Annotated check-list of the family Tachinidae (Diptera: Calyptratae: Oestroidea) in the Canary Islands

Summary

A commented check-list of the tachinid species inhabiting the Canary Islands (Spain) is provided, with special emphasis on hosts species and floral resources. Nine new local records are provided and Cylindromyia rufipes is reported for the first time for the Canary Islands, thus increasing the species number to 52. Zoogeographic analysis of the area revealed that there are differences in chorotype composition among islands, with the easternmost islands being richer in Mediterranean species and poorer in endemics. These differences may be due to ecological differences between the easternmost island and the remaining islands. Relevance regarding influence of tachinid as pollinators is discussed.     

Freshwater Rotifera from plankton of the Kerguelen Islands (Subantarctica)

During the austral summer 1997/98, a survey was made of a series of freshwater bodies on the Kerguelen Islands, Subantarctica (49° S–69° E), in the area of Port-aux- Français and Val Studer. The rotifer fauna from plankton of 17 lentic freshwaters is listed and commented upon. Species richness (39 taxa) and species diversity are fairly low. Only 6 taxa are euplanktic, the others are facultative plankters or littoral/benthic species. Three of the true plankters found are restricted to the Southern Hemisphere, whereas the rest of the rotifers (apart from two unidentified monogononts) shows a wide-spread or cosmopolitan distribution. Thirty-three taxa are new to the Kerguelen archipelago. A comparison is made with the rotifer assemblages observed on other Subantarctic islands. Taxonomic notes on little known species are added. The validity of Cephalodella gibba microdactyla as separate subspecies is rejected, and Filinia terminalis kergueleniensisis recognized as junior synonym of F. pejleri.     

Notes on the Poaceae of the Robinson Crusoe (Juan Fernández) Islands, Chile

Notes on the Poaceae of the Robinson Crusoe (Juan Fernández) Islands, Chile, Brittonia 54: 154–163. 2001.—Poaceae in the Robinson Crusoe (=Juan Fernández) Islands number 53 species in 32 genera, of which 9% of the species are endemic, 9% indigenous, and 81% adventitious. The endemic taxa (and their conservation status) are:Agrostis masafuerana (rare),Chusquea fernandeziana (not endangered),Megalachne berteroana (not endangered),M. masafuerana (not endangered), andPodophorus bromoides (extinct).Megalachne andPodophorus are endemic genera. Comparisons with Poaceae in the Bonin and Volcano Islands, Canary Islands, Galápagos Islands, and Hawaiian Islands show different levels of endemism: number of endemic taxa, respectively, 5, 10, 12, 40; percent specific endemism, 8, 6, 21, 19. No endemic genera occur.Anthoxanthum odoratum, Avena barbata andHordeum murinum are noxious weeds in the Robinson Crusoe Islands. Many adventives are shared among floras of the archipelagos, with the highest ties of Robinson Crusoe being to the Canaries (53% of total Poaceae known in Juan Fernández) and the Hawaiian Islands (47%). Low levels of adventives occur within the Bonin (5%) and Galápagos (7%) Islands. In contrast, there are many endemic genera of Asteraceae in these same archipelagos: Bonin and Volcano Islands (1), Canary Islands (8), Galápagos Islands (5), and Hawaiian Islands (6); percent of specific endemism is also higher (20, 53, 54 and 56, respectively). Hypotheses for greater levels of endemics among oceanic island Asteraceae include more efficient dispersal mechanisms by wind and birds, animal pollination systems that result in greater degrees of geographic populational genetic isolation, and a vascular cambium that offers enhanced growth-form evolutionary opportunities.     

Octopods of the Canary Islands. New records and biogeographic relationships

Two octopod species are reported from the Canary Islands (eastern Atlantic Ocean) for the first time: the deep sea four-horn octopus, Pteroctopus tetracirrhus (Delle Chiaje, 1830) and the gelatinous giant octopus, Haliphron atlanticus Steenstrup, 1861. Both female specimens were caught in Tenerife. Haliphron atlanticus is described from fresh remains found floating close to the southwest coast and the second species, P. tetracirrhus, is described from a specimen captured in a shrimp trap at 200 m depth on the southeastern coast of Tenerife. With these two additions the revised and updated list of octopod species of the Canary Islands now comprises eight families and 18 species, all of them incirrate octopods. The zoogeographic relationships of octopod species from other Atlantic regions, including the Mediterranean Sea, were studied. The likely directions of faunal flows were inferred based on affinity indices, showing that Mauritania could be the most probable source of the octopod species of the Canary Islands and the rest of the Macaronesian archipelagos.     

