双链核糖核酸免疫化学研究 Ⅰ.双链多聚[I]:多聚[C]的抗原性

用国产多聚肌苷酸和多聚胞嘧啶核苷酸(简称多聚[I]:多聚[C])制备成双链核糖核酸特异性抗血清,用环状沉淀和~3H标记的番茄花叶病毒双链核糖核酸测得抗血清效价分别为1:128和1:6400。用免疫琼脂双扩散、对流免疫电泳和放射免疫测定可测定出多聚[I]:多聚[C]的最低浓度分别为391ng、12.2/ng和10pg/ml抗血清和酵母、TMV、PVX 的单链核糖核酸、小牛胸腺DNA不反应。试验证明用国产多聚[I]:多聚[C]制备的抗血清,可有效地用干双链核糖核酸的免疫化学鉴定。由于在免疫双扩散和对流免疫电泳中抗血清能和微量双链核糖核酸反应并产生可见沉淀线,从而有可能利用这两种简便灵敏的方法测定病毒的双链RNA,单链RNA病毒的RF型RNA,以及双链RNA真菌病毒的筛选。     

In Memorium: Herman P. Schwan [1915–2005]

Herman P. Schwan [1915–2005] was a distinguished scientist and engineer, and a founding father of the field of biomedical engineering. A man of integrity, Schwan influenced the lives of many, including his wife and children, and his many students and colleagues. Active in science until nearly the end of his life, he will be very much missed by his family and many colleagues.     

Platystasius transversus [Hym.: Platygasteridae] parasitoïde oophage dePhoracantha semipunctata [Col.: Cerambycidae], au Maroc

Résumé Platystasius transversus (Thomson) parasite les œufs du CérambycidePhoracantha semipunctata (F.), près de Rabat. C'est la 1^re mention, pour l'aire géographique, d'un ennemi naturel de ce déprédateur d'eucalyptus, originaire d'Australie, et récemment signalé au Maroc.      

Uscana caryedoni [Hym.: Trichogrammatidae]: Possibilités d'utilisation en lutte biologique contre la bruche de l'arachide,Caryedon serratus [Col.: Bruchidae]

Résumé Le trichogrammeUscana caryedoni Viggiani se développe aux dépens des œufs deCaryedon congense Decelle et de ceux de la bruche de l'arachide,Caryedon serratus (Olivier), sur les fruits d'une légumineuse arbustive commune au Congo,Poliostigma thonningii (Schum.). Dans la région de la Bouenza, dans le sud du pays, les taux de parasitisme dus àU. caryedoni s'accroissent au cours de l'année, à mesure que m?rissent les gousses, pour atteindre en novembre près de 40% (taux cumulé). La biologie du parasito?de a été étudiée au laboratoire sur œufs deC. serratus. A 30°C, la femelle pond en moyenne 66 œufs et vit un peu plus de 5 jours. Le développement préimaginal s'effectue en 16 jours à 26° et 12 jours à 30°. L'effet de la densité de l'h?te sur divers paramètres biologiques du parasite a été étudié. Un essai réalisé dans les conditions du laboratoire a révélé chezU. caryedoni de très faibles potentialités comme agent de limitation des populations deC. serratus dans les stocks d'arachide.      

Virulence de l'entomophthoraleZoophthora radicans [zygomycetes] à l'égard des adultes deAedes aegypti [Dipt.: Culicidae]

Résumé Les auteurs ont mis au point un procédé d'estimation de la virulence des Entomophthorales à l'égard des adultes du moustiqueAedes aegypti. Ce paramètre est estimé en termes de CL 50 de conidies/mm². C'est la 1^re fois qu'une telle méthodologie est appliquée à ces champignons vis-à-vis de Diptères. L'activité de 2 souches deZoophthora radicans isolées le même jour dans la même localité a ainsi pu être comparée à des intervalles successifs après la mise en culture. Au début de l'expérience, les 2 souches se sont révélées capables d'entra?ner des taux de mortalité de 100% et leur virulence était comparable. La symptomatologie de la mycose était caractéristique, avec formation de conidiophores chez la quasitotalité des cadavres. Par la suite, une discordance a été notée dans le comportement respectif des 2 souches. Alors que la virulence de l'une est restée stable pendant les 6 mois qu'a duré l'expérience, celle de l'autre a diminué très rapidement, le taux maximum de mycose ne dépassant plus 20% après le 1^er essai. Le passage sur l'h?te expérimental n'a pas eu pour effet de modifier cette situation. Ces résultats, ainsi que leurs implications, sont discutés. Ils soulignent l'importante variabilité comportementale qui peut exister au sein d'une même espèce d'Entomophthorale. Avec la collaboration technique deMonique Arnault et deNelly Delatre.     

