Excising stem samples underwater at native tension does not induce xylem cavitation

Xylem resistance to water stress‐induced cavitation is an important trait that is associated with drought tolerance of plants. The level of xylem cavitation experienced by a plant is often assessed as the percentage loss in conductivity (PLC) at different water potentials. Such measurements are constructed with samples that are excised underwater at native tensions. However, a recent study concluded that cutting conduits under significant tension induced cavitation, even when samples were held underwater during cutting. This resulted in artificially increased PLC because of what we have termed a ‘tension‐cutting artefact’. We tested the hypothesized tension‐cutting artefact on five species by measuring PLC at native tension compared with after xylem tensions had been relaxed. Our results did not support the tension‐cutting artefact hypothesis, as no differences were observed between native and relaxed samples in four of five species. In a fifth species (Laurus nobilis), differences between native and relaxed samples appear to be due to vessel refilling rather than a tension‐cutting effect. We avoided the tension‐cutting artefact by cutting samples to slightly longer than their measurement length and subsequent trimming of at least 0.5 cm of sample ends prior to measurement.     

Water-stress-induced xylem embolism in three species of conifers

Abstract. The mechanism of water-stress-induced xylem embolism was studied in three species of conifers: Abies balsamea (L.) Mill., Picca rubens Sarg, and Juniperus virginiana L. Each species showed a characteristic relationship between xylem tension and the loss of hydraulic conductivity by air embolism. Abics balsamea and Picca rubens began to embolize at tensions between 2 and 3 MPa and were completely non-conducting between 3 and 4 MPa. Juniperus virginiana was least vulnerable, beginning to embolize at 4 and still retaining approximately 10% conductivity at 10 MPa. As with a previous study of the vessel-bearing Accr saccharum Marsh., a brief perfusion of branch segments with an oxalic acid and calcium solution (10 and 0.1 mol m⁻³. respectively) increased the vulnerability of the xylem to embolism; this was especially pronounced in Abies balsamea . In order to test whether embolism was caused by aspiration of air into functional tracheids from neighbouring embolized, ones (the 'air-seeding'hypothesis), hydrated branch segments were injected with air at various pressures and measured for embolism. Results supported the air-seeding hypothesis because the relationship between injection pressure and embolism for both native and oxalic-calcium-treated segments was essentially the same as for embolism induced by xylem tension. Structural and experimental evidence suggested the air seeding occurred through inter-tracheid pit membranes when the thickened torus region of the membrane became displaced from its normal sealing position over the pit aperture. Thus, the embolism-inducing tension may be a function of pit membrane flexibility. This tension is of ecological significance because it reflects to some extent the range of xylem tensions to which a species is adapted.     

Vulnerability of xylem vessels to cavitation in sugar maple. Scaling from individual vessels to whole branches

The relation between xylem vessel age and vulnerability to cavitation of sugar maple (Acer saccharum Marsh.) was quantified by measuring the pressure required to force air across bordered pit membranes separating individual xylem vessels. We found that the bordered pit membranes of vessels located in current year xylem could withstand greater applied gas pressures (3.8 MPa) compared with bordered pit membranes in vessels located in older annular rings (2.0 MPa). A longitudinal transect along 6-year-old branches indicated that the pressure required to push gas across bordered pit membranes of current year xylem did not vary with distance from the growing tip. To understand the contribution of age-related changes in vulnerability to the overall resistance to cavitation, we combined data on the pressure thresholds of individual xylem vessels with measurements of the relative flow rate through each annual ring. The annual ring of the current year contributed only 16% of the total flow measured on 10-cm-long segments cut from 6-year-old branches, but it contributed more than 70% of the total flow when measured through 6-year-old branches to the point of leaf attachment. The vulnerability curve calculated using relative flow rates measured on branch segments were similar to vulnerability curves measured on 6-year-old branches (pressure that reduces hydraulic conductance by 50% = 1.6-2.4 MPa), whereas the vulnerability curve calculated using relative flow rates measured on 6-year-old branches were similar to ones measured on the extension growth of the current year (pressure that reduces hydraulic conductance by 50% = 3.8 MPa). These data suggest that, in sugar maple, the xylem of the current year can withstand larger xylem tensions than older wood and dominates water delivery to leaves.     