Taxonomic revision of the marbled skink (Cyclodina oliveri,Reptilia: Scincidae) species complex,with a description of a new species

Abstract

We have completed a taxonomic revision of the New Zealand marbled skink (Cyclodina oliveri) species complex. Morphological analyses and mitochondrial sequence data (ND2, ND4, Cytochrome b; Total 1933 bp) are used to describe a new taxon (commonly known as the “Mokohinau” skink) and redefine C. oliveri. The morphological and molecular data indicate that C. oliveri is distributed on the Poor Knights Islands, Mercury Islands and Aldermen Islands. The new species is restricted to the Mokohinau Islands, Hen and Chickens group, Little Barrier Island and Great Barrier Island. Our data demonstrate that there is no support for the separation of the Poor Knights Islands population of C. oliveri from those on the Mercury Islands and Aldermen Islands. The genetic data indicate that C. whitakeri is part of the C. oliveri species group. Divergence time estimates indicate that the C. oliveri species complex diverged during the late‐Miocene, with further divergences among island groups in C. oliveri including the origin of the new taxon during the late‐Pliocene and mid‐Pleistocene. We present a diagnostic key for Cyclodina.     

Molecular and morphological diagnoses of five species of Trichogramma: biological control agents of Chrysodeixis chalcites (Lepidoptera: Noctuidae) and Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae) in the Canary Islands

Prospecting for potential natural enemies of the invasive lepidopteran tomato pest Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) and the banana pest Chrysodeixis chalcites (Esper) (Lepidoptera: Noctuidae) on the Canary Islands archipelago, where no Trichogramma species were previously recorded, has led to the discovery of five distinct species. T. achaeae Nagaraja & Nagarkatti, T. bourarachae Pintureau & Babault, T. euproctidis (Girault) and T. evanescens Westwood are relatively widespread species. The fifth is close to T. brassicae Bezdenko, but differs sufficiently in the sequence of the ITS2 region of ribosomal RNA to warrant further investigation as a species probably new to science. Each species is treated in detail in order to facilitate identification in future using molecular and/or morphological characters, or a combination of both. All species are newly recorded for the Canary Islands, and the distribution of each within the islands and elsewhere is provided. Known host records are given within the Canary Islands and elsewhere. The most common species found, T. achaeae, is already being used in biological control programmes against T. absoluta in mainland Spain and field trials are ongoing to evaluate its effectiveness as a biological control agent of C. chalcites in banana crops.     

Genetic divergence of three freshwater isopod species from southern New Zealand

Aim We examined the biogeography of three freshwater isopod species (Austridotea annectens, A. lacustris, A. benhami), and tested the hypotheses that genetic differences would: (1) exist between geographic locations; and (2) correspond to known geological events (e.g. appearance of islands leading to the availability of habitat). Location Southern New Zealand, including South Island, Stewart Island, Campbell Island and Chatham Islands. Methods We examined specimens throughout the known species range from 12 populations of A. lacustris, five populations of A. annectens, and three populations of A. benhami, using mitochondrial DNA (cytochrome c oxidase I) sequence analyses. Results We resolved three main clades corresponding to the three species, with 16% sequence divergence between A. annectens and A. benhami, and 31% divergence between these species and A. lacustris. Divergence within A. benhami was < 2.0%. However, divergence within A. lacustris reached up to 10% with four main groupings: (1) Chatham Islands; (2) Campbell Island; (3) Fiordland; and (4) east coast South Island and Stewart Island. Divergence within A. annectens reached up to 4.4%, with two main groupings: (1) Chatham Islands and (2) east coast South Island and Stewart Island. Patterns of genetic divergence were most likely the result of geographical isolation among A. lacustris and A. annectens populations. In particular, the divergence of A. lacustris and A. annectens on Chatham Islands may correspond to the availability of this habitat c. 4 Ma, whereas the divergence of A. lacustris on the much older Campbell Island and in Fiordland may indicate either a rare founder event or a change in ocean circulation that resulted in their isolation from a once more widespread gene pool. Main conclusions The three New Zealand species of Austridotea are genetically distinct, with up to 31% divergence between species. Genetic variability was highest between populations of the two most widely distributed species, and divergence was greatest on islands distant from mainland New Zealand and in the discrete Fiordland region. The magnitude of genetic divergence of isopods on the Auckland and Chatham Islands is consistent with these populations having been founded in the Pliocene via oceanic dispersal from mainland New Zealand.     