Les hôtes dePseudoperichaeta nigrolineata et deP. palesoidea [DIPT.: Tachinidae]

Résumé A partir des éléments publiés et de données inédites, les auteurs dressent la liste des Lépidoptères h?tes desTachinidae du genrePseudoperichaeta dans la région paléarctique. Aucun h?te deP. erebiae n'est connu. PourP. nigrolineata etP. palesoidea, 6 nouveaux h?tes sont signalés, respectivementHomœosoma nebulellum (Denis & Schiffermüller),Lobesia botrana (Denis & Schiffermüller) etCnephasia alticolana Herrich-Sch?ffer pour la première;Peribatodes rhomboidaria (Denis & Schiffermüller),Choristoneura murinana (Hübner) etTortrix viridana Linné pour la seconde. Quelques éléments biologiques et géographiques sur ces nouveaux h?tes sont mentionnés.      

Toxicité comparée de produits insecticides a l'égard d'Eupelmus urozonus [Hym.: Eupelmidae] et deDacus oleae [Dipt.: Trypetidae]

Résumé L'étude de la toxicité de 11 produits insecticides a été réalisée en laboratoire (application locale) sur des femelles deEupelmus urozonus.Dalm. Elle montre selon les insecticides utilisés une DL50 qui peut varier de 3,2 ng par insecte pour le parathion jusqu'à 76,7 ng par insecte pour le trichlorfon. D'autre part, le dimethoate, le fenthion, le diazinon et le bromophos ont été testés en ce qui concerne leur action résiduelle sur feuilles d'olivier vis-à-vis du parasite et deDacus oleae Gmel. Après le traitement des oliviers avec ces 4 insecticides, utilisés soit à la dose de 0,3‰ de matière active, soit sous forme d'un mélange attractif (3‰ de matière active et 4% d'hydrolysat de protéines), on observe toujours une mortalité supérieure deD. oleae par rapport à celle enregistrée chezE. urozonus.

---

Summary The toxicity of 11 insecticides was determined in the laboratory (topical application) for females ofE. urozonus. The LD 50 s ranged from 3,2 ng per insect for parathion to 76,7 ng per insect for trichlorfon. In addition, the residual activity of dimethoate, fenthion, diazinon and bromophos on olive leaves was determined for the parasite andD. oleae. After olive leaves were treated with the 4 insecticides at dosages of 0,3‰ or 3‰ active material (this latter in combination with 4% protein hydrolyzate), there was consistently higher mortality ofD. oleae thanE. urozonus.

     

Étude de la consommation alimentaire d'Hyperaspis raynevali [Col.: coccinellidae] Prédateur de la cochenille farineuse du maniocPhenacoccus manihoti [Hom.: pseudococcidae]

Résumé Hyperaspis raynevali Muls. est une coccinelle coccidiphage appelée à intervenir en lutte biologique contre la cochenille du manioc:Phenacoccus manihoti Matile-Ferrero en Afrique. Au laboratoire, ce prédateur est multiplié sur la cochenille du manioc et sur la cochenille farineuse des agrumesPlanoccus citri Risso (proie de substitution). L'étude des aptitudes trophiques d'H. raynevali élevée avec ces 2 espèces de cochenille a été entreprise afin de comparer la valeur alimentaire respective de ces proies. Les résultats montrent que la qualité nutritive deP. manihoti est légèrement supérieure à celle deP. citri pour les larves et les adultes de la coccinelle, à condition de ne pas utiliser le poinsettia, comme végétal de substitution pour élever la cochenille du manioc. De plus,P. citri constitue une proie que l'on peut avantageusement utiliser au Congo afin de produireH. raynevali pour entreprendre une opération de lutte biologique contreP. manihoti.      

