Long-term biological effects of air ions and D.C. electric fields on Namru mice: First year report

This report describes for the first time the effects of long-term continuous exposures of animals to small air ions and D.C. electric fields. In this study we exposed 200 female NAMRU mice (25/cage) to the following conditions: ± high ions (2×10⁵/cm³), ± low ions (2×10³/cm³), ± field only and ground (ion depleted, no field). Specially designed cages provided a defined D.C. field of about 2 kV/meter in ionized environments, with somewhat lower values in the field only cages. Detailed mapping of ion flux originating from a tritium foil generating system (multiple sources in an overhead plate) indicated a well defined, but heterogenous pattern with eight peak areas. Using a 100 cm² probe, ion flux values ranged from 10^–12–10^–14 A/cm², with an average flux of 8.7±6.8×10^–13 A/cm² in high negative ion cages, with good reproducibility between cages.Measurements of serum glucose, cholesterol, and urea nitrogen (samples taken every three months) showed a number of small but consistent and statistically significant differences between animals maintained in different environments during the first year of exposure. Serum globulin and whole blood serotonin, however, did not show any significant environmental effects. Interestingly, pairwise comparisons between high negative and low negative ion conditions, or between high positive and low positive ion conditions, or between the two ground conditions, revealed no significant differences between cages. This argues for a similarity of environmental responses for the mice maintained in each of the compared conditions.The results of a multiple classification analysis for the entire first year showed a preponderence of effects for the ionized cages, although other conditions also had highly significant differences as compared to the grand mean value. While this study has shown effects of only small magnitude (compared to normal physiological variations) in the female NAMRU mice studied here, the significance of these results strongly validates the precept of long-term air ion effects in animals. Given the known variability of different species and strains, future studies will have to determine the actual range of responsiveness of animals exposed on a long-term basis to defined air ion and electromagnetic environments.Deceased December 8, 1982.     

Long-term biological effects of air ions and D.C. electric fields on Namru mice: Second year report

This report describes the second year of long-term continuous exposures of female NAMRU mice to small air ions and D.C. electric fields in the following conditions: ± high ions ((2×10⁵/cm³), ± low ions (2×10³/cm³), ± field (2 kV/m) only and ground (ion depleted, no field). Using an isolated anesthesized mouse, whole body ion flux values averaged 1.04±0.63×10^–10 A in high ion cages for different positions on the cage floor, with about a hundred-fold reduction for low ion cages.During the second year (sample periods 5–8) of exposure serum chemistry variability increased, due to increased pathology and decreased numbers of animals as our experimental population died off. The fifth sample period yielded results consistent with those seen earlier, but later sample periods had many fewer significant differences between cages than did those of the first year. Nevertheless, MCA statistics for serum glucose for the second year found a pattern remarkably similar to the first, with the low ion cages (LN and LP) having the lowest levels. MCA statistics for both years emphasized this possible window effect of low level ionized conditions. Also, a comparison between the combined values for ionized (HN, LN, HP and LP) and ion depleted cages (NF, PF, G₁ and G₂) showed a highly significant difference (p<10^–6) for serum glucose for both years of exposure, with lower glucose values seen for animals in the ionized cages overall. Animals of all conditions also showed a highly significant decrease in serum glucose with age.Comparison of mice in ionized cages vs. the non-ionized cages also resulted in a significant difference (p<.013) for survival characteristics between groups, with ion exposed animals having a shorter lifespan. These statistics argue strongly for significant effects of long-term exposure of NAMRU mice to the ionized environment.     