Relax and refill: xylem rehydration prior to hydraulic measurements favours embolism repair in stems and generates artificially low PLC values

Diurnal changes in percentage loss of hydraulic conductivity (PLC), with recorded values being higher at midday than on the following morning, have been interpreted as evidence for the occurrence of cycles of xylem conduits' embolism and repair. Recent reports have suggested that diurnal PLC changes might arise as a consequence of an experimental artefact, that is, air entry into xylem conduits upon cutting stems, even if under water, while under substantial tension generated by transpiration. Rehydration procedures prior to hydraulic measurements have been recommended to avoid this artefact. In the present study, we show that xylem rehydration prior to hydraulic measurements might favour xylem refilling and embolism repair, thus leading to PLC values erroneously lower than those actually experienced by transpiring plants. When xylem tension relaxation procedures were performed on stems where refilling mechanisms had been previously inhibited by mechanical (girdling) or chemical (orthovanadate) treatment, PLC values measured in stems cut under native tension were the same as those measured after sample rehydration/relaxation. Our data call for renewed attention to the procedures of sample collection in the field and transport to the laboratory, and suggest that girdling might be a recommendable treatment prior to sample collection for PLC measurements.     

Measurement of vulnerability to water stress‐induced cavitation in grapevine: a comparison of four techniques applied to a long‐vesseled species

Among woody plants, grapevines are often described as highly vulnerable to water‐stress induced cavitation with emboli forming at slight tensions. However, we found native embolism never exceeded 30% despite low xylem water potentials (Ψ_x) for stems of field grown vines. The discrepancy between native embolism measurements and those of previous reports led us to assess vulnerability curve generation using four separate methods and alterations (i.e. segment length and with/without flushing to remove embolism prior to measurement) of each. Centrifuge, dehydration and air‐injection methods, which rely on measurement of percentage loss of hydraulic conductivity (PLC) in detached stems, were compared against non‐invasive monitoring of xylem cavitation with nuclear magnetic resonance (NMR) imaging. Short segment air‐injection and flushed centrifuge stems reached >90 PLC at Ψ_x of‐0.5 and ?1.5 MPa, respectively, whereas dehydration and long‐segment air‐injection measurements indicated no significant embolism at Ψ_x > ?2.0 MPa. Observations from NMR agreed with the dehydration and long segment air‐injection methods, showing the majority of vessels were still water‐filled at Ψ_x > ?1.5 MPa. Our findings show V. vinifera stems are far less vulnerable to water stress‐induced cavitation than previously reported, and dehydration and long segment air‐injection techniques are more appropriate for long‐vesseled species and organs.     

Are leaves ‘freewheelin'? Testing for a Wheeler‐type effect in leaf xylem hydraulic decline

A recent study found that cutting shoots under water while xylem was under tension (which has been the standard protocol for the past few decades) could produce artefactual embolisms inside the xylem, overestimating hydraulic vulnerability relative to shoots cut under water after relaxing xylem tension (Wheeler et al. 2013). That study also raised the possibility that such a ‘Wheeler effect’ might occur in studies of leaf hydraulic vulnerability. We tested for such an effect for four species by applying a modified vacuum pump method to leaves with minor veins severed, to construct leaf xylem hydraulic vulnerability curves. We tested for an impact on leaf xylem hydraulic conductance (K_x) of cutting the petiole and minor veins under water for dehydrated leaves with xylem under tension compared with dehydrated leaves after previously relaxing xylem tension. Our results showed no significant ‘cutting artefact’ for leaf xylem. The lack of an effect for leaves could not be explained by narrower or shorter xylem conduits, and may be due to lesser mechanical stress imposed when cutting leaf petioles, and/or to rapid refilling of emboli in petioles. These findings provide the first validation of previous measurements of leaf hydraulic vulnerability against this potential artefact.     

Mechanism of water stress-induced xylem embolism

We investigated the hypothesis that water stress-induced xylem embolism is caused by air aspirated into functional vessels from neighboring embolized ones (e.g. embolized by physical damage) via pores in intervessel pit membranes. The following experiments with sugar maple (Acer saccharum Marsh.) support the hypothesis. (a) Most vessels in dehydrating stem segments embolized at xylem pressures < −3 megapascals; at this point the pressure difference across intervessel pits between air-filled vessels at the segment's ends and internal water-filled vessels was >3 megapascals. This same pressure difference was found to be sufficient to force air across intervessel pits from air injection experiments of hydrated stem segments. This suggests air entry at pits is causing embolism in dehydrating stems. (b) Treatments that increased the permeability of intervessel pits to air injection also caused xylem to embolize at less negative xylem pressures. Permeability was increased either by perfusing stems with solutions of surface tension below that of water or by perfusion with a solution of oxalic acid and calcium. The mechanism of oxalic-calcium action on permeability is unknown, but may relate to the ability of oxalate to chelate calcium from the pectate fraction of the pit membrane. (c) Diameter of pores in pit membranes measured with the scanning electron microscope were within the range predicted by hypothesis (≤0.4 micrometer).     