Deux prédateurs deTetranychidae en nouvelle-guinee:Stethorus exspectatus n.sp. etStethorus exsultabilis n.sp. [Col.: Coccinellidae]

Résumé Stethorus exspectatus n.sp. etS. exsultabilis n.sp. sont décrits de Papouasie Nouvelle-Guinée. Leurs proies connues sont citées, et quelques informations nouvelles sur la répartition du genreStethorus dans le Pacifique sont données.

---

Summary Stethorus exspectatus n.sp. andS. exsultabilis n.sp. are described from Papua New Guinea, with records of their prey and new data on the distribution ofStethorus in the Pacific area.

     

Elevage dePauesia cedrobii [Hym.: Aphidiidae], parasite du puceron du cèdre de l'atlas:Cedrobium laportei [Hom.: Lachnidae]

Résumé Cette étude avait pour objectif la mise au point d'un élevage du parasitePauesia cedrobii Stary & Leclant sur son h?te spécifiqueCedrobium laportei Remaudière, ce dernier étant multiplié sur des jeunes plants de cèdreCedrus atlantica Manetti. Dans des chambres climatisées à température et humidité relative constantes, on a placé des enceintes d'élevage assurant respectivement 8 et 16 heures d'éclairement. Pendant la phase d'éclairement, et malgré 2 ventilateurs chargés d'assurer l'extraction de l'air, la température des enceintes a augmenté d'environ 3°C. Au total, 9 conditions climatiques ont été testées, chacune pendant un an et demi. A 4°C, le parasite ne s'est pas multiplié. A 8°C, il s'est maintenu pendant une année environ, mais cette température s'est montrée encore trop proche de son seuil inférieur de développement et de celui de son h?te. A 12°C, on a observé un bon équilibre entre le parasite, qui s'est développé normalement, et son h?te, qui n'a jamais disparu. A 20°C, les élevages ont eu un bon rendement pendant 6 mois, mais il n'a pas été possible de les maintenir pendant plus longtemps. A cette température, et plus encore à 25°C, les plants de cèdre ont présenté des sympt?mes de dépérissement. A 25°C, les résultats mettent en évidence une action défavorable de la température sur tous les niveaux trophiques. En règle générale, les jours longs ont été un peu plus favorables aux élevages.      

Introduction dans le Sud-Est de la france d'un parasite:Pauesia cedrobii [Hym.: Aphidiidae] du puceron:Cedrobium laportei [Hom.: Lachnidae] du cèdre de l'atlas:Cedrus atlantica

Résumé Le parasitePauesia cedrobii Stary et Leclant, spécifique du puceron du CèdreCedrobium laportei Remaudière, a été récolté dans le Moyen-Atlas, (Maroc) puis introduit dans un peuplement de cèdre (Cedrus atlantica Manetti) du sud-est de la France au printemps 1981. La méthode utilisée a consisté en une introduction directe des parasites, préalablement isolés sur le lieu de récolte (momies) puis mis à éclore en chambre climatisée de fa?on à éliminer les hyperparasites. Après accouplement, 225 adultes ont été introduits dans des manchons installés sur des rameaux abritant des colonies deC. laportei. L'évolution des populations de l'h?te et du parasite a été suivie au niveau des points de lacher d'une part, et dans la parcelle d'autre part. L'installation définitive du parasite dans la parcelle s'est produite, 1 an après le lacher, grace à un automne et à un hiver particulièrement doux, qui ont favorisé la multiplication de l'h?te. Le parasite est définitivement implanté: il est encore présent 4 années après le lacher. Entre temps, il a été étendu à d'autres forêts de cèdre du sud-est de la France. Huit espèces d'hyperparasites autochtones se sont portés surP. cedrobii, mais ceci ne remet pas en cause la réussite de l'introduction de l'aphidiide. Avec la collaboration technique deE. Robert, A. Chalon, J. Chizky.     

