The Effect of Sign Language Structure on Complex Word Reading in Chinese Deaf Adolescents

The present study was carried out to investigate whether sign language structure plays a role in the processing of complex words (i.e., derivational and compound words), in particular, the delay of complex word reading in deaf adolescents. Chinese deaf adolescents were found to respond faster to derivational words than to compound words for one-sign-structure words, but showed comparable performance for two-sign-structure words. For both derivational and compound words, response latencies to one-sign-structure words were shorter than to two-sign-structure words. These results provide strong evidence that the structure of sign language affects written word processing in Chinese. Additionally, differences between derivational and compound words in the one-sign-structure condition indicate that Chinese deaf adolescents acquire print morphological awareness. The results also showed that delayed word reading was found in derivational words with two signs (DW-2), compound words with one sign (CW-1), and compound words with two signs (CW-2), but not in derivational words with one sign (DW-1), with the delay being maximum in DW-2, medium in CW-2, and minimum in CW-1, suggesting that the structure of sign language has an impact on the delayed processing of Chinese written words in deaf adolescents. These results provide insight into the mechanisms about how sign language structure affects written word processing and its delayed processing relative to their hearing peers of the same age.     

Visual feature-tolerance in the reading network

A century of neurology and neuroscience shows that seeing words depends on ventral occipital-temporal (VOT) circuitry. Typically, reading is learned using high-contrast line-contour words. We explored whether a specific VOT region, the visual word form area (VWFA), learns to see only these words or recognizes words independent of the specific shape-defining visual features. Word forms were created using atypical features (motion-dots, luminance-dots) whose statistical properties control word-visibility. We measured fMRI responses as word form visibility varied, and we used TMS to interfere with neural processing in specific cortical circuits, while subjects performed a lexical decision task. For all features, VWFA responses increased with word-visibility and correlated with performance. TMS applied to motion-specialized area hMT+ disrupted reading performance for motion-dots, but not line-contours or luminance-dots. A quantitative model describes feature-convergence in the VWFA and relates VWFA responses to behavioral performance. These findings suggest how visual feature-tolerance in the reading network arises through signal convergence from feature-specialized cortical areas.     

Visual Word Recognition in Deaf Readers: Lexicality Is Modulated by Communication Mode

Evidence indicates that adequate phonological abilities are necessary to develop proficient reading skills and that later in life phonology also has a role in the covert visual word recognition of expert readers. Impairments of acoustic perception, such as deafness, can lead to atypical phonological representations of written words and letters, which in turn can affect reading proficiency. Here, we report an experiment in which young adults with different levels of acoustic perception (i.e., hearing and deaf individuals) and different modes of communication (i.e., hearing individuals using spoken language, deaf individuals with a preference for sign language, and deaf individuals using the oral modality with less or no competence in sign language) performed a visual lexical decision task, which consisted of categorizing real words and consonant strings. The lexicality effect was restricted to deaf signers who responded faster to real words than consonant strings, showing over-reliance on whole word lexical processing of stimuli. No effect of stimulus type was found in deaf individuals using the oral modality or in hearing individuals. Thus, mode of communication modulates the lexicality effect. This suggests that learning a sign language during development shapes visuo-motor representations of words, which are tuned to the actions used to express them (phono-articulatory movements vs. hand movements) and to associated perceptions. As these visuo-motor representations are elicited during on-line linguistic processing and can overlap with the perceptual-motor processes required to execute the task, they can potentially produce interference or facilitation effects.     

CDP++.Italian: Modelling Sublexical and Supralexical Inconsistency in a Shallow Orthography

Most models of reading aloud have been constructed to explain data in relatively complex orthographies like English and French. Here, we created an Italian version of the Connectionist Dual Process Model of Reading Aloud (CDP++) to examine the extent to which the model could predict data in a language which has relatively simple orthography-phonology relationships but is relatively complex at a suprasegmental (word stress) level. We show that the model exhibits good quantitative performance and accounts for key phenomena observed in naming studies, including some apparently contradictory findings. These effects include stress regularity and stress consistency, both of which have been especially important in studies of word recognition and reading aloud in Italian. Overall, the results of the model compare favourably to an alternative connectionist model that can learn non-linear spelling-to-sound mappings. This suggests that CDP++ is currently the leading computational model of reading aloud in Italian, and that its simple linear learning mechanism adequately captures the statistical regularities of the spelling-to-sound mapping both at the segmental and supra-segmental levels.     

