of mucopolysaccharides, for even a monomolecular layer of dyestuff allows the observation of the reversible polymeric band and therefore shows metachromasia. Further, after staining with pseudoisocyanin even small trans of mucopolysac charides which are not visible in the white light can be demonstrated by means of monochromatic light at the wave-length of the polymer absorption.4. As shown by staining mastcells, cartilage-tissue, hyaliniced connectivetissue, pseudoisocyanin seems to be of use for appliance in histochemistry.

---

---

Mit 4 Textabbildungen     

Zur Frage der Wirkung von Morphiumsulfat auf das neurosekretorische System

Zusammenfassung Eine Belastung mit Morphium löst eine ADH- und Oxytocinmobilisierung aus. Durch Versuche an 38 mit Morphiumsulfatinjektionen behandelten Ratten wurde erwiesen, daß in gleicher Weise auch eine Neurosekretabnahme eintritt. Davon ist insbesondere die Neurohypophyse, das Abgabeorgan von Hypophysenhinterlappenhormonen und Neurosekret, betroffen. Bei Fortdauer der Stress-Situation, d. h. bei Fortsetzen der täglichen Morphiumsulfatinjektionen stellt sich eine Gewöhnung des neurosekretorischen Systems ein, die Neurosekreteinlagerung wird wieder auf den vorherigen Stand gebracht. Die Gewöhnung geht in der Regel so weit, daß vorbehandelte Tiere auch bei einer erheblichen Steigerung der Morphiumsulfatdosis keine Reaktion ihres neurosekretorischen Systems, d. h. keine Neurosekretabnahme, zeigen. Auch die fortgesetzte Belastung mit Morphiumsulfat führt demnach — wiedie Belastung mit Nikotinsäure — zur Ausbildung eines general adaptation syndrome im Sinne Selyes.

---

Summary The administration of morphine to rats engenders a release of ADH and oxytocin. The injection of morphine sulfate to 38 rats shows that neurosecretory material depletion takes place in a similar manner, particularly in the posterior pituitary. After daily injections, the system adapts to the stress by redeposition of neurosecretory substances. The adaptation reaches the point where pretreated animals show no depletion after a much increased test dosis of morphine sulfate, similar to the prolonged stress with nicotinic acid. This is interpreted to represent adaptation in the sense used by Selye.

---

---

Durchgeführt mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Die Vorversuche zu dieser Arbeit konnte der eine von uns (Rodeck) während seiner Gastassistentenzeit (1959) im Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales de l'Université de Montréal, Kanada (Direktor Prof. Dr. H. Selye) durchführen, wofür an dieser Stelle gedankt sei.     

Darstellung und Charakterisierung eines Lipoproteins mit Antigenwirksamkeit im Lp-System

Zusammenfassung Unter Anwendung verfeinerter Trennverfahren wurde das -Lp(a+)-Lipoprotein des menschlichen Serums in immunologisch und elektrophoretisch reiner Form dargestellt. Es wurde hinsichtlich seiner Lipidzusammensetzung analysiert und mit ebenfalls immunologisch und elektrophoretisch rein erhaltenen -Lp(a-)- und ₁-Lipoproteinen verglichen.

---

Separation and characterization of a lipoprotein with antigenic activity in the Lp-system

Summary Through application of refined separation techniques the -Lp(a+)-lipoprotein of human serum was characterized in an immunologically and electrophoretically pure form. It was analyzed with regard to its lipid-composition and compared to likewise electrophoretically and immunologically pure -Lp(a-)- and ₁-lipoproteins.

---

---

Untersuchung mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Befruchtungsregulierung und ihre Wirkung bei der Züchtung von Senf (Sinapis alba)

Zusammenfassung Mit Hilfe der beschriebenen Fingernagelprobe wurde bei Senf die Samenanlagezahl pro Fruchtknoten im Knospenstadium bestimmt und durch die Befruchtungsregulierung eine wesentliche Erhöhung der Kornzahl pro Schote erreicht. Durch Einschaltung einer Winteraussaat im Gewächshaus zur Bestimmung des Erbwertes der Elitepflanzen und Stämme wurde eine einjährige Restsaatgutmethode für Senf entwickelt.