Potential for the biological control ofLeptinotarsa decemlineata [Col.: Chrysomelidae] by the egg parasite,Edovum puttleri [Hym.: Eulophidae] in Maryland, 1981–84

The biological control potential ofEdovum puttleri Grissell, an exotic egg parasite ofLeptinotarsa decemlineata (Say), was examined in experimental potato plots. The parasite does not overwinter in Maryland, but through annual inoculative releases it consistently parasitized Colorado potato beetle (CPB) egg masses throughout the season. Approximately 50% of all egg masses collected were parasitized and maximum parasitism byE. puttleri occurred in egg masses produced by first generation adults.Edovum puttleri reproduced and maintained itself in potato plots for 15 weeks. The random sampling of CPB egg masses to evaluate the parasite in the field is described.      

Cycle de développement et table de vie d'Olla v-nigrum [Col.: Coccinellidae] ennemi naturel d'Heteropsylla cubana [Hom.: Psyllidae] introduit en nouvelle-calédonie

Résumé Après l'invasion de la Nouvelle-Calédonie en 1985 parHeteropsylla cubana Crawford, psylle ravageur de la légumineuseLeucaena leucocephala (Lam.) de Wit, le coccinellide auxiliaireOlla v-nigrum Mulsant a été introduit depuis Tahiti, au début de 1987, et ses principaux paramètres biologiques ont été étudiés en conditions contr?lées. A 25,7°C (24,6/26,8) la valeur médiane de la durée du développement pré-imaginal est 16,5 jours, de la ponte de l'œuf à l'adulte. A 25,8°C (25/26,6), en adoptant le taux d'éclosion observé sur les pontes de femelles sauvages, la multiplication par génération R₀=201,4, le taux intrinsèque d'accroissement r_m=0,165, et la durée moyenne de génération T=32,2 j. En tenant compte de la baisse de fertilité observée en cours d'étude de la cohorte, ces valeurs deviennent: R₀=153,9, r_m=0,160, T=31,4 j. Comparées à celles mesurées pour d'autres proies, ces valeurs impliquent une bonne adaptation trophique àH. cubana, qui est toxique pour la plupart des prédateurs polyphages. En juillet 1989,O. v-nigrum était déjà établi sur la majeure partie de la Nouvelle-Calédonie.      

Dynamique des populations deRastrococcus invadens [Hom.: Pseudococcidae] au Congo; Influence de l'introduction accidentelle du parasitoïde asiatiqueGyranusoïdea tebygi [Hym.: Encyrtidae]

Résumé L'étude de la dynamique des populations de la cochenille farineuse des arbres fruitiersRastrococcus invadens Williams [Hom.: Pseudococcidae], avant et après l'introduction accidentelle du parasito?de primaire indo-pakistanaisGyranuso?dea tebygi Noyes [Hym.: Encyrtidae], a été entreprise au Congo, sur 2 de ses plantes h?tes, le manguier (Mangifera indica L.,Anacardiaceae) et le frangipanier (Plumeria alba L.,Apocynaceae). Avant l'introduction du parasito?de exotique, le complexe entomophage local s'est révélé peu abondant et diversifié. Le profil de gradation des populations du ravageur, très différent sur les 2 plantes h?tes, semble davantage lié aux caractéristiques physiologiques et phénologiques du végétal qu'aux facteurs climatiques. La cochenille est capable de développer 5 générations de 70–80 jours par an sur les 2 plantes h?tes. Trois à quatre mois après son introduction, les 50 à 90% de parasitisme développés parG. tebygi ont affecté significativement la dynamique des populations de la cochenille. Huit à neuf mois plus tard, son maintien sur de faibles effectifs du ravageur confirme son acclimatation. Les 50 à 60% de mortalité provoqués par les 8 espèces du complexe hyperparasitaire ne paraissent pas limiter son efficacité. Le complexe parasitaire deR. invadens est comparé à celui de la cochenille du manioc.      

