Acoustic Divergence with Gene Flow in a Lekking Hummingbird with Complex Songs

Hummingbirds have developed a remarkable diversity of learned vocalizations, from single-note songs to phonologically and syntactically complex songs. In this study we evaluated if geographic song variation of wedge-tailed sabrewings (Campylopterus curvipennis) is correlated with genetic divergence, and examined processes that explain best the origin of intraspecific song variation. We contrasted estimates of genetic differentiation, genetic structure, and gene flow across leks from microsatellite loci of wedge-tailed sabrewings with measures for acoustic signals involved in mating derived from recordings of males singing at leks throughout eastern Mexico. We found a strong acoustic structure across leks and geography, where lek members had an exclusive assemblage of syllable types, differed in spectral and temporal measurements of song, and song sharing decreased with geographic distance. However, neutral genetic and song divergence were not correlated, and measures of genetic differentiation and migration estimates indicated gene flow across leks. The persistence of acoustic structuring in wedge-tailed sabrewings may thus best be explained by stochastic processes across leks, in which intraspecific vocal variation is maintained in the absence of genetic differentiation by postdispersal learning and social conditions, and by geographical isolation due to the accumulation of small differences, producing most dramatic changes between populations further apart.     

Evolutionary significance of the variation in acoustic communication of a cryptic nocturnal primate radiation (Microcebus spp.)

Acoustic phenotypic variation is of major importance for speciation and the evolution of species diversity. Whereas selective and stochastic forces shaping the acoustic divergence of signaling systems are well studied in insects, frogs, and birds, knowledge on the processes driving acoustic phenotypic evolution in mammals is limited. We quantified the acoustic variation of a call type exchanged during agonistic encounters across eight distinct species of the smallest‐bodied nocturnal primate radiation, the Malagasy mouse lemurs. The species live in two different habitats (dry forest vs. humid forest), differ in geographic distance to each other, and belong to four distinct phylogenetic clades within the genus. Genetically defined species were discriminated reliably on the phenotypic level based on their acoustic distinctiveness in a discriminant function analysis. Acoustic variation was explained by genetic distance, whereas differences in morphology, forest type, or geographic distance had no effect. The strong impact of genetics was supported by a correlation between acoustic and genetic distance and the high agreement in branching pattern between the acoustic and molecular phylogenetic trees. In sum, stochastic factors such as genetic drift best explained acoustic diversification in a social communication call of mouse lemurs.     

Non‐Salient Geographic Variation in Birdsong in a Species That Learns by Improvisation

Geographic variation in birdsong and differential responses of territorial males to local and non‐local song variants have been documented in a number of songbird species in which males learn their songs through imitation. Here, we investigated geographic song variation and responses to local and non‐local song in the grasshopper sparrow (Ammodramus savannarum), a species in which males develop song by improvisation rather than imitation, as a first step toward understanding how the extent and salience of geographic song variation is related to the mode of song development. To describe the geographic variation in song, we compared songs from populations in eastern Maryland and central Ohio, USA, using multiple acoustic analysis techniques. We then conducted a playback experiment in Maryland using local and non‐local (Ohio) songs to test how territorial males responded to this geographic variation. We found acoustic differences between songs from the two sites. However, males responded similarly to playback of these songs, suggesting that this geographic variation is not behaviorally salient in a territorial context. Together with previous studies, our results suggest that across species, geographic song variation and the extent to which this variation functions in communication may be correlated with the accuracy with which song models are imitated during song development.     