---

Summary In the Institute for Plant Breeding at Gross-Lüsewitz, Germany, a method, described as Fingernagelprobe is developed which makes possible to determine the hereditary value of each plant in the bud state, and to regulate the fertilisation ofSinapis alba.Using this method the author significantly increased the number of seeds of each pod.An improved annual Ohio-method fit forSinapis alba is described.

---

---

Mit 5 Textabbildungen

---

Herrn Prof.R. von Sengbusch zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Morphometrie der feinen Markfasern in der Sehrinde der Katze

Zusammenfassung In den Schichten I bis III der Sehrinde der Katze wurden die feinen markhaltigen Nervenfasern morphometrisch untersucht. Folgende Größen wurden bestimmt: 1. mit Hilfe des Punktzählverfahrens ein Volumenanteil von 7,1±1,6%. 2. Mit der Methode von Hennig (1958) in einem Raum von (0,1 mm)³ eine Oberfläche von 0,42±0,07 mm². 3. Mit Hilfe der Methode von Hennig (1963) in einem gleichen Raum eine Summenlänge der Markfasern von 152 mm. 4. Bei 3693 markhaltigen Nervenfasern ein Mittelwert aller Durchmesser von 0,51±0,08 . Die Größenverteilung der Durchmesser ist in der Abb. 2 enthalten. 5. Die Ergebnisse von 3. und 4. erlaubten eine Kontrollberechnung von Volumenanteil und Oberfläche. Die mit unterschiedlichen Methoden ermittelten Ergebnisse zeigen eine gute Übereinstimmung.

---

Summary The small myelinated axons in layers I to III of the cat's visual cortex have been investigated by means of morphometric methods. It has been found that: 1. The myelinated fibres make up 7.1±1.6% of the total volume. 2. Within a volume of (0.1 mm)³ the myelinated fibres have a surface of 0.42±0.07 mm². 3. The compound length of the myelinated fibres within a volume of (0.1 mm)³ is 152 mm. 4. The diameters of 3,693 myelinated fibres have a mean value of 0.51±0.08 . The distribution of the diameters is shown in Fig. 2. 5. The results of 3. and 4. can be used to control the values given in 1. and 2. The values obtained by the two different methods are in good agreement.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ausgeführt.     

The influence of penetration, distribution, sorption and decomposition on the poisoning of the cockroach Periplaneta americana treated topically with diazoxon

Microchemical techniques were used to assess the rate of penetration of diazoxon into the American cockroach Periplaneta americana L. by measuring loss from the surface of the cuticle after topical application. By similar methods the proportions of the amount entering which were decomposed, absorbed by the tissues, or circulating in the haemolymph were also estimated. About three-quarters of an LD₉₀ of diazoxon (2.6 g) applied to the metathoracic sternum of adult male cockroaches had penetrated the cuticle 2 hr after treatment. The maximum concentration within the cockroach, reached about 1 hour after treatment, was 2.4 M, but two-fifths of this is sorbed on solids, leaving 1.4 M in the total body fluids. The maximum concentration in the haemolymph occurred 1 1/2 hr. after treatment and ranged from 0.9 to 3.4 M, with a median value of 1.8 M. The close relationship between concentration in haemolymph and in total body fluids suggests that they are in approximate equilibrium.An independent estimate of the concentration of diazoxon in the haemolymph of cockroaches treated with an LD₉₀ of the insecticide, made by means of an electrophysiological technique, agreed well with the values obtained from the chemical assay. The maximum concentrations (0.6–1.0 M) was found 1–2 hr. after treatment, when irreversible damage to the nervous system first occurred.The close agreement between the chemical and biological estimates suggests that diazoxon invades the nerve cord from the haemolymph, and that it acts directly, rather than as a metabolite or by the release of a neuroactive material.