Élevage dePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae] dans des conditions artificielles: I. Ponte dans un leurre

Résumé Nous avons mis au point un leurre piqué par les femelles dePimpla instigator F. 1973. Lorsqu'il contient un extrait aqueux de chrysalides, il re?oit un nombre d'œufs qui peut atteindre celui déposé dans des h?tes naturels. Ce leurre permet l'observation simple et directe de l'émission des œufs. Celle-ci est sous le contr?le d'une fraction thermostable, dialysable, sensible à l'hydrolyse acide, dont nous avons commencé la purification. Grace à ce leurre on peut suivre l'excrétion de substances (≪venin≫) qu'il doit être possible d'isoler. Enfin ces leurres permettent une récolte automatique d'un grand nombre d'œufs.

---

Summary We set up a decoy pierced by the females ofPimpla instigator F. 1793. When filled with an aqueous extract of pupae ofPieris brassicae L., it receives eggs as the natural host. This decoy allows one to observe simply and even directly the egg laying as well as the venom emission. Egg laying is under the control of a fraction which is thermostable, dialysable and destroyed by acid hydrolysis. The purification and identification of this fraction has been started. An automatic device allowing a large harvest of eggs is described.

     

Le rôle d'Aphytis chilensis [Hym.: Aphelinidae], parasite d'Aspidiotus nerii [Hom.: Diaspididae] sur olivier en Crète

Résumé La souche parthénogénétique d'Aphytis chilensis How., qui se trouve en Crète, a 2 maxima d'abondance, au printemps et en automne. Dans 79,2% des cas le parasite attaque les jeunes ♀ d'Aspidiotus nerii Bouché; 18,9% des parasites se trouvent sur les pronymphes ♂, et rarement les ♀ en oviposition, les L₂ ♂ et les nymphes ♂ sont acceptés comme h?tes. Parmi les cochenilles contenant des œufs du parasite, 40,2% en avaient de 2 à 4; ce superparasitisme évalué au stade nymphal se réduit à 13,7%, ce qui montre que tous les parasites ne peuvent se développer. Le parasite est capable de se maintenir à un taux de parasitisme élevé dans une gamme assez large de densités de l'h?te allant de 2 à 20 cochenilles susceptibles d'être parasitées par feuille. Aux basses densités, il est plus efficace sur vieilles feuilles que sur nouvelles feuilles. Chaque parasite immature vivant correspond à la destruction de 2 cochenilles-h?tes: 1 par parasitisme, 1 par ?host-feeding?. En conséquence, on observe que chaque accroissement du taux de parasitisme s'accompagne d'une augmentation parallèle de la mortalité non-parasitaire. C'est ainsi que le parasitisme maximum s'accro?t de 18,4% en 1975, à 61,4% en 1977, tandis que la mortalité maximum passe de 61,7% à 88,2%. Pendant la même période, la densité de la cochenille s'est trouvée réduite de 20 fois environ. Ces résultats montrent tout l'intérêt pratique de la présence spontanée du parasite indigène,A. chilensis, pour la limitation des populations d'A. nerii.

---

Summary The parthenogenetic strain ofAphytis chilensis How. found in Greece shows 2 maxima of abundance, one in spring and the other in autum. In 79,2% of all cases the parasite attacks young ♀ ofA. nerii, in 18,9% ♂ pronymphs, and only rarely it is found on ovipositing ♀, ♂ L2 or ♂ nymphs. Up to 4 parasites can develop on a young scale ♀. In fact, 40,2% of all scales exhibit superparasitism at the egg level, which then decreases to 13,7% in the nymphs. This parasite is capable of maintaining a high parasitization rate over a wide range of host densities (2–20 parasitizable scales per leaf). Among chosen leafs of the same low scale density the parasite is more efficient on old leaves than on new ones. For every living immature parasite found in a sample, the parasite ♀ has killed another young scale ♀ through host-feeding. Over a period of 4 years each peak in active parasitism, which increases from 18,4% in 1975 to 61,4% in 1977, therefore coincides with a corresponding increase in the maximum scale mortality, which runs from 61,7% to 88,2%. During the same period the scale density has dropped about 20 times. These results demonstrate the practical importance of the indigenousA. chilensis in the biological control ofA. nerii.