Testing for the Dual-Route Cascade Reading Model in the Brain: An fMRI Effective Connectivity Account of an Efficient Reading Style

Neuropsychological data about the forms of acquired reading impairment provide a strong basis for the theoretical framework of the dual-route cascade (DRC) model which is predictive of reading performance. However, lesions are often extensive and heterogeneous, thus making it difficult to establish precise functional anatomical correlates. Here, we provide a connective neural account in the aim of accommodating the main principles of the DRC framework and to make predictions on reading skill. We located prominent reading areas using fMRI and applied structural equation modeling to pinpoint distinct neural pathways. Functionality of regions together with neural network dissociations between words and pseudowords corroborate the existing neuroanatomical view on the DRC and provide a novel outlook on the sub-regions involved. In a similar vein, congruent (or incongruent) reliance of pathways, that is reliance on the word (or pseudoword) pathway during word reading and on the pseudoword (or word) pathway during pseudoword reading predicted good (or poor) reading performance as assessed by out-of-magnet reading tests. Finally, inter-individual analysis unraveled an efficient reading style mirroring pathway reliance as a function of the fingerprint of the stimulus to be read, suggesting an optimal pattern of cerebral information trafficking which leads to high reading performance.     

The Genetic and Environmental Foundation of the Simple View of Reading in Chinese

The Simple View of Reading (SVR) in Chinese was examined in a genetically sensitive design. A total of 270 pairs of Chinese twins (190 pairs of monozygotic twins and 80 pairs of same-sex dizygotic twins) were tested on Chinese vocabulary and word reading at the mean age 7.8 years and reading comprehension of sentences and passages one year later. Results of behavior-genetic analyses showed that both vocabulary and word reading had significant independent genetic influences on reading comprehension, and the two factors together accounted for most but not all of the genetic influences on reading comprehension. In addition, sentence comprehension had a stronger genetic correlation with word reading while passage comprehension showed a trend of stronger genetic overlap with vocabulary. These findings suggest that the genetic foundation of the SVR in Chinese is largely supported in that language comprehension and decoding are two core skills for reading comprehension in nonalphabetic as well as alphabetic written languages.     

A New Font,Specifically Designed for Peripheral Vision,Improves Peripheral Letter and Word Recognition,but Not Eye-Mediated Reading Performance

Reading speed is dramatically reduced when readers cannot use their central vision. This is because low visual acuity and crowding negatively impact letter recognition in the periphery. In this study, we designed a new font (referred to as the Eido font) in order to reduce inter-letter similarity and consequently to increase peripheral letter recognition performance. We tested this font by running five experiments that compared the Eido font with the standard Courier font. Letter spacing and x-height were identical for the two monospaced fonts. Six normally-sighted subjects used exclusively their peripheral vision to run two aloud reading tasks (with eye movements), a letter recognition task (without eye movements), a word recognition task (without eye movements) and a lexical decision task. Results show that reading speed was not significantly different between the Eido and the Courier font when subjects had to read single sentences with a round simulated gaze-contingent central scotoma (10° diameter). In contrast, Eido significantly decreased perceptual errors in peripheral crowded letter recognition (-30% errors on average for letters briefly presented at 6° eccentricity) and in peripheral word recognition (-32% errors on average for words briefly presented at 6° eccentricity).     

Parts, wholes, and context in reading: a triple dissociation

Research in object recognition has tried to distinguish holistic recognition from recognition by parts. One can also guess an object from its context. Words are objects, and how we recognize them is the core question of reading research. Do fast readers rely most on letter-by-letter decoding (i.e., recognition by parts), whole word shape, or sentence context? We manipulated the text to selectively knock out each source of information while sparing the others. Surprisingly, the effects of the knockouts on reading rate reveal a triple dissociation. Each reading process always contributes the same number of words per minute, regardless of whether the other processes are operating.     