Rats avoid exposure to HVdc electric fields: A dose response study

Rats, given the choice, avoid exposure to alternating current (ac) 60-Hz electric fields at intensities ? 75 kV/m. This study investigated the generality of this behavior by studying the response of rats when exposed to high voltage direct current (HV dc) electric fields. Three hundred eighty male Long Evans rats were studied in 9 experiments with 40 rats per experiment and in one experiment with 20 rats to determine 1) if rats avoid exposure to HVdc electric fields of varying field strengths, and 2) if avoidance did occur, what role, if any, the concentration of air ions would have on the avoidance behavior. In all experiments a three-compartment glass shuttlebox was used; either the left or right compartment could be exposed to a combination of HVdc electric fields and air ions while the other compartment remained sham-exposed. The third, center compartment was a transition zone between exposure and sham-exposure. In each experiment, the rats were individually assessed in 1-h sessions where half of the rats (n = 20) had the choice to locomote between the two sides being exposed or sham-exposed, while the other half of the rats'(n = 20) were sham-exposed regardless of their location, except in one experiment where there was no sham-exposed group. The exposure levels for the first six experiments were 80, 55, 42.5, 30, ?36, and ?55 kV/m, respectively. The air ion concentration was constant at 1.4 × 10⁶ ions/cc for the four positive exposure levels and ?1.4 × 10⁶ ions/cc for the two negative exposure levels. Rats having a choice between exposure and non-exposure relative to always sham-exposed control animals significantly reduced the amount of time spent on the exposed side at 80kV/m (P < .002) as they did at both 55 and ?55 kV/m (P < .005). No significant differences between groups were observed at 42.5, 30, or -36 kV/m. To determine what role the air ion concentration might have had on the avoidance behavior at field strengths of 55 kV/m or greater, four additional experiments were conducted. The HVdc exposure level was held constant at either ?55 kV/m (for three experiments) or -55 kV/m (for 1 experiment) while the air ion concentration was varied between experiments at 2.5 × 10⁵ ions/cc, 1.0 × 10⁴ for two of the experiments and was below the measurement limit (< ± 2 × 10³ ions/cc) for the other two experiments at 55 and ?55 kV/m. The exposed rats significantly reduced the amount of time spent on the exposed side at 55 and ?55 kV/m, relative to the sham-exposed rats regardless of air ion concentration (all at P < .005). Thus, HVdc electric fields of ? + or ?55 kV/m are sufficient to produce avoidance behavior in rats. Positive or negative air ion concentrations were not significant factors in these avoidance outcomes. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Electrohydrodynamic mortality of insects: a plausible mechanism

 An electrohydrodynamic (EHD) system with a point-to-plane electrode, which produced air ions within a strong electric field, was used to study mortalities of pupae, larvae, and adults of Tribolium confusum (TC) and larvae of Plodia interpunctella (PI). The treatments included a neutral air stream, negative ions, positive ions, and the air stream superimposed with ions of either polarity. The negative ions caused the maximum mortality in TC pupae and PI larvae whereas the TC adults were least affected, but the negative ion flux was higher than the positive one at the constant high voltage of the power supply used in the present experiments. The differences in the mean mortalities of the treatment groups were highly significant (P<0.0001). Mortality was primarily attributed to the body fluid losses caused by the electric wind of the EHD system. Mortality and weight loss relationships were linear with negative slopes (r ²=0.52, and r ²=0.98 for TC and PI, respectively). The superimposition of the air stream with either positive or negative ion fluxes increased the survival fractions compared with those of the ion fluxes alone. Received: 27 May 1996 / Accepted: 9 September 1996     

Comparison of the coupling of grounded humans,swine and rats to vertical, 60-Hz electric fields

Published and new data for grounded humans, swine, and rats exposed to vertical, 60-Hz electric fields are used to determine field strengths at the surfaces of the bodies and average components of induced-current density along the axes of the bodies. At the tops of the bodies, surface electric fields are increased (enhanced) over the unperturbed field strength present before the subjects entered the field by factors of 17,7, and 4 for humans, swine, and rats, respectively. For an unperturbed field strength of 10 kV/m, average induced axial current densities in the neck, chest, abdomen, and feet are: 550, 190, 250, and 2000 nA/cm², respectively, for humans; 40, 13, 20, and 1100 nA/cm², respectively, for swine; and 28, 16, 2, and 1400 nA/cm², respectively, for rats. These data are used to show that the actual electric fields experienced by animals depend strongly on the shape of the body and its orientation relative to the electric field and ground plane. This fact must be taken into account if biological data obtained with laboratory animals are to be used for the assessment of possible hazards to humans exposed to 60-Hz electric fields.     