     

Dynamique des populationsd'un ravageur des pins:Pissodes notatus F. [Col.: Curculionidae] II. — Rôle du parasitisme

Résumé L'étude examine l'influence du cortège parasitaire dans la dynamique des populations deP. notatus dans une forêt de pin maritime du sud-ouest de la France. De 1968 à 1977, le niveau du parasitisme apparent total à l'émergence a varié, mais est resté le plus souvent compris entre 20 et 30%. Les parasito?des les plus abondants appartenant aux genresEubazus etCoelo?des se sont montrés densito-dépendants par rapport à leur h?te et le rapport entre leurs effectifs respectifs est resté assez constant au cours des 10 années d'observation. Un calcul basé sur l'évolution théorique des populations deP. notatus au vours de leur développement a permis d'estimer qu'en moyenne 16% seulement des charan?ons étaient détruits chaque année par l'ensemble des parasito?des alors que dans cet habitat le taux de parasitisme annuel moyen à l'émergence a été de 0,28.      

Utilisation des larves dePlutella maculipennis [Lep.: Hyponomeutidae] comme insecte-Test de divers hyphomycètes entomopathogènes [Fungi imperfecti]

Résumé La sensibilité dePlutella maculipennis Curt. à divers hyphomycètes entomopathogènes est définie par des essais biologiques en conditions standardisées. La contamination est réalisée par pulvérisation sous tour de traitement de rondelles de chou calibrées; les chenilles au 3^e stade, venant de muer, sont placées pendant 48 h sur les rondelles traitées. Le calcul des droites logarithme de la dose-probit de la mortalité et des DL 50 le 6^e j après le traitement, montre que les larves deP. maculipennis sont sensibles aux différents types de propagules fongiques quelle que soit la formulation: conidiospores, blastopores non formulées, lyophilisées ou enrobées dans l'argile. La pathogénie de diverses souches deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill.,B. brongniartii (Sacc.) Petch.,Nomuraea rileyi (Farl.) Sams.,Metarhizium anisopliae (Metch.) Sor.,M. flavoviride Gams. & Rozsypal, etPaecilomyces fumosoroseus Wize (Brown & Smith) est étudiée. Les résultats montrent dans quelles conditionsP. maculipennis est utilisé à La Minière comme insecte-test pour vérifier la qualité des préparations à base d'hyphomycètes.

---

Summary Bioassays of entomopathogenic hyphomycetes were conducted with 3rd instar larvae ofPlutella maculipennis Curt. at controlled conditions. Contaminations were carried out by spraying fungal suspension on small cabbage foliage discs in a spray tower. Newly molted larvae were placed on contamined discs during 48 h. The LD 50 dosages showed a high susceptibility of insects to differentBeauveria propagules such as conidiospores, not formulated blastospores, lyophilized blastospores or clay-coated blastospores. Moreover some strains ofBeauveria bassiana (Bals.) Vuill.,B. brongniartii (Sacc.) Petch.,Nomuraea rileyi (Farl.) Sams.,Metarhizium anisopliae (Metch.) Sor.,M. flavoviride Gams & Rozsypal andPaecilomyces fumoso-roseus (Wize) Brown & Smith were tested for specificity toP. maculipennis larvae. The results indicated that Lepidoptera larvae are interesting as test insects to measure the potency of some hyphomycetes biopreparations. It was established that a 6 days delay after treatment is sufficient when the fungal strain is pathogenic toP. maculipennis.

     

Acclimatation sur la côte d'azur et en corse deSerangium parcesetosum [Col.: Coccinellidae] prédateur de l'aleurode des citrus,Dialeurodes citri [Hom.: Aleyrodidae]

Résumé La CoccinelleSerangium parcesetosum Sicard originaire de l'Inde a été importée en France en 1985 de Géorgie soviétique où elle avait été introduite pour lutter contre l'Aleurode des CitrusDialeurodes citri Ashmead. Les premiers lachers ont été effectués sur la C?te d'Azur et en Corse où elle semble désormais bien acclimatée.