Drift‐driven evolution of electric signals in a Neotropical knifefish

Communication signals are highly diverse traits. This diversity is usually assumed to be shaped by selective forces, whereas the null hypothesis of divergence through drift is often not considered. In Panama, the weakly electric fish Brachyhypopomus occidentalis is widely distributed in multiple independent drainage systems, which provide a natural evolutionary laboratory for the study of genetic and signal divergence in separate populations. We quantified geographic variation in the electric signals of 109 fish from five populations, and compared it to the neutral genetic variation estimated from cytochrome oxidase I (COI) sequences of the same individuals, to test whether drift may be driving divergence of their signals. Signal distances were highly correlated with genetic distances, even after controlling for geographic distances, suggesting that drift alone is sufficient to explain geographic variation in electric signals. Significant differences at smaller geographic scales (within drainages) showed, however, that electric signals may evolve at a faster rate than expected under drift, raising the possibility that additional adaptive forces may be contributing to their evolution. Overall, our data point to stochastic forces as main drivers of signal evolution in this species and extend the role of drift in the evolution of communication systems to fish and electrocommunication.     

High levels of gene flow among song dialect populations of the Puget Sound white‐crowned sparrow

Populations within a species can show geographic variation in behavioral traits that affect mating decisions or limit dispersal. This may lead to restricted gene flow, resulting in a correlation between behavioral variation and genetic differentiation. Populations of a songbird that differ in a learned behavioral trait, their song dialects, may also differ genetically. If song dialects function as mating barriers, evolutionary processes such as genetic drift should lead to divergence in allele frequencies among dialect populations. The Puget Sound white‐crowned sparrow (Zonotrichia leucophrys pugetensis) is an excellent study system with a well‐defined series of song dialects along the Pacific Northwest coast. A previous study found low genetic differentiation based on four microsatellite loci; however, available loci and analyses techniques have since dramatically improved and allow us to reassess gene flow in this species. We also add extra samples to fill in gaps and add a new level of analysis of geographic variation. Based on acoustic similarities, we group six song dialects into two geographically larger “northern” and “southern” song themes. One southern dialect is acoustically more similar to dialects in the north, which makes the genetic profile of birds singing this dialect particularly interesting. Traditional F‐statistics, analysis of molecular variance as well as Bayesian techniques confirmed the earlier result that geographic variation in song does not correlate with the neutral genetic structure of the sampled dialect populations. The song themes also did not differ genetically, and the origin of the extralimital northern‐theme dialect cannot be determined. We compare this result to findings in several other species and discuss how the timing of learning and dispersal allow vocalizations to vary independently of patterns of genetic divergence.     

Geographic variation and the evolution of song in Mesoamerican rufous‐naped wrens Campylorhynchus rufinucha

Speciation may be influenced by geographic variation in animal signals, particularly when those signals are important in reproductive decisions. Here, we describe patterns of geographic variation in the song of rufous‐naped wrens Campylorhynchus rufinucha. This species complex is a morphologically variable taxon confined to tropical dry forest areas from Mexico to northwestern Costa Rica. Morphological and genetic analyses suggest that there are at least three partially isolated groups within the complex, including a secondary‐contact zone in coastal western Chiapas between the subspecies C. r. humilus and C. r. nigricaudatus. Based on recordings throughout their geographic range, we investigate the effects of historical isolation on song structure and analyze whether genetic differences or climatic conditions explain observed patterns of variation. Our findings, based on a culturally‐transmitted and sexually‐selected trait, support the hypothesis that three evolutionary units exist within this taxon. Our results suggest that song differences between genetic groups were influenced by historical isolation. We report a strong relationship between vocal dissimilarity and genetic distance, suggesting that differences in vocal characteristics are probably affected by the same factors that drive genetic divergence. We argue that the evolution of song in this taxon is influenced by vicariant events, followed by accumulation of changes in song structure due to several possible factors: cultural drift in song structure; genetic drift in features related to song production; or natural selection acting on features that influence songs, such as body and beak size.     