---

Zusammenfassung Um die Eindringgeschwindigkeit von Diazoxon in die Amerikanische Küchenschabe Periplaneta americana festzustellen, wurden mikrochemische Verfahren benutzt, indem nach örtlicher Aufbringung das Verschwinden von der Oberfläche der Kutikula gemessen wurde. Mit ähnlichen Methoden wurden auch die Anteile der eingedrungenen Menge abgeschätzt, die abgebaut oder von den Geweben absorbiert wurden oder in der Haemolymphe zirkulieren. Das Eindringen von Diazoxon, das auf dem Sternum des Metathorax erwachsener Küchenschaben-Männchen aufgetragen wurde, ist der vergangenen Zeit proportional, und über 3/4 einer LD₉₀ (2,6 g) ist nach 2 Stunden eingedrungen. Die Menge im Insekt wächst eine Stunde nach der Applikation auf etwa 1/5 der angewendeten Dosis und nimmt nach 2 Stunden auf etwa 1/12 ab. Etwa 2/5 der eingedrungenen Menge wird an ungelöste Stoffe gebunden, und in Anbetracht dessen wurde für die maximal erreichte Konzentration in der gesamten Körperflüssigkeit 1,4 M berechnet, was etwa 1/8 der angewandten Dosis entspricht. Die Zeit-Konzentrations-Kurve des Diazoxons in der Haemolymphe einzelner Küchenschaben, die mit einer LD₉₀ behandelt worden waren, hatte einen ähnlichen Verlauf wie die für das gesamte Diazoxon; die Konzentration erreichte ein Maximum 1 1/2 Stunden nach der Behandlung, wobei es von 0,9 bis 3,4 M mit einem Median wert von 1,8 M schwankte. Die enge Beziehung zwischen der Konzentration in der Haemolymphe und in der gesamten Körperflüssigkeit machte es wahrscheinlich, daß sie annähernd im Gleichgewicht miteinander stehen.Bei der Bespülung von Küchenschaben-Ganglien in vitro mit einer Reihe von Diazoxon-Konzentrationen in Kochsalzlösung unter Beobachtung der Vergiftungssymptome in den Metathorax-Ganglien mit elektrophysiologischen Methoden wurde eine Kurve aufgestellt über die Beziehungen der Diazoxon-Konzentration zu der Zeit, die erforderlich ist, um irreversible Schäden der Nervenfunktion hervorzurufen. Unter Anwendung der gleichen Methoden bei der Beobachtung des Verhaltens der Ganglien in Küchenschaben, die zu bekannter Zeit vorher mit LD₉₀s von Diazoxon örtlich behandelt worden waren, konnte von der Kurve die Diazoxon-Konzentration in der Haemolymphe abgeschätzt werden, wann die Ganglien irreversibel geschädigt wurden. Irreversible Schädigung trat erst 1–2 Stunden nach der Anwendung mit einer LD₉₀ auf, und die Konzentration, die zur Erzeugung des gleichen Vergiftungsstadiums in freigelegten Ganglien in vitro in der gleichen Zeit erforderlich war (0,6–1,0 M), ähnelt eher der mittleren Konzentration (1,8 M), die durch chemische Prüfung in der Haemolymphe ähnlich behandelter Schaben gefunden wurde. Daraus folgt, daß Diazoxon von der Haemolymphe aus in die Ganglien eindringt, und daß es eher direkt wirkt statt als Umwandlungsprodukt oder durch die Entbindung eines neuroaktiven Stoffes.

     

Plant resistance to Myzus persicae induced by a plant regulator and measured by aphid relative growth rate

Myzus persicae showed a reduced relative growth rate on plants given soil drenches of 1% CCC (a plant growth retardant), and a greater reduction when CCC was applied as a foliar spray. The use of the relative growth rate of aphids as a convenient measure of their performance in relation to plant resistance is discussed.