Electric fields,small air ions and biological effects

Early growth of barley seedlings supplied with ion-depleted air in a controlled microenvironment was used as the criterion of physiological action in experiments designed to separate electrical field and air ion effects. The essential element in this work was the fact that³H foils, functioning as bias electrodes at applied voltages of 67.5-955 V and providing field strengths of 4.6 V/cm to 90 V/cm will produce 2.7×10⁴–1.7×10⁵ small air ions/cm³ — concentrations sufficient to yield a statistically valid increase in growth rate. In contrast, seedlings exposed to equivalent electrical fields in ion-depleted air exhibited no increase in rate of growth. These results indicate that this particular physiological response is produced by small negative air ions and is not dependent on the accompanying electrical fields.     

Failure to produce taste-aversion learning in rats exposed to static electric fields and air ions

Taste-aversion (TA) learning was measured to determine whether exposure to high-voltage direct current (HVdc) static electric fields can produce TA learning in male Long Evans rats. Fifty-six rats were randomly distributed into four groups of 14 rats each. All rats were placed on a 20 min/day drinking schedule for 12 consecutive days prior to receiving five conditioning trials. During the conditioning trials, access to 0.1 % sodium saccharin-flavored water was given for 20 min, followed 30 min later by one of four treatments. Two groups of 14 rats each were individually exposed to static electric fields and air ions, one group to +75 kV/m (+2 × 10⁵ air ions/cm³) and the other group to ?75 kV/m (-2 × 10⁵ air ions/cm³). Two other groups of 14 rats each served as sham-exposed controls, with the following variation in one of the sham-exposed groups: This group was subdivided into two subsets of seven rats each, so that a positive control group could be included to validate the experimental design. The positive control group (n = 7) was injected with cyclophosphamide 25 mg/kg, i.p., 30 min after access to saccharin-flavored water on conditioning days, whereas the other subset of seven rats was similarly injected with an equivalent volume of saline. Access to saccharin-flavored water on conditioning days was followed by the treatments described above and was alternated daily with water “recovery” sessions in which the rats received access to water for 20 min in the home cage without further treatment. Following the last water-recovery session, a 20 min, two-bottle preference test (between water and saccharin-flavored water) was administered to each group. The positive control group did show TA learning, thus validating the experimental protocol. No saccharin-flavored water was consumed in the two-bottle preference test by the cyclophosphamide-injected, sham-exposed group compared to 74% consumed by the saline-injected sham-exposed controls (P <.0001). Saccharin-preference data for the static field-exposed groups showed no TA learning compared to data for sham-exposed controls. In summary, exposure to intense static electric fields and air ions did not produce TA learning as assessed by this particular design. © 1995 Wiley-Liss, Inc.     

Interactive effects in 60-HZ electric-field exposure systems

The level of exposure of laboratory animals to 60-Hz electric fields is commonly specified in terms of the unperturbed field strength present before the introduction of experimental subjects and their cages. In the research reported in this paper, rats were housed in two parallel rows of 12.4 cm × 25.1 cm × 10.2 cm high plastic cages resting on the lower electrode of a parallel-plate exposure system, and the actual perturbed electric fields experienced by an experimental animal were investigated. The most important results are: 1) Reducing the spacing between the exposure electrodes from 8.7 to 1.7 times the height of a singly exposed rat model, while maintaining a constant unperturbed field strength, resulted in a 15% increase in the electric field at the highest point on the surface of the body and a 10% increase in the short-circuit current of the model. 2) For multiple animal exposures, increases of 10% in both the field at the highest point of the body and the short-circuit current were observed when the electrode spacing was reduced from 8.7 to 2.6 times the height of a rat. 3) Plastic cages caused 1 – 6% reductions in the electric field at the surface of the body, except very near the cage walls, where enhancements of more than 20% were observed. 4) When 16 rats were simultaneously exposed, the short-circuit current, I_s, of an individual subject of weight W (in g), that was surrounded on all sides by other rats of weight W, was reduced from the short-circuit current, I_u, measured with the same subject individually exposed as follows: during a 12 h light (sleeping) cycle, I_s/I_u = 1.00 – 0.0173W^1/2; during a 12 h night (awake) cycle, I_s/I_u = 1.00 – 0.0136W^1/2.     