Sexual selection and population divergence III: Interspecific and intraspecific variation in mating signals

A major challenge for studying the role of sexual selection in divergence and speciation is understanding the relative influence of different sexually selected signals on those processes in both intra‐ and interspecific contexts. Different signals may be more or less susceptible to co‐option for species identification depending on the balance of sexual and ecological selection acting upon them. To examine this, we tested three predictions to explain geographic variation in long‐ versus short‐range sexual signals across a 3,500 + km transect of two related Australian field cricket species (Teleogryllus spp.): (a) selection for species recognition, (b) environmental adaptation and (c) stochastic divergence. We measured male calling song and male and female cuticular hydrocarbons (CHCs) in offspring derived from wild populations, reared under common garden conditions. Song clearly differentiated the species, and no hybrids were observed suggesting that hybridization is rare or absent. Spatial variation in song was not predicted by geography, genetics or climatic factors in either species. In contrast, CHC divergence was strongly associated with an environmental gradient supporting the idea that the climatic environment selects more directly upon these chemical signals. In light of recently advocated models of diversification via ecological selection on secondary sexual traits, the different environmental associations we found for song and CHCs suggest that the impact of ecological selection on population divergence, and how that influences speciation, might be different for acoustic versus chemical signals.     

Geographic variation in bird songs: examination of the effects of sympatric related species on the acoustic structure of songs

Birdsong evolution has influenced by various ecological and social factors. When related species that sing similar songs coexist, the acoustic properties of the songs of one or both species may shift, and the songs may diverge. We investigated geographic variation in the songs of the Japanese tit (Parus minor) and the varied tit (Poecile varius) in the Ryukyu Archipelago, Japan, whose islands harbor either one or both species. The songs of the two species exhibited similar structure, but acoustic measurements differed between them. For example, varied tits sang songs at higher frequency than Japanese tits did. The songs of both species varied geographically. At sites with higher relative densities of varied tits, Japanese tits sang lower frequency songs, indicating that in areas of coexistence, Japanese tits sang songs that had acoustically diverged from those of varied tits. Song variation in varied tits was not related to sympatry with Japanese tits. These asymmetric results suggest that the subordinate Japanese tit modified the acoustic characteristics of its song to avoid harassment by the dominant varied tit. We observed no effects of genetic divergence or local intraspecific density on Japanese tit or varied tit songs. This study used geographic variation to examine hypotheses of song evolution, and the results highlight the importance of character displacement.     

Environmental variability and acoustic signals: a multi-level approach in songbirds

Among songbirds, growing evidence suggests that acoustic adaptation of song traits occurs in response to habitat features. Despite extensive study, most research supporting acoustic adaptation has only considered acoustic traits averaged for species or populations, overlooking intraindividual variation of song traits, which may facilitate effective communication in heterogeneous and variable environments. Fewer studies have explicitly incorporated sexual selection, which, if strong, may favour variation across environments. Here, we evaluate the prevalence of acoustic adaptation among 44 species of songbirds by determining how environmental variability and sexual selection intensity are associated with song variability (intraindividual and intraspecific) and short-term song complexity. We show that variability in precipitation can explain short-term song complexity among taxonomically diverse songbirds, and that precipitation seasonality and the intensity of sexual selection are related to intraindividual song variation. Our results link song complexity to environmental variability, something previously found for mockingbirds (Family Mimidae). Perhaps more importantly, our results illustrate that individual variation in song traits may be shaped by both environmental variability and strength of sexual selection.     

Geographical variation in the vocalizations of the suboscine Thorn‐tailed Rayadito Aphrastura spinicauda