---

Zusammenfassung Die Resistenz von Kohlpflanzen, die mit 1% CCC (einem Regulator des Pflanzenwachstums) behandelt worden waren, gegen Myzus persicae wurde mit Hilfe des Wachstumsquotienten der Blattläuse (g/g/Tag) gemessen. Diese Methode arbeitet rasch und ergibt eine ziemlich geringe Variabilität. Der Maßstab scheint sinnvoll und ziemlich empfindlich zu sein.Mit CCC gedüngte Pflanzen zeigten stets eine ziemlich starke Verminderung des Wachstumsquotienten von Myzus persicae. Wurde CCC auf die Pflanzen aufgesprüht, so ergab sich ein noch geringerer Wachstumsquotient der Blattläuse.

     

Zur Ultrastruktur der intrazellulären Symbionten im Embryo der KleinzikadeEuscelis plebejus Fall. (Homoptera,Cicadina)

Summary Two types of bacterial symbionts (a- and t-types) were present intracellularly in embryos of the leafhopperEuscelis plebejus. In the electron microscope, three unit membranes were seen to surround the bacteria; the two inner membranes appeared to originate from the bacteria, the outer — from the host cytoplasm. DNA-structures were not observed in the symbionts. The a-symbionts contained in their cytoplasm crystalloid bodies presumably of protein nature and, during certain stages of embryonic development, tubular membranous bodies. The t-symbionts contained in their cytoplasm chymotrypsin-resistant dense bodies, that probably invade the host cytoplasm.Zusammenfassung Das elektronenmikroskopische Bild der intrazellulären a- und t-Symbionten vonEuscelis plebejus Fall. läßt erkennen, daß die symbiontischen Bakterien von drei Elementarmembranen umgeben sind. Morphologische Gründe sprechen dafür, daß die beiden inneren den Bakterien entstammen, die äußere Hüllmembran aber vom Cytoplasma der Wirtszelle gebildet wird. Bakterien-DNS konnte noch in keinem der beiden Symbiontentypen mit Sicherheit nachgewiesen werden. Die a-Symbionten sind vor Aufnahme in die Mycetocyten reich an tubulären Membrankörpern. Sie enthalten außerdem einen mit Chymotrypsin auflösbaren kristallinen Körper. In den t-Symbionten befinden sich Chymotrypsin-resistente dense bodies, die wahrscheinlich in das Wirtscytoplasma abgegeben werden.

---

---

Mit Unterstützung durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft, die Herrn Prof. Dr.K. Sander zur Verfügung standen.     

Bildung der Schillerstruktur beim Glanzstar

Zusammenfassung Die gasgefüllten schillernden Melaninkörner des Glanzstars (Lampro-tornis) werden in den Melanocyten des Federkeims gebildet. Teile des Golgi-Apparates erweitern sich zu 1 großen Blasen, in welche kleinere Bläschen eingeschleust werden. Im Innern der Blase bildet sich eine Zickzack-Lamellenstruktur, an die sich bei der folgenden Abflachung die Bläschen anlagern und so die Matrix des Praemelanosoms aufbauen. Darauf beginnt die Anlagerung des Melanins an die Matrix in bestimmter Dicke. Mit Hilfe von langen Ausläufern werden die fertigen Melaninkörner zu den Radienzellen befördert, in die sie pinocytoseartig eingeschleust werden. Bei der Verhornung erfolgt die Ordnung des Melanins zu einer Schicht zwischen Zellwand und Keratinfibrillen im Innern. So entsteht die reflektierende Ebene der Schillerstruktur, wobei Dicke des Melaninmantels sowie Größe der wabigen Innenstruktur nach dem Prinzip Farben dünner Blättchen eine bestimmte Interferenz-Farbe erzeugen.