Dynamics of the Anatomical Changes That Occur in the Brains of Schoolchildren as They Learn to Read

Although the functional brain network involved in reading for adults and children is now well documented, a critical lack of knowledge still exists about the structural development of these brain areas. To provide a better overview of the structural dynamics of the brain that sustain reading acquisition, we acquired anatomical MRI brain images from 55 children that were divided into two groups: one prior to the formal learning of reading (n = 33, 5–6 years old) and the second a few years after formal learning (n = 22, 9–10 years old). Reading performances were collected based on the “Alouette-R” test, a standardized test for reading text in French. Voxel-based morphometry analysis of gray matter showed that only the right insula volume was different between the two groups. Moreover, the reading group showed that the volumes of the left fusiform gyrus (corresponding to the well-known visual word form area, VWFA), the anterior part of the left inferior occipital gyrus and the left thalamus were significantly modulated by reading performance. This study reinforces the crucial role of the Visual Word Form Area in reading and correlation analyses performed between ROIs volumes suggesting that the VWFA is fully connected with the traditional left-hemispheric language brain network.     

Als ‘A’ niet meer als ‘a’ wordt herkend. Een analyse van verworven woordblindheid

A right-handed patient, aged 72, manifested alexia without agraphia, a right homonymous hemianopia and an impaired ability to identify visually presented objects. He was completely unable to read words aloud and severely deficient in naming visually presented letters. He responded to orthographic familiarity in the lexical decision tasks of the Psycholinguistic Assessments of Language Processing in Aphasia (PALPA) rather than to the lexicality of the letter strings. He was impaired at deciding whether two letters of different case (e.g., A, a) are the same, though he could detect real letters from made-up ones or from their mirror image. Consequently, his core deficit in reading was posited at the level of the abstract letter identifiers. When asked to trace a letter with his right index finger, kinesthetic facilitation enabled him to read letters and words aloud. Though he could use intact motor representations of letters in order to facilitate recognition and reading, the slow, sequential and error-prone process of reading letter by letter made him abandon further training.     

Inner speech during silent reading reflects the reader's regional accent

While reading silently, we often have the subjective experience of inner speech. However, there is currently little evidence regarding whether this inner voice resembles our own voice while we are speaking out loud. To investigate this issue, we compared reading behaviour of Northern and Southern English participants who have differing pronunciations for words like 'glass', in which the vowel duration is short in a Northern accent and long in a Southern accent. Participants' eye movements were monitored while they silently read limericks in which the end words of the first two lines (e.g., glass/class) would be pronounced differently by Northern and Southern participants. The final word of the limerick (e.g., mass/sparse) then either did or did not rhyme, depending on the reader's accent. Results showed disruption to eye movement behaviour when the final word did not rhyme, determined by the reader's accent, suggesting that inner speech resembles our own voice.     

A genome-wide association study identifies a new variant associated with word reading fluency in Chinese children

Reading disability exhibited defects in different cognitive domains, including word reading fluency, word reading accuracy, phonological awareness, rapid automatized naming and morphological awareness. To identify the genetic basis of Chinese reading disability, we conducted a genome-wide association study (GWAS) of the cognitive traits related to Chinese reading disability in 2284 unrelated Chinese children. Among the traits analyzed in the present GWAS, we detected one genome-wide significant association (p < 5 × 10⁻⁸) on word reading fluency for one SNP on 4p16.2, within EVC genes (rs6446395, p = 7.33 × 10⁻¹⁰). Rs6446395 also showed significant association with Chinese character reading accuracy (p = 2.95 × 10⁻⁴), phonological awareness (p = 7.11 × 10⁻³) and rapid automatized naming (p = 4.71 × 10⁻³), implying multiple effects of this variant. The eQTL data showed that rs6446395 affected EVC expression in the cerebellum. Gene-based analyses identified a gene (PRDM10) to be associated with word reading fluency at the genome-wide level. Our study discovered a new candidate susceptibility variant for reading ability and provided new insights into the genetics of developmental dyslexia in Chinese children.     