Structural variation in acoustic signals may be related either to the factors affecting sound production such as bird morphology, or to vocal adaptations to improve sound transmission in different environments. Thus, variation in acoustic signals can influence intraspecific communication processes. This will ultimately influence divergence in allopatric populations. The study of geographical variation in vocalizations of suboscines provides an opportunity to compare acoustic signals from different populations, without additional biases caused by song learning and cultural evolution typical of oscines. The aim of this study was to compare vocalizations of distinct populations of a suboscine species, the Thorn‐tailed Rayadito. Four types of vocalizations were recorded in five populations, including all three currently accepted subspecies. Comparisons of each type of vocalization among the five populations showed that some variation existed in the repetitive trill, whereas no differences were found among alarm calls and loud trills. Variation in repetitive trills among populations and forest types suggests that sound transmission is involved in vocal differences in suboscines. Acoustic differences are also consistent with distinguishing subspecies bullocki from spinicauda and fulva, but not the two latter subspecies from each other. Our results suggest that the geographical differentiation in vocalizations observed among Thorn‐tailed Rayadito populations is likely to be a consequence of different ecological pressures. Therefore, incipient genetic isolation of these populations is suggested, based on the innate origin of suboscine vocalizations.     

Bioacoustic and genetic divergence in a frog with a wide geographical distribution

The study of intraspecific variation of acoustic signals and its relationship with genetic divergence is important for understanding the origin of divergence in communication systems. We studied geographical variation in the acoustic structure of advertisement calls from five populations of the four‐eyed frog, Pleurodema thaul, and its relationship with the genetic divergence among these populations. By analyzing temporal and spectral parameters of the advertisement calls, we report that the signals of northern, central, and southern populations have remarkable differences between them. A phylogeographical analysis from a mitochondrial DNA fragment demonstrated three phylogenetic groups coincident with those found with the bioacoustics analysis. Furthermore, bioacoustic and genetic distances show significant correlations after controlling for geographical distance. These results suggest that behavioural divergence among populations of P. thaul has a phylogenetic basis, supporting three evolutionary units within this species, as well as prompting the exploration of divergence processes in the sound communication system of this species. © 2013 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2013, 110 , 142–155.     

Parallel evolutionary forces influence the evolution of male and female songs in a tropical songbird

Given the important role that animal vocalizations play in mate attraction and resource defence, acoustic signals are expected to play a significant role in speciation. Most studies, however, have focused on the acoustic traits of male animals living in the temperate zone. In contrast to temperate environments, in the tropics, it is commonplace for both sexes to produce complex acoustic signals. Therefore, tropical birds offer the opportunity to compare the sexes and provide a more comprehensive understanding of the evolution of animal signals. In this study, we quantified patterns of acoustic variation in Rufous‐and‐white Wrens (Thryophilus rufalbus) from five populations in Central America. We quantified similarities and differences between male and female songs by comparing the role that acoustic adaptation, cultural isolation and neutral genetic divergence have played in shaping acoustic divergence. We found that males and females showed considerable acoustic variation across populations, although females exhibited greater population divergence than males. Redundancy analysis and partial‐redundancy analysis revealed significant relationships between acoustic variation and ecological variables, genetic distance, and geographic distance. Both ambient background noise and geographic distance explained a high proportion of variance for both males and females, suggesting that both acoustic adaptation and cultural isolation influence song. Overall, our results indicate that parallel evolutionary forces act on male and female acoustic signals and highlight the important role that cultural drift and selection play in the evolution of both male and female songs.     

Geographic variation of flower traits in Narcissus papyraceus (Amaryllidaceae): do pollinators matter?