Effects of semi-group housing and floor type on pododermatitis,spinal deformation and bone quality in rabbit does

The most common housing system for reproduction rabbits, individual cage housing on a wire floor, is increasingly scrutinized because of its potential detrimental impact on animal welfare. We compared three types of housing: (1) individual cage housing on a wire floor (3952 cm²/doe, maximum roof height 63 cm, one 1000 cm² plastic footrest/doe), (2) semi-group housing on a wire floor (5000 cm²/doe, roofless, one 1000 cm² plastic footrest/doe) and (3) the same semi-group housing, but with a fully plastic slatted floor. In all housing systems, does had free access to an elevated platform. In the semi-group housing pens, four does were housed communally during 21 days of the reproduction cycle (to allow more space for locomotion and to increase opportunities for social contact), and individually during the other 21 days of the cycle (to minimize doe–doe and doe–kit aggression that peaks around kindling). In all, 24 Hycole does were included per system. The does entered the experiment at 203 days of age (after their first parity). The experiment consisted of four reproductive cycles, ending at 369 days of age. Pododermatitis was scored in cycles 1, 2 and 4. At the end of the 4^th cycle the does were euthanized and X-rays were taken to assess spinal deformation. Tibia and femur length, width and cortical thickness were determined and bone strength was assessed using a shear test, as a measure of bone quality. Although severe pododermatitis was absent, the prevalence of plantar hyperkeratosis (hair loss and callus formation) at the end of the 4^th cycle was much greater on the wire floor (65% and 68% for semi-group housing and individual cages, respectively) than on the plastic floor (5%, P<0.0001), even though the wire floors were equipped with a plastic footrest known to decrease hyperkeratosis. In contrast to our expectations, semi-group housing did not affect the prevalence of spinal deformations (P>0.10), but in line with our expectations bone quality was affected favourably by semi-group housing. The tibial cortex (and to a lesser extent the femoral cortex) was thicker in semi-group housing than in individual cages (1.45, 1.46 and 1.38 mm for semi-group housing on wire, semi-group housing on plastic and individual housing on wire, respectively, P=0.045). What this increase in cortical thickness means in terms of doe welfare requires further study, as it may reflect an increase in activity resulting either from increased space for locomotion, or from fleeing aggressive pen mates.     

Behavior and Welfare of Domestic Cats Housed in Cages Larger than U.S. Norm

The effect of providing additional floor space on cat behavior and welfare is not well documented. This study involved replication of an investigation of cats’ responses to enhanced cage and room environments using cages of 0.56 m² with the same methodology but an increased space allowance of 1.1 m². Singly housed adult cats (n = 59) were randomly assigned to a treatment group that was a combination of a managed or unmanaged room and an enriched or unenriched cage environment. Cats were observed for 2 days for maintenance, affiliative, and avoidant behaviors using scan sampling and 5-min, continuous focal sampling. At the end of Day 2, cats’ reactions to the approach of an unfamiliar person were assessed. Cats housed in enriched/managed environments exhibited more maintenance and affiliative behaviors and fewer avoidant behaviors than cats in unmanaged/unenriched environments, suggesting that macro and micro environments may be equally relevant to the cat. Increased space did not enhance the cats’ welfare outcomes, suggesting that the provision of additional cage space may not be as important to the cat as a managed housing environment.     