Multiple origins of Hawaiian drosophilids: Phylogeography of Scaptomyza Hardy (Diptera: Drosophilidae)

Scaptomyza is a highly diversified genus in the family Drosophilidae, having undergone an explosive radiation, along with the Hawaiian‐endemic genus Idiomyia in the Hawaiian Islands: about 60% of 269 Scaptomyza species so far described are endemic to the Hawaiian Islands. Two hypotheses have been proposed for the origin and diversification of Hawaiian drosophilids. One is the “single Hawaiian origin” hypothesis: Scaptomyza and Idiomyia diverged from a single common ancestor that had once colonized the Hawaiian Islands, and then non‐Hawaiian Scaptomyza migrated back to continents. The other is the “multiple origins” hypothesis: Hawaiian Scaptomyza and Idiomyia derived from different ancestors that independently colonized the Hawaiian Islands. A key issue for testing these two hypotheses is to clarify the phylogenetic relationships between Hawaiian and non‐Hawaiian species in Scaptomyza. Toward this goal, we sampled additional non‐Hawaiian Scaptomyza species, particularly in the Old World, and determined the nucleotide sequences of four mitochondrial and seven nuclear genes for these species. Combining these sequence data with published data for 79 species, we reconstructed the phylogeny and estimated ancestral distributions and divergence times. In the resulting phylogenetic trees, non‐Hawaiian Scaptomyza species were interspersed in two Hawaiian clades. From a reconstruction of ancestral biogeography, we inferred that Idiomyia and Scaptomyza diverged outside the Hawaiian Islands and then independently colonized the Hawaiian Islands, twice in Scaptomyza, thus supporting the “multiple origins” hypothesis.     

Systematics of the Pacific monkey‐faced bats (Chiroptera: Pteropodidae), with a new species of Pteralopex and a new Fijian genus

The fruit‐bat genus Pteralopex comprises the monkey‐faced bats, a group of six endangered species found only in old‐growth forests on certain islands in the south‐west Pacific (the Solomon Islands and Fiji). The taxonomy of the genus is reviewed in detail and updated accordingly. Two ‘cryptic’ biological species are shown to occur in sympatry on both Bougainville and Choiseul in the northern Solomon Islands (corresponding to Pteralopex anceps Andersen, 1909 and a previously undescribed species) and each is accordingly described and reviewed. A new genus (Mirimiri) is erected for the Fijian monkey‐faced bat (formerly Pteralopex acrodonta), which differs greatly both morphologically and genetically from species of Pteralopex in the Solomon Islands. Ecomorphological differences between sympatric Pteralopex species are briefly reviewed, including potential differences in functional morphology and feeding ecology. Geographic patterns of occurrence and future survey priorities for monkey‐faced bats are also discussed.     

Dispersal and diversification: macroevolutionary implications of the MacArthur–Wilson model, illustrated by Simulium (Inseliellum) Rubstov (Diptera: Simuliidae)

Aim Provide an empirical test of the ‘radiation zone’ hypothesis of the MacArthur–Wilson theory of island biogeography using the taxon‐pulse hypothesis of Erwin and Brooks Parsimony Analysis (BPA) on Simulium (Inseliellum) Rubstov. Location Micronesia, Cook Islands, Austral Islands, Society Islands, Marquesas Islands, Fiji and New Caledonia. Methods Primary and secondary BPA of the phylogeny of Inseliellum. Results Primary BPA showed that 15% of the taxon area cladogram contained area reticulations. Secondary BPA (invoking the area duplication convention) generated a clear sequence of dispersal for Inseliellum. The sequence follows a Micronesia – Cook Islands – Marquesas Islands – Society Islands dispersal, with a separate dispersal from the Cook Islands to the Austral Islands less than 1 Ma. A radiation in the island of Tahiti (Society Islands) produced numerous dispersals from Tahiti to other islands within the Society Islands system. Islands close to Tahiti (source island) have been colonized from Tahiti more often than islands far from Tahiti, but a higher proportion of those species colonizing distant islands have become distinct species. Main conclusions The dispersal sequence of Inseliellum exhibits both old to young island dispersal and young to old island dispersal. This is due to habitat availability on each island. Inseliellum is a model system in exemplifying the ‘radiation zone’ hypothesis of MacArthur and Wilson. As well, islands close to the source are colonized more often that those far from the source, but colonization of islands far away from the source results in a higher proportion of speciation events than for islands close to the source. The diversification of Inseliellum corresponds to a taxon‐pulse radiation, with a centre of diversification on Tahiti resulting from its large area and abundant freshwater habitats. This study illustrates the utility of BPA in identifying complex scenarios that can be used to test theories about the complementary roles of ecology and phylogeny in historical biogeography.     