Aim The geographic clinal variation of traits in organisms can indicate the possible causes of phenotypic evolution. We studied the correlates of flower trait variation in populations of a style‐dimorphic plant, Narcissus papyraceus Ker‐Gawl., within a region of high biogeographical significance, the Strait of Gibraltar. This species shows a geographic gradient in the style‐morph ratio, suggested to be driven by pollinator shifts. We tested whether parallel geographic variation of perianth traits also exists, concomitant with vegetative trait variation or genetic similarity of plant populations. Location The Strait of Gibraltar region (SG hereafter, including both south‐western Iberian Peninsula and north‐western Morocco). Methods We used univariate and multivariate analyses of flower and vegetative traits in 23 populations. We applied Mantel tests and partial Mantel correlations on vegetative and flower traits and geographic locations of populations to test for spatial effects. We used Moran’s autocorrelation analyses to explore the spatial structure within the range, and performed the analyses with and without the Moroccan samples to test for the effects of the SG on spatial patterns. Amplified fragment length polymorphism data were used to estimate the genetic distance between populations and to ascertain its relationship with morphometric distance. Results There was high variation between and within populations in both flower and vegetative traits. Mantel correlations between geographic and morphometric distances were not significant, but the exclusion of Moroccan populations revealed some distance effect. Partial Mantel correlation did not detect a significant correlation between flower and vegetative morphometric distances after controlling for geographic distance. There were opposite trends in spatial autocorrelograms of flower and vegetative traits. The genetic distance between pairs of populations was directly correlated with geographic distance; however, flower morphometric and genetic distances were not significantly correlated. Main conclusions The SG had some influence on phenotypes, although the causes remain to be determined. The opposite trend of variation in flower and vegetative traits, and the lack of correlation between genetic distance and dissimilarity of flower phenotypes favour the hypothesis of pollinator‐mediated selection on flower morphology, although this may affect only particular traits and populations rather than overall phenotypes. Although stochastic population processes may have a small effect, other factors may account for the high flower variation within and between populations.     

THE INFLUENCE OF INTRASPECIFIC VARIATION IN DISPERSAL STRATEGIES ON THE GENETIC STRUCTURE OF PLANTHOPPER POPULATIONS

The hypothesis that levels of gene flow among populations are correlated with dispersal ability has typically been tested by comparing gene flow among species that differ in dispersal abilities, an approach that potentially confounds dispersal ability with other species-specific differences. In this study, we take advantage of geographic variation in the dispersal strategies of two wing-dimorphic planthopper species, Prokelisia marginata and P. dolus, to examine for the first time whether levels of gene flow among populations are correlated with intraspecific variation in dispersal ability. We found that in both of these coastal salt marsh–inhabiting species, population-genetic subdivision, as assessed using allozyme electrophoresis, parallels geographic variation in the proportion of flight-capable adults (macropters) in a population; in regions where levels of macroptery are high, population genetic subdivision is less than in regions where levels of macroptery are low. We found no evidence that geographic variation in dispersal capability influences the degree to which gene flow declines with distance in either species. Thus, both species provided evidence that intraspecific variation in dispersal strategies influences the genetic structure of populations, and that this effect is manifested in population-genetic structure at the scale of large, coastal regions, rather than in genetic isolation by distance within a region. This conclusion was supported by interspecific comparisons revealing that: (1) population-genetic structure (G_ST) of the two Prokelisia species correlated negatively with the mean proportion of flight-capable adults within a region; and (2) there was no evidence that the degree of isolation by distance increased with decreasing dispersal capability. Populations of the relatively sedentary P. dolus clustered by geographic region (using Nei's distances), but this was not the case for the more mobile P. marginata. Furthermore, gene flow among the two major regions we surveyed (Atlantic and Gulf Coasts) has been substantial in P. marginata, but relatively less in P. dolus. The results for P. marginata suggest that differences in the dispersal strategies of Atlantic and Gulf Coast populations occur despite extensive gene flow. We argue that gene flow is biased from Atlantic to Gulf Coast populations, indicating that selection favoring a reduction in flight capability must be intense along the Gulf. Together, the results of this study provide the first rigorous evidence of a negative relationship within a species between dispersal ability and the genetic structure of populations. Furthermore, regional variation in dispersal ability is apparently maintained by selective differences that outweigh high levels of gene flow among regions.     