The Effect of Cage Space on Behavior and Reproduction in Crl:CD1(Icr) and C57BL/6NCrl Laboratory Mice

Recommendations for the amount of cage space required for female mice with litters were first made in the 2011 Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. We hypothesized that if a difference in mouse behavior and reproduction exists within the limits of commercially available caging, this difference would be detected between the smallest and largest cages. C57BL/6NCrl and Crl:CD1(Icr) breeding mice were randomly assigned to a cage treatment: LP 18790 (226cm²); A RC1 (305cm²); A N10 (432cm²); T 1291 (800cm²) and a breeding configuration: single (male removed after birth); pair (1 male + 1 female); or trio (1 male + 2 females) in a factorial design for 12 weeks. All cages received 8-10g of nesting material and nests were scored weekly. Pups were weaned between post-natal day 18 and 26 and were weighed at weaning. Adult behavior and location in the cage were recorded by scan samples every 30 min over 48 hr of video recorded on PND 0-8 and PND 14-21 when pups were in the cage. Press posture and play behavior were recorded by 1/0 sampling method. Cage space did not significantly alter typical reproductive measures. Pups in the smallest cage played less than in the other cages. Adults in the smallest cage displayed more press posture than in the two largest cages. Mice in the largest cage spent more time under the feeder than in other areas of the cage. Nest score was also the highest in the largest cage. Housing breeding groups of mice in a range of commercially available cage sizes does not affect reproduction but behavioral measures suggest that the smallest cage tested, LP 18790, may be stressful for outbred mice when pups are present.     

Ionic components of electric current at rat corneal wounds

Background

Endogenous electric fields and currents occur naturally at wounds and are a strong signal guiding cell migration into the wound to promote healing. Many cells involved in wound healing respond to small physiological electric fields in vitro. It has long been assumed that wound electric fields are produced by passive ion leakage from damaged tissue. Could these fields be actively maintained and regulated as an active wound response? What are the molecular, ionic and cellular mechanisms underlying the wound electric currents?

Methodology/Principal Findings

Using rat cornea wounds as a model, we measured the dynamic timecourses of individual ion fluxes with ion-selective probes. We also examined chloride channel expression before and after wounding. After wounding, Ca²⁺ efflux increased steadily whereas K⁺ showed an initial large efflux which rapidly decreased. Surprisingly, Na⁺ flux at wounds was inward. A most significant observation was a persistent large influx of Cl⁻, which had a time course similar to the net wound electric currents we have measured previously. Fixation of the tissues abolished ion fluxes. Pharmacological agents which stimulate ion transport significantly increased flux of Cl⁻, Na⁺ and K⁺. Injury to the cornea caused significant changes in distribution and expression of Cl⁻ channel CLC2.

Conclusions/Significance

These data suggest that the outward electric currents occurring naturally at corneal wounds are carried mainly by a large influx of chloride ions, and in part by effluxes of calcium and potassium ions. Ca²⁺ and Cl⁻ fluxes appear to be mainly actively regulated, while K⁺ flux appears to be largely due to leakage. The dynamic changes of electric currents and specific ion fluxes after wounding suggest that electrical signaling is an active response to injury and offers potential novel approaches to modulate wound healing, for example eye-drops targeting ion transport to aid in the challenging management of non-healing corneal ulcers.     

Effects of intermittent 60-Hz high voltage electric fields on metabolism,activity, and temperature in mice

Transient effects of 100-kV/m extremely low frequency electric fields were studied in the white footed deermouse, Peromyscus leucopus. Gross motor activity, carbon dioxide production, oxygen consumption, and core body temperature were monitored before, during, and after intermittent field exposures (four hour-long exposures, at one-hour intervals). Thirty-four mice were exposed in cages with plastic floors floating above ground potential, and 21 mice were exposed in cages with grounded metal floor plates. The first field exposure produced an immediate, transient increase of activity and gas measures during the inactive phase of the circadian cycle. All measures returned to baseline levels before the second exposure and were not significantly changed throughout the remainder of the exposures. The rapid habituation of field-induced arousal suggests that significant metabolic changes will not be measured in experiments in which the interval between exposure and measurement is greater than two hours.     