A new species of the clingfish genus Apletodon (Teleostei: Gobiesocidae) from the Cape Verde Islands, Eastern Central Atlantic

The clingfish Apletodon barbatus sp. nov. is described on the basis of 22 specimens and color photos from Santiago and Sal Islands, Cape Verde Islands, eastern central Atlantic Ocean. The species is very small, apparently not exceeding 18 mm total length; it is characterized by having a conspicuous maxillary barbel in males, 4–5 incisors in the upper jaw, numerous brown spots on the head and body in males, and a double white spot near the anus. The new species is compared with other species of the genus; a key to the males of the 5 known species of the eastern Atlantic genus Apletodon is presented. A checklist is provided for the species of Apletodon and their synonyms. Several new records are included in the present paper: Apletodon dentatus and A. incognitus are recorded from the Canary Islands, and A. wirtzi is recorded from Cameroon.     

Allozyme diversity and the evolution ofSymplocos (Symplocaceae) on the Bonin (Ogasawara) Islands

To study the origin and speciation of plants in oceanic islands, electrophoretic analyses have been done on three endemic species ofSymplocos in the Bonin Islands as well as on three other species;S. kuroki, S. nakaharae andS. tanakae which are considered to be closely related to the Bonin endemics. There occur three species:S. kawakamii, S. pergracilis andS. boninensis in Bonin. The genusSymplocos is one which is considered to be diversified in the Bonin Islands. Seven enzyme systems presumed to be encoded by 18 loci were examined. The genetic diversity was low in the island species, as reported in some oceanic island plants of Hawaii and the Bonin Islands. The three endemics share high genetic identities and they clustered together in the tree drawn by the UPGMA method, suggesting that they are a monophyletic group, that is, they result from a single introduction.     

Tripterygiid Fishes of New Caledonia, with Zoogeographical Remarks

The Tripterygiidae of New Caledonia are revised and their zoogeographical relationships discussed. A total of 27 species is recognized from the territory; three species are recorded from New Caledonia for the first time [Enneapterygius howensis Fricke, 1997; Enneapterygius rhabdotus Fricke, 1994; Helcogramma trigloides (Bleeker, 1858)]. From Grande Terre, 26 species are known, with four species recorded for the first time. Seven species occur at the Ile des Pins (all new records); from the Chesterfield Islands, six species of tripterygiid fishes have been recorded; and from the Loyalty Islands, 17 species are known, with three species recorded from the island group for the first time: 15 species from Ouvéa, 11 species from Lifou (eight new records) and five species from Maré (three new records).     

Amphipod crustaceans from anchihaline cave waters of the Galapagos Islands

Three species of blind Amphipoda are recorded from anchihaline cave waters in the Galapagos Islands. One of these, Galapsiellus leleuporum (Monod, 1970) was previously know from the islands; the male is described for the first time. The other two belong to families with predominantly (though not exclusively) deep-sea members: Valettietta cavernicola sp. nov. (family Lysianassidae; and Antronicippe serrata gen. et sp. nov. (family Pardaliscidae). The genus Valettietta was not previously recorded from caves; it contained two abyssal species in the Atlantic, while a third species was recorded from the Pacific in a vertical haul between 0 and 5300 m. Antronicippe is closely related to Spelaeonicippe, a genus with two species known from anchihaline caves in the Canary Islands and the West Indies.     