Diurnal variation in xylem hydraulic conductivity in white ash (Fraxinus americana L.), red maple (Acer rubrum L.) and red spruce (Picea rubens Sarg.)

Xylem hydraulic conductivity and percentage loss of conductivity (PLC) were measured on a ring-porous ( Fraxinus americana L., white ash), a diffuse porous ( Acer rubrum L., red maple) and a coniferous ( Picea rubens Sarg., red spruce) tree species in a temperate deciduous forest in central Massachusetts, USA. Measurements were made on current and 1-year-old branch segments in the afternoon and on the following morning. Afternoon PLC was 45 to 70% for the current year's extension growth in both white ash and red maple. Morning PLC was significantly lower (10–40%). Conductivity also varied diurnally suggesting, on average, a 50% recovery from cavitation overnight. Red spruce showed lower PLC and conductivity and a less pronounced night-time recovery. Diurnal variation in hydraulic conductivity and PLC suggests that embolism removal occurred in all three species despite the existence of tension within the xylem. Further evidence for embolism removal was observed with an in situ double-staining experiment in which dyes were fed to a transpiring branch during the late afternoon and the following morning. Examination of stem cross-sections showed that a larger number of vessels were conductive in the morning than on the preceding afternoon. Results of this study suggest that hydraulic capacity is highly dynamic and that conductivity measurements reflect a balance between two processes: cavitation and embolism removal.     

Xylem vulnerability to cavitation can be accurately characterised in species with long vessels using a centrifuge method

Vulnerability to cavitation curves describe the decrease in xylem hydraulic conductivity as xylem pressure declines. Several techniques for constructing vulnerability curves use centrifugal force to induce negative xylem pressure in stem or root segments. Centrifuge vulnerability curves constructed for long‐vesselled species have been hypothesised to overestimate xylem vulnerability to cavitation due to increased vulnerability of vessels cut open at stem ends that extend to the middle or entirely through segments. We tested two key predictions of this hypothesis: (i) centrifugation induces greater embolism than dehydration in long‐vesselled species, and (ii) the proportion of open vessels changes centrifuge vulnerability curves. Centrifuge and dehydration vulnerability curves were compared for a long‐ and short‐vesselled species. The effect of open vessels was tested in four species by comparing centrifuge vulnerability curves for stems of two lengths. Centrifuge and dehydration vulnerability curves agreed well for the long‐ and short‐vesselled species. Centrifuge vulnerability curves constructed using two stem lengths were similar. Also, the distribution of embolism along the length of centrifuged stems matched the theoretical pressure profile induced by centrifugation. We conclude that vulnerability to cavitation can be accurately characterised with vulnerability curves constructed using a centrifuge technique, even in long‐vesselled species.     

植物木质部栓塞测定技术的研究进展

气候变化引发干旱频度和强度的变化影响植物的生长发育和生态适应。干旱胁迫会引起木质部栓塞并造成水力失效,而如何准确量化木质部抗栓塞的能力对研究植物对干旱的响应过程尤为重要。通常可通过脆弱性曲线量化木质部抗栓塞的能力。目前已经研发出构建木质部栓塞脆弱性曲线的多种方法,但不同方法往往产生不一致的结果。深入理解这些方法的设计原理并在实际应用时比较各方法的异同,对合理解释相关文献数据及准确选择干旱预测模型等尤为重要。本文阐述了自然干燥法、离心法、注气法、声学测定法、同步加速器与X射线显微断层扫描法、光学可视化法及抽气法7种测定木质部栓塞脆弱性的方法,并总结了近年来各测定方法在具体研究中的运用情况及存在的争议。最后,对未来研究测定木质部栓塞脆弱性与实际运用相关方法的选择等提出了展望。     

The mechanism of water-stress-induced embolism in two species of chaparral shrubs