Impact of air ions of both polarity on evaporation of certain organic and inorganic liquids

Air ions of both polarity, produced by corona electrodes, were used to evaporate to dryness liquid samples of ethyl alcohol (EA), water (W), and carbon tetrachloride (CTC). Drying times were determined with a beta-ray gauge. Ion exposed samples of EA, W, and CTC dried, respectively, 2.3, 3.2, and 5.4 times faster than the corresponding control samples when exposed simultaneously to 0.94×10¹² positive and 1.83×10¹² negative air ions cm^–2s^–1 under the same laboratory conditions. Drying by corona discharge could be explained by three different mechanisms. Electric wind caused by the ionic drag is proposed as the principal driving force for the observed enhancement of evaporation. The decrease in free energy of a dielectric in the presence of an electric field compared to its absence may have increased the escaping tendency of the molecules of the treated liquids. The turbulence in the liquids created by the rotational effect on the dielectric molecules by the electric field may also be a factor in further enhancing the mass transfer rates from the samples.     

Simulation of the effect of an external GHz electric field on the potential energy profile of Ca2+ ions in the selectivity filter of the CaVAb channel

Ca_V channels are transmembrane proteins that mediate and regulate ion fluxes across cell membranes, and they are activated in response to action potentials to allow Ca²⁺ influx. Since ion channels are composed of charge or polar groups, an external alternating electric field may affect the ion‐selective membrane transport and the performance of the channel. In this article, we have investigated the effect of an external GHz electric field on the dynamics of calcium ions in the selectivity filter of the Ca_VAb channel. Molecular dynamics (MD) simulations and the potential of mean force (PMF) calculations were carried out, via the umbrella sampling method, to determine the free energy profile of Ca²⁺ ions in the Ca_VAb channels in presence and absence of an external field. Exposing Ca_VAb channel to 1, 2, 3, 4, and 5 GHz electric fields increases the depth of the potential energy well and this may result in an increase in the affinity and strength of Ca²⁺ ions to binding sites in the selectivity filter the channel. This increase of strength of Ca²⁺ ions binding in the selectivity filter may interrupt the mechanism of Ca²⁺ ion conduction, and leads to a reduction of Ca²⁺ ion permeation through the Ca_VAb channel.     

Medical Applications of Dust-free Rooms. III. Use in an Animal Care Laboratory

Bacterial air sampling in an animal care laboratory showed that dense aerosols are generated during cage changing and cage cleaning. Reyniers and Andersen sampling showed that the airborne bacteria numbered 50 to 200 colony-forming units (CFU)/ft³ of air. Of the viable particles collected by Andersen samplers, 78.5% were larger than 5.5 μm. A low velocity laminar air flow system composed of high-efficiency particulate air (HEPA) filters and a ceiling distribution system maintained the number of airborne viable particles at low levels, generally less than 2 CFU/ft³. Vertical air flow of 15 ft/min significantly reduced the rate of airborne infection by a strain of Proteus mirabilis. Other factors shown to influence airborne infection included type of cage utilized, the use of bedding, the distance between cages, and the number of animals per cage.     

Effects of atmospheric small negative ions on the oxygen consumption of mouse liver cells

The effects of small negative air ions on the oxygen uptake of isolated mouse liver cells were studied by exposing the liver cells to varying ion concentrations. For concentrations of the order of 1–2 × 10⁵ ions/cm³, the oxygen uptake was always higher than in the normal atmospheric conditions of 3–8 × 10²/ions/cm³. For intermediate concentrations varying effects of activation and inhibition were observed. A statistical analysis showed that the oxygen uptake increased by approximately 14% when liver cells were exposed to ion concentrations of values 1–9 times the normal, by approximately 9% when exposed to 10–99 times the normal, and by approximately 38% when exposed to 100–999 times the normal. The significance and possible implications of the results are discussed.     

Enhancement of evaporation rates from thin layers of liquids exposed to air ions

A beta-ray gauge system was used to study evaporation rates and drying times of liquids exposed to relatively high fluxes of air ions of either polarity produced by a corona discharge. Evaporation rates from thin layers of water, ethyl alcohol, and carbon tetrachloride increased considerably when exposed to air ions, compared to untreated liquids under constant environmental conditions. Drying times of liquid layers exposed to air ions were shortened by a factor of at least two over liquids that had not been exposed to ions. The drying time of a liquid layer was found to increase with the decrease of ion fluxes at the liquid surface. Threshold values of 1.9×10¹¹ positive ions and 2.7×10¹¹ negative ions cm^–2 s^–1 were established below which no increase in the evaporation rates were observed for ethyl alcohol and carbon tetrachloride. The evaporation rate of water at these same ion fluxes was significantly higher than that of the control. The present experiments indicate that a stream of air ions could play a major role in the observed enhancement of evaporation rates.     