---

Summary The gas-filled iridescent melanin grains of Lamprotornis are formed by melanocytes in the feather germ. Parts of the Golgi field of these cells expand into bubbles with a diameter of 1 , which engulf smaller bubbles. Inside the large bubbles a particular material, consisting of lamellae in a zigzag arrangement, arises. During the following flattening process, the small bubbles get attached to this structure, thus forming the matrix of the premelanosoms. Along the surface of this matrix melanin is deposited up to thickness of 0,07 . By means of long dendrites the fully developped melanin grains are conveyed in the cytoplasm of the barbules by pinocytosis. In the course of the keratinisation the melanin is accumulated in a layer in between the cell membrane and the keratin fibrils. This results in the formation of the reflecting plane of the iridescent structure. Following the principle of the colours of thin leaves, the appearance of a specific interferential colour is dependent on the thickness of the melanin coating and the dimensions of the honeycomblike inner structure of the melanin grains.

---

---

Herrn Prof. Dr. A. Portmann zum 70. Geburtstag gewidmet.     

A mother-child combination analysis for AB0-Hp interaction

Summary Tests for interaction between AB0 and Hp were performed in 1824 mother-child pairs. There was no significant difference in the Hp distribution between mothers and children. When the children were divided into AB0-compatible and AB0-incompatible with their mothers there was an excess of the Hp ¹ gene in the incompatible group. The results are discussed.

---

Zusammenfassung An 1824 Mutter-Kind-Paaren wurden vermutete AB0-Hp-Interaktionen untersucht. In der Verteilung der Hp-Phänotypen lag keine signifikante Differenz zwischen Müttern und Kindern vor. Dagegen konnte ein Überschuß des Hp¹-Allels beobachtet werden, wenn die Kinder in die Gruppen mit der Mutter AB0-verträglich bzw. mit der Mutter AB0-unverträglich gegliedert wurden. Die Ergebnisse werden diskutiert.

---

---

Alexander von Humboldt Fellow.     

Histochemische Studien an den Plexus chorioidei,an der Paraphyse und am Ependym von Rana temporaria L.

Zusammenfassung Die Epithelzellen der Plexus chor. ventr. III und IV, das Paraphysenepithel und das Ventrikelependym von Rana temporaria L. zeigen eine deutliche — wenn auch quantitativ unterschiedliche — Aktivität von SDH, -HBDH und LDH. Der Nachweis einer UDPGGT-Aktivität fällt dagegen nur im Plexusepithel positiv aus. In der Plexusepithelzelle sind die Formazangranula gleichmäßig über das gesamte Plasma verteilt, während sie in den Ependymzellen vorwiegend im apikalen, lumenwärtigen Teil der Zelle angeordnet sind. Die Ependymzellen lassen im Reaktionsausfall Typenunterschiede erkennen. Bei einigen Tieren wird die Auswirkung einer Adrenalininjektion auf das Enzymmuster der Plexusepithelzellen untersucht; die funktionellen Zusammenhänge mit einer gleichzeitigen Entspeicherung ihres Glykogenvorrats werden erörtert. Die Verteilung und der Lamellierungstyp der Mitochondrien im Plexus- und Paraphysenepithel werden mit elektronenmikroskopischen Aufnahmen illustriert. Einige Komentare sind dem histochemischen Verhalten des Wundrandes gewidmet.

---

Histochemical studies on the choroid plexuses, the paraphysis cerebri, and the ependyma of Rana temporaria L.

Summary The epithelium of the choroid plexuses of the IIIrd and IVth ventricles as well as the paraphyseal epithelium and the ventricular ependyma cells of Rana temporaria L. show distinct activities of SDH, -HBDH and LDH, that differ quantitatively. The UDPGGT-reaction is positive in the plexus epithelium. In the epithelium of the choroid plexus, the formazan granules are evenly distributed in the cytoplasm. In the ependyma cells an apical accumulation of this material can be demonstrated. The various morphological types of the ependyma cells differ in the intensity of the SDH, -HBDH and LDH-reactions. In the plexus cells of some animals the effect of epinephrine was studied on the histochemically-detectable activity of these enzymes with respect to the simultaneous depletion of the glycogen depot. The distribution and ultrastructure of mitochondria is described in the choroid plexus and paraphyseal epithelial cells. A comment is made in reference to some histochemical pecularities of stab wound areas.

---

---

Teil einer medizinischen Doktorarbeit.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.