Connected Text Reading and Differences in Text Reading Fluency in Adult Readers

The process of connected text reading has received very little attention in contemporary cognitive psychology. This lack of attention is in parts due to a research tradition that emphasizes the role of basic lexical constituents, which can be studied in isolated words or sentences. However, this lack of attention is in parts also due to the lack of statistical analysis techniques, which accommodate interdependent time series. In this study, we investigate text reading performance with traditional and nonlinear analysis techniques and show how outcomes from multiple analyses can used to create a more detailed picture of the process of text reading. Specifically, we investigate reading performance of groups of literate adult readers that differ in reading fluency during a self-paced text reading task. Our results indicate that classical metrics of reading (such as word frequency) do not capture text reading very well, and that classical measures of reading fluency (such as average reading time) distinguish relatively poorly between participant groups. Nonlinear analyses of distribution tails and reading time fluctuations provide more fine-grained information about the reading process and reading fluency.     

Reading comprehension without phonological mediation: Further evidence from a Chinese aphasic individual

Abstrct  An important issue in visual word comprehension literature is whether or not semantic access is mediated by phonological processing. In this paper, we present a Chinese individual, YGA, who provides converging evidence to directly address this issue. YGA has sustained damage to the left posterior superior and middle temporal lobe, and shows difficulty in orally name pictures and reading printed words aloud. He makes phonological errors on these tasks and also semantic errors on picture naming, indicating a deficit at accessing the phonological representations for output. However, he is intact at understanding the meaning of visually presented words. Such a profile challenges the hypothesis that semantic access in reading is phonologically mediated and provides further evidence for the universal principle of direct semantic access in reading. Supported by Grants PCSIRT (IRT0710), National Natural Science Foundation of China (Grant Nos. 30770715, 30700224), Beijing Natural Science Foundation (Grant No.7082051).     

Segregation of Lexical and Sub-Lexical Reading Processes in the Left Perisylvian Cortex

A fundamental issue in cognitive neuroscience is the existence of two major, sub-lexical and lexical, reading processes and their possible segregation in the left posterior perisylvian cortex. Using cortical electrostimulation mapping, we identified the cortical areas involved on reading either orthographically irregular words (lexical, “direct” process) or pronounceable pseudowords (sublexical, “indirect” process) in 14 right-handed neurosurgical patients while video-recording behavioral effects. Intraoperative neuronavigation system and Montreal Neurological Institute (MNI) stereotactic coordinates were used to identify the localization of stimulation sites. Fifty-one reading interference areas were found that affected either words (14 areas), or pseudo-words (11 areas), or both (26 areas). Forty-one (80%) corresponded to the impairment of the phonological level of reading processes. Reading processes involved discrete, highly localized perisylvian cortical areas with individual variability. MNI coordinates throughout the group exhibited a clear segregation according to the tested reading route; specific pseudo-word reading interferences were concentrated in a restricted inferior and anterior subpart of the left supramarginal gyrus (barycentre x = −68.1; y = −25.9; z = 30.2; Brodmann’s area 40) while specific word reading areas were located almost exclusively alongside the left superior temporal gyrus. Although half of the reading interferences found were nonspecific, the finding of specific lexical or sublexical interferences is new evidence that lexical and sublexical processes of reading could be partially supported by distinct cortical sub-regions despite their anatomical proximity. These data are in line with many brain activation studies that showed that left superior temporal and inferior parietal regions had a crucial role respectively in word and pseudoword reading and were core regions for dyslexia.     

Enhanced Text Spacing Improves Reading Performance in Individuals with Macular Disease

The search by many investigators for a solution to the reading problems encountered by individuals with no central vision has been long and, to date, not very fruitful. Most textual manipulations, including font size, have led to only modest gains in reading speed. Previous work on spatial integrative properties of peripheral retina suggests that ‘visual crowding’ may be a major factor contributing to inefficient reading. Crowding refers to the fact that juxtaposed targets viewed eccentrically may be difficult to identify. The purpose of this study was to assess the combined effects of line spacing and word spacing on the ability of individuals with age-related macular degeneration (ARMD) to read short passages of text that were printed with either high (87.5%) or low contrast (17.5%) letters. Low contrast text was used to avoid potential ceiling effects and to mimic a possible reduction in letter contrast with light scatter from media opacities. For both low and high contrast text, the fastest reading speeds we measured were for passages of text with double line and double word spacing. In comparison with standard single spacing, double word/line spacing increased reading speed by approximately 26% with high contrast text (p < 0.001), and by 46% with low contrast text (p < 0.001). In addition, double line/word spacing more than halved the number of reading errors obtained with single spaced text. We compare our results with previous reading studies on ARMD patients, and conclude that crowding is detrimental to reading and that its effects can be reduced with enhanced text spacing. Spacing is particularly important when the contrast of the text is reduced, as may occur with intraocular light scatter or poor viewing conditions. We recommend that macular disease patients should employ double line spacing and double-character word spacing to maximize their reading efficiency.     