MOLECULAR PHYLOGENETICS AND EVOLUTION OF SEXUAL DICHROMATISM AMONG POPULATIONS OF THE YARROW'S SPINY LIZARD (SCELOPORUS JARROVII)

Understanding evolution of geographic variation in sexually dimorphic traits is critical for understanding the role that sexual selection may play in speciation. We performed a phylogenetic analysis of geographic variation in sexual dichromatism in the Yarrow's spiny lizard (Sceloporus jarrovii), a taxon that exhibits remarkable diversity in male coloration among populations (e.g., black, red, green, yellow, blue, brown). An mtDNA phylogeny based on approximately 880 bp from the 12S ribosomal RNA gene and 890 bp from the ND4 gene was reconstructed for 30 populations of S. jarrovii and eight other species of the torquatus species group using maximum-likelihood and parsimony methods. The phylogeny suggests that S. jarrovii consists of at least five evolutionary species, none of which are sister taxa. Although intraspecific diversity in male coloration is less than indicated by previous taxonomy, two species formerly referred to as S. jarrovii exhibit impressive geographic variation in sexual dichromatism. In one of these species, the phylogeny shows the independent evolution of a distinctive blue color morph in different parts of the species range. This pattern suggests that sexual selection may lead to striking phenotypic divergence among conspecific populations and striking convergence. Results also demonstrate the importance of a phylogenetic perspective in studies of evolutionary processes within nominal species and the problematic nature of “polytypic” species recognized under the biological species concept.     

Vocal Ontogeny in Neotropical Singing Mice (Scotinomys)

Isolation calls produced by dependent young are a fundamental form of communication. For species in which vocal signals remain important to adult communication, the function and social context of vocal behavior changes dramatically with the onset of sexual maturity. The ontogenetic relationship between these distinct forms of acoustic communication is surprisingly under-studied. We conducted a detailed analysis of vocal development in sister species of Neotropical singing mice, Scotinomys teguina and S. xerampelinus. Adult singing mice are remarkable for their advertisement songs, rapidly articulated trills used in long-distance communication; the vocal behavior of pups was previously undescribed. We recorded 30 S. teguina and 15 S. xerampelinus pups daily, from birth to weaning; 23 S. teguina and 11 S. xerampelinus were recorded until sexual maturity. Like other rodent species with poikilothermic young, singing mice were highly vocal during the first weeks of life and stopped vocalizing before weaning. Production of first advertisement songs coincided with the onset of sexual maturity after a silent period of ≧2 weeks. Species differences in vocal behavior emerged early in ontogeny and notes that comprise adult song were produced from birth. However, the organization and relative abundance of distinct note types was very different between pups and adults. Notably, the structure, note repetition rate, and intra-individual repeatability of pup vocalizations did not become more adult-like with age; the highly stereotyped structure of adult song appeared de novo in the first songs of young adults. We conclude that, while the basic elements of adult song are available from birth, distinct selection pressures during maternal dependency, dispersal, and territorial establishment favor major shifts in the structure and prevalence of acoustic signals. This study provides insight into how an evolutionarily conserved form of acoustic signaling provides the raw material for adult vocalizations that are highly species specific.     

Geographic patterns of song variation in four species of Malurus fairy‐wrens

Geographic variation in song is widespread among birds, particularly in species that learn vocalizations. The relationship between geographic distance and song variation is likely related to the degree of isolation between populations. To assess this effect of geographic isolation on song divergence, we examined patterns of geographic song variation in four species of Australian fairy‐wrens (Malurus), two with suspected histories of geographic isolation and two without. Song variation in all four species was consistent with patterns of isolation by distance, and allopatric subspecies in two species were more divergent in song than predicted by distance alone. Each species’ pattern was unique, and some interspecific variation could not be explained by geographic distance. These results indicate that patterns of geographic variation can be influenced by more than geographic distance and historical isolation alone. We suggest that morphological constraints, environmental influences, and sexual selection may all contribute to the variation observed for each species.     