The mechanism of water-stress-induced embolism of xylem was investigated in Malosma laurina and Heteromeles arbutifolia, two chaparral shrub species of southern California. We tested the hypothesis that the primary cause of xylem dysfunction in these species during dehydration was the pulling of air through the pores in the cell walls of vessels (pores in pit membranes) as a result of high tensions on xylem water. First, we constructed vulnerability-to-embolism curves for (i) excised branches that were increasingly dehydrated in the laboratory and (ii) hydrated branches exposed to increasing levels of external air pressure. Branches of M. laurina that were dehydrated became 50% embolized at a xylem pressure potential of -1.6 MPa, which is equal in magnitude but opposite in sign to the +1.6 MPa of external air pressure that caused 50% embolism in hydrated stems. Dehydrated and pressurized branches of H. arbutifolia reached a 50% level of embolism at -6.0 and +6.4 MPa, respectively. Secondly, polystyrene spheres ranging in diameter from 20 to 149 nm were perfused through hydrated stem segments to estimate the pore size in the vessel cell walls (pit membranes) of the two species. A 50% or greater reduction in hydraulic conductivity occurred in M. laurina at perfusions of 30, 42, 64 and 82 nm spheres and in H. arbutifolia at perfusions of 20 and 30 nm spheres. Application of the capillary equation to these pore diameters predicted 50% embolism at xylem tensions of -2.2 MPa for M. laurina and -6.7 MPa for H. arbutifolia, which are within 0.7 MPa of the actual values. Our results suggest that the size of pores in pit membranes may be a factor in determining both xylem efficiency and vulnerability to embolism in some chaparral species. H. arbutifolia, with smaller pores and narrower vessels, withstands lower water potentials but has lower transport efficiency. M. laurina, with wider pores and wider vessels, has a greater transport efficiency but requires a deeper root system to help avoid catastro-phically low water potentials.     

Does sample length influence the shape of xylem embolism vulnerability curves? A test with the Cavitron spinning technique

The Cavitron spinning technique is used to construct xylem embolism vulnerability curves (VCs), but its reliability has been questioned for species with long vessels. This technique generates two types of VC: sigmoid ‘s’‐shaped and exponential, levelling‐off ‘r’‐shaped curves. We tested the hypothesis that ‘r’‐shaped VCs were anomalous and caused by the presence of vessels cut open during sample preparation. A Cavitron apparatus was used to construct VCs from samples of different lengths in species with contrasting vessel lengths. The results were compared with VCs obtained using other independent techniques. When vessel length exceeded sample length, VCs were ‘r’‐shaped and anomalous. Filling vessels cut open at both ends with air before measurement produced more typical ‘s’‐shaped VCs. We also found that exposing segments of 11 woody species in a Cavitron at the pressure measured in planta before sampling considerably increased the degree of embolism above the native state level for species with long vessels. We concluded that open vessels were abnormally more vulnerable to cavitation than intact vessels. We recommend restricting this technique to species with short conduits. The relevance of our conclusions for other spinning techniques is discussed.     

Frost fatigue response to simulated frost drought using a centrifuge in Acer mono Maxim

In the coldest part of winter, water uptake is blocked by the frozen soil and frozen stems known as ‘frost drought’ causing severe embolisms in woody plants. Frost drought in stems was simulated in a centrifuge by a synergy between freeze–thaw cycles and the different tensions induced by changing the rotation speed. Frost fatigue was defined as a reduction of embolism resistance after a freeze–thaw cycle and determined from ‘vulnerability curves’, which showed percent losses of conductivity vs tension (positive value) or xylem pressure (negative value). Different tensions combined with a controlled freeze–thaw cycle were induced to investigate the effects on frost resistance over the course of year. During the growing season, Acer mono Maxim. developed significant frost fatigue, and a significant positive correlation was found between frost fatigue response and exogenous tension. During the dormant season, A. mono showed very high embolism resistance to frost drought, even under a tension of 2 MPa. When the exogenous tension was increased to 3 MPa while the stem was frozen, significant frost fatigue occurred. Longer freezing times had more serious effects on frost fatigue in A. mono. A hypothesis was raised that at the same low temperature, the severer the drought (higher tension) when stems were frozen, the higher frost fatigue response would be induced.     

极端干旱环境下的胡杨木质部水力特征

胡杨作为我国西北干旱区重要的乔木树种,研究其木质部水力特征对了解此树种适应极端干旱环境的生物学背景具有较重要的意义。本研究以塔里木河下游的胡杨成株和2年生胡杨幼苗为研究材料,对其木质部最大导水能力（ks(max)）和自然栓塞程度（PLC）等木质部水力特征及其水力特征有关的木质部导管(或管饱)数量特征进行研究。结果表明,成株胡杨多年生枝条和侧根（2≤d<5 mm）木质部自然栓塞程度均较高,PLC均值高于50%,其中多年生枝条栓塞程度具有一定的日变化规律,清晨的PLC均值（58%）小于正午的（67%）;河道边上成株胡杨侧根的均ks(max)和PLC均值都小于