Phylogeography of North Atlantic intertidal tardigrades: refugia,cryptic speciation and the history of the Mid‐Atlantic Islands

Aim To analyse the phylogeographical history of intertidal tardigrades in the North Atlantic in order to improve our understanding of geographical differentiation in microscopic organisms, and to understand the potential importance of the Mid‐Atlantic Islands as stepping stones between the American and European coasts of the Atlantic Ocean. Location Twenty‐four localities from the Mid‐Atlantic Islands (Greenland, Iceland and the Faroe Islands) and both sides of the North Atlantic Ocean. Methods A mitochondrial marker (cytochrome c oxidase subunit I) was sequenced from individual tardigrades belonging to the genus Echiniscoides. The existence of cryptic species was detected using generalized mixed Yule coalescence analysis; lineage ages were estimated with relaxed clock methods; and the degree of geographical differentiation was analysed with samova analyses, haplotype networks and Mantel tests. Results Echiniscoides hoepneri, previously known only from Greenland, was recovered throughout the Mid‐Atlantic Islands. The Faroe Islands population was isolated from Greenland and Iceland, but overall genetic variation was low. The morphospecies Echiniscoides sigismundi had high genetic variation and consisted of at least two cryptic species. A northern and a southern species were both recovered on both sides of the Atlantic, but only the northern species was found on the Mid‐Atlantic Islands. The northern species showed signs of long‐term isolation between the Western and Eastern Atlantic, despite the potential of the Mid‐Atlantic islands to act as stepping‐stones. There was no sign of long‐term isolation in the southern species. The Mid‐Atlantic individuals of the northern species were of Eastern Atlantic origin, but Greenland and Iceland showed signs of long‐term isolation. The genetic pattern found in the southern species is not clearly geographical, and can probably be best explained by secondary contact between former isolated populations. Main conclusions North Atlantic intertidal tardigrades from the genus Echiniscoides showed strong geographical differentiation, and the Mid‐Atlantic Islands seemed unimportant as stepping stones across the Atlantic. The geographical variation of the northern species of E. sigismundi suggests post‐glacial recolonization from several refugia.     

Species limits and population differentiation in New Zealand snipes (Scolopacidae: <Emphasis Type="Italic">Coenocorypha</Emphasis>)

At least four species of New Zealand snipes (Coenocorypha) became extinct following the introduction of predatory mammals, and another two species suffered massive range reductions. To investigate species limits and population differentiation in six of the seven remaining offshore populations, we assayed variation in nine microsatellite loci and 1,980 base pairs of four mitochondrial DNA (mtDNA) genes. Genetic diversity in all populations except the largest one on Adams Island in the Auckland Islands was very low in both genomes. Alleles were fixed at many microsatellite loci and for single mtDNA haplotypes, particularly in the populations in the Chathams, Snares, Antipodes and Campbell Islands. Strong population structure has developed, and Chathams and Snares Islands populations are effectively genetically isolated from one another and from the more southern island populations. Based on reciprocal monophyly of lineages and their morphological distinctiveness we recommend that three phylogenetic species should be recognized, C. pusilla in the Chatham Islands, C. huegeli in the Snares Islands and C. aucklandica in the southern islands. The populations of C. aucklandica in the Auckland Islands, Antipodes Island and Campbell Island may warrant recognition as subspecies, and all should be managed as separate conservation units.     

An extinct nestorid parrot (Aves,Psittaciformes, Nestoridae) from the Chatham Islands,New Zealand

We describe an extinct parrot from late Quaternary fossil bone deposits on the Chatham Islands, located c. 800 km east of mainland New Zealand. Mitochondrial DNA analyses and osteological characters confirm that the Chatham Islands parrot was a sister taxon to the New Zealand kaka (Nestor meridionalis Gmelin, 1788). The relatively large femur : humerus length ratio and broad pelvis of the Chatham Islands parrot indicate that it had a more terrestrial habit than the kaka. Stable dietary isotope analyses (δ ¹⁵N and δ ¹³C) of Chatham Islands parrot bones suggest that the species may have been mainly herbivorous, although further analyses are required to confirm this. The presence of Chatham Islands parrot bones in early midden deposits shows that the species persisted into the post‐settlement era, and became extinct possibly as a result of habitat loss, hunting pressure, and rat predation following initial Polynesian settlement of the islands (sometime between the 13^th and 16^th centuries AD). © 2014 The Linnean Society of London     

Taxonomy and distribution of species of Gastrocopta Wollaston 1878 (Mollusca: Gastropoda: Gastrocoptidae) from the Galápagos Islands (Ecuador)