The Relation between Reading Skills and Eye Movement Patterns in Adolescent Readers: Evidence from a Regular Orthography

Over the past decades, the relation between reading skills and eye movement behavior has been well documented in English-speaking cohorts. As English and German differ substantially with regard to orthographic complexity (i.e. grapheme-phoneme correspondence), we aimed to delineate specific characteristics of how reading speed and reading comprehension interact with eye movements in typically developing German-speaking (Austrian) adolescents. Eye movements of 22 participants (14 females; mean age = 13;6 years;months) were tracked while they were performing three tasks, namely silently reading words, texts, and pseudowords. Their reading skills were determined by means of a standardized German reading speed and reading comprehension assessment (Lesegeschwindigkeits- und -verständnistest für Klassen 6−12). We found that (a) reading skills were associated with various eye movement parameters in each of the three reading tasks; (b) better reading skills were associated with an increased efficiency of eye movements, but were primarily linked to spatial reading parameters, such as the number of fixations per word, the total number of saccades and saccadic amplitudes; (c) reading speed was a more reliable predictor for eye movement parameters than reading comprehension; (d) eye movements were highly correlated across reading tasks, which indicates consistent reading performances. Contrary to findings in English-speaking cohorts, the reading skills neither consistently correlated with temporal eye movement parameters nor with the number or percentage of regressions made while performing any of the three reading tasks. These results indicate that, although reading skills are associated with eye movement patterns irrespective of language, the temporal and spatial characteristics of this association may vary with orthographic consistency.     

The Weight of Cognitions in Panic: The Link between Misinterpretations and Panic Attacks

In cognitive theory it is hypothesized that panic attacks are provoked by catastrophic misinterpretations of bodily sensations. The aim of the present study was to investigate the ability of associated word pairs referring to catastrophic thinking (e.g. palpitations-heart attack) in producing panic attacks. Patients with PD (n = 20), patients with mixed anxiety disorders (n = 20), and a healthy control group (n = 30) participated in the present study. To enhance ecological validity we first conducted a stimulus validation experiment. Subsequently, nine suitable panic and neutral word pairs were presented in block to the participants. Anxiety levels were assessed before and after the presentation. PD patients were more anxious when reading these word pairs, compared to neutral word pairs. However, none of the participants experienced a panic attack upon reading the word pairs. From the present results it seems that catastrophic thinking is rather related to the anticipatory anxiety for panic attacks, but not necessarily with the occurrence of the panic attacks themselves.     

Grounding word learning in space

Humans and objects, and thus social interactions about objects, exist within space. Words direct listeners' attention to specific regions of space. Thus, a strong correspondence exists between where one looks, one's bodily orientation, and what one sees. This leads to further correspondence with what one remembers. Here, we present data suggesting that children use associations between space and objects and space and words to link words and objects--space binds labels to their referents. We tested this claim in four experiments, showing that the spatial consistency of where objects are presented affects children's word learning. Next, we demonstrate that a process model that grounds word learning in the known neural dynamics of spatial attention, spatial memory, and associative learning can capture the suite of results reported here. This model also predicts that space is special, a prediction supported in a fifth experiment that shows children do not use color as a cue to bind words and objects. In a final experiment, we ask whether spatial consistency affects word learning in naturalistic word learning contexts. Children of parents who spontaneously keep objects in a consistent spatial location during naming interactions learn words more effectively. Together, the model and data show that space is a powerful tool that can effectively ground word learning in social contexts.