The influence of electric fields on the uptake of light gas ions of a model of man

The influence of electric fields on the uptake of light gas ions of a model of man was investigated. The apparatus used for the measurement of electric fields, and an ion-meter in which the air intake imitates the human zone of inhalation are described. With this model the atmospheric concentration of positive and negative ions was measured at a limit mobility of about 1 cm²/v sec. The influence of electric fields was examined (1) when the model had a certain potential relative to the surroundings, and (2) when the model was at ground potential and free charges were present in the room. The presence of electric fields was found to reduce the uptake of light gas ions and to change the proportional uptake of positive and negative ions as compared with values obtained under field-free conditions.Thus, it is required in biological research work on gas ions to keep track of the electric fields in the room in which the experiments are performed.

---

Zusammenfassung Der Einfluss von elektrischen Feldern auf die Aufnahme von kleinen Luftionen wurde am Modell untersucht; die Apparate für die Messung der elektrischen Felder und ein Ionenmeter bei dem die Luftaufnahme der Einatmung beim Menschen entspricht,werden beschrieben. An dem Modell wurde die Menge an pos. und neg. Ionen der Luft bei einer Grenzgeschwindigkeit von ungefÄhr 1 cm²/v sec gemessen. Der Einfluss elektrischer Felder wurde untersucht (1),wenn das Modell eine bestimmte Ladung relativ zur Umgebung hatte und (2),wenn das Modell geerdet war und im Raum freie Ladungen gegeben waren. Elektrische Felder verminderten die Aufnahme von kleinen Luftionen und verÄnderten die proportionale Aufnahme von pos. und neg. Ionen beim Vergleich mit den Werten unter feldfreien Bedingungen.Deshalb ist es erforderlich,dass bei Untersuchungen über die biologische Wirkung von Luftionen die elektrischen Felder in dem Untersuchungsraum berücksichtigt werden.

---

Resume On a examiné au moyen d'un modèle humain l'influence des champs électriques sur l'absorption de petits ions gazeux. On décrit en outre les appareils ayant servi à la mesure des champs électriques ainsi qu'un instrument de mesure qui simule l'inspiration de l'air chez l'homme et mesure les ions alors reÇus. On a mesuré sur le modèle la quantité d'ions positifs et négatifs provenant de l'air pour une vitesse limite d'environ 1 cm²/v sec. L'influence des champs électriques fut déterminée: (1) pour le cas où le modèle présentait une certaine charge par rapport au milieu ambiant, (b) pour le cas où le modèle était mis a la terre et où les charges libres étaient introduites dans l'espace. La présence de champs électriques a diminué l'absorption de petits ions et modifié la proportion d'absorption des ions positifs et négatifs par rapport aux valeurs obtenues en l'absence de champs. Il est dès lors indispensable de considérer les champs électriques existant dans les locaux d'essais chaque fois que l'on recherche les effets biologiques des ions de l'air.

     

Electric field effects on lipid membrane structure

Multiple bilayers of dimyristoyl phosphatidylcholine and potassium oleate were macroscopically oriented between silver-coated glass slides. These model membranes were subjected to an electric field of up to 10⁵V · cm⁻¹. The influence of the field on the molecular structure was monitored by ESR of cholestane and stearic acid spin labels and by NMR of the phosphorus atom in the phosphatidylcholine headgroup.It is concluded that the conformation of the headgroup is greatly affected while no influence on the structure and dynamics of the hydrocarbon chains can be detected. At electric fields above 10⁴ V · cm⁻¹, where structural effects are still reversible, spontaneous current fluctuations are observed. At fields above 10⁵ V · cm⁻¹, irreversible breakdown of the bilayer structure occurs.