ABSTRACT

A revision of Gastrocopta from the Galápagos Islands (Ecuador) is made. Four new species from Pinzón, Santa Cruz and Floreana Islands are described; species previously known are redescribed and new locations are added. Gastrocopta (Gastrocopta) reibischi is revalidated through new records from Floreana, Isabela and San Bartolomé Islands. Shell shape and the number, morphology and disposition of the apertural barriers support the discrimination of the taxa. The species have cylindrical to pupoid shells; the number of apertural barriers – differentiated as lamellae, folds and nodulae – varies between 4 and 11, almost completely occluding the aperture in the more complex cases. These structures are: angular-parietal, infraparietal, supracolumellar, columellar, subcolumellar lamellae, and supernumerary, basal, infrapalatal, lower-palatal, interpalatal, upper-palatal and suprapalatal folds. In addition to this classic scheme, a supernumerary fold and a nodule are added. Calcareous concretions – pustulae – are found in several species, mainly located in the peristome. The aulacognathous jaw and radular dentition formulae of Gastrocopta (Gastrocopta) clausa and Gastrocopta (Gastrocopta) munita, are described and photographed for the first time.     

The Genus Obelus Hartmann, 1842 (Gastropoda, Pulmonata, Helicoidea) and its Phylogenetic Relationships

The genus Obelus, so far known from shells only, is re-described on the basis of the anatomy of its genital system. Its range is here restricted to north-western Africa and the Canary Islands. Four species are traditionally listed for the Canary Islands: Obelus despreauxii, O. moderatus, O. mirandae and O. cyclodon. The presence of the last species on the Canary Islands is doubtful, whereas the fossil/subfossil presence of O. pumilio is documented. The species Helix morata also belongs to the genus, as well as a new species, O. discogranulatus sp. nov. The genital systems of all confirmed extant Canarian species are shown. Obelus has a peculiar vaginal stimulator appendix (“appendicula”) which is homologous to the penial appendix of the Orthurethra and to the stimulatory organ of other Stylommatophora, with the exception that the A₃ portion is missing. The genus is diagnosed by characters of the vaginal stimulator appendix, such as a curved, finger-like A₂ portion of the appendicula ending proximally in a blind, well-developed muscular sac, and by the slender tubular A₄ portion arising laterally from the muscular sac duct. We conclude that Obelus belongs to the Cochlicella group because it shares an appendicula with the other genera of the group. However, it differs in anatomical details of this structure. The Cochlicella group should be recognized as a separate family Cochlicellidae Schileyko, 1972, with close relationships to the Helicellidae and the Hygromiidae. A new diagnosis for Cochlicellidae is proposed and its phylogenetic relationships are discussed.This is: Notes on the Malacofauna of the Canary Islands, No. 46.     

Island history affects faunal composition: the treeshrews (Mammalia: Scandentia: Tupaiidae) from the Mentawai and Batu Islands,Indonesia

The Mentawai and Batu Island groups off the west coast of Sumatra have a complicated geological and biogeographical history. The Batu Islands have shared a connection with the Sumatran ‘mainland’ during periods of lowered sea level, whereas the Mentawai Islands, despite being a similar distance from Sumatra, have remained isolated from Sumatra, and probably from the Batu Islands as well. These contrasting historical relationships to Sumatra have influenced the compositions of the respective mammalian faunas of these island groups. Treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from these islands have, at various times in their history, been recognized as geographically circumscribed populations of a broadly distributed Tupaia glis, subspecies, or distinct species. We used multivariate analyses of measurements from the skull and hands to compare the island populations from Siberut (Mentawai Islands) and Tanahbala (Batu Islands) with the geographically adjacent species from the southern Mentawai Islands (T. chrysogaster) and Sumatra (T. ferruginea). Results from both the skull and manus of the Siberut population show that it is most similar to T. chrysogaster, whereas the Tanahbala population is more similar to T. ferruginea, confirming predictions based on island history. These results are further corroborated by mammae counts. Based on these lines of evidence, we include the Siberut population in T. chrysogaster and the Tanahbala population in T. ferruginea. Our conclusions expand the known distributions of both the Mentawai and Sumatran species. The larger geographical range of the endangered T. chrysogaster has conservation implications for this Mentawai endemic, so populations and habitat should be re‐evaluated on each of the islands it inhabits. However, until such a re‐evaluation is conducted, we recommend that the IUCN Red List status of this species be changed from ‘Endangered’ to ‘Data Deficient’. Published 2013. This article is a U.S. Government work and is in the public domain in the USA, Biological Journal of the Linnean Society, 2014, 111 , 290–304.