Song evolution in the coal tit Parus ater

Since in oscine birds song divergence often leads to premating reproductive isolation, we asked which factors drive the evolution of song in a widespread species, the coal tit Parus ater. Based on an almost taxon‐complete phylogeny we correlated song divergence with morphometric (ecology), genetic (time), and geographic distances (separation). We found eight well‐supported mitochondrial lineages, one of which consists of melanolophus (usually treated as a separate species) and whose relationships remain generally unresolved. Due to intense song variability even sophisticated sonametric analyses failed to separate sub‐specific units. We tested for the role of song in reproductive isolation by playing songs from China and the Himalayas to Central European males. They recognize them as conspecific, but react to their playbacks less aggressively than to local songs. While morphological divergence is correlated with neither time nor separation, song divergence coincides more with geographic than genetic distance. This is mainly driven by differences along longitude and is especially prominent in the southern part of the species’ range, where six lineages persisted during the last glaciation while the north was subsequently re‐occupied by two lineages.     

Dispersal influences genetic and acoustic spatial structure for both males and females in a tropical songbird

Animals exhibit diverse dispersal strategies, including sex‐biased dispersal, a phenomenon common in vertebrates. Dispersal influences the genetic structure of populations as well as geographic variation in phenotypic traits. Patterns of spatial genetic structure and geographic variation may vary between the sexes whenever males and females exhibit different dispersal behaviors. Here, we examine dispersal, spatial genetic structure, and spatial acoustic structure in Rufous‐and‐white Wrens, a year‐round resident tropical bird. Both sexes sing in this species, allowing us to compare acoustic variation between males and females and examine the relationship between dispersal and song sharing for both sexes. Using a long‐term dataset collected over an 11‐year period, we used banding data and molecular genetic analyses to quantify natal and breeding dispersal distance in Rufous‐and‐white Wrens. We quantified song sharing and examined whether sharing varied with dispersal distance, for both males and females. Observational data and molecular genetic analyses indicate that dispersal is female‐biased. Females dispersed farther from natal territories than males, and more often between breeding territories than males. Furthermore, females showed no significant spatial genetic structure, consistent with expectations, whereas males showed significant spatial genetic structure. Overall, natal dispersal appears to have more influence than breeding dispersal on spatial genetic structure and spatial acoustic structure, given that the majority of breeding dispersal events resulted in individuals moving only short distances. Song sharing between pairs of same‐sex animals decreases with the distance between their territories for both males and females, although males exhibited significantly greater song sharing than females. Lastly, we measured the relationship between natal dispersal distance and song sharing. We found that sons shared fewer songs with their fathers the farther they dispersed from their natal territories, but that song sharing between daughters and mothers was not significantly correlated with natal dispersal distance. Our results reveal cultural differences between the sexes, suggesting a relationship between culture and sex‐biased dispersal.     

Phenotypic variation and covariation indicate high evolvability of acoustic communication in crickets

Studying the genetic architecture of sexual traits provides insight into the rate and direction at which traits can respond to selection. Traits associated with few loci and limited genetic and phenotypic constraints tend to evolve at high rates typically observed for secondary sexual characters. Here, we examined the genetic architecture of song traits and female song preferences in the field crickets Gryllus rubens and Gryllus texensis. Song and preference data were collected from both species and interspecific F1 and F2 hybrids. We first analysed phenotypic variation to examine interspecific differentiation and trait distributions in parental and hybrid generations. Then, the relative contribution of additive and additive‐dominance variation was estimated. Finally, phenotypic variance–covariance ( P ) matrices were estimated to evaluate the multivariate phenotype available for selection. Song traits and preferences had unimodal trait distributions, and hybrid offspring were intermediate with respect to the parents. We uncovered additive and dominance variation in song traits and preferences. For two song traits, we found evidence for X‐linked inheritance. On the one hand, the observed genetic architecture does not suggest rapid divergence, although sex linkage may have allowed for somewhat higher evolutionary rates. On the other hand, P matrices revealed that multivariate variation in song traits aligned with major dimensions in song preferences, suggesting a strong selection response. We also found strong covariance between the main traits that are sexually selected and traits that are not directly selected by females, providing an explanation for the striking multivariate divergence in male calling songs despite limited divergence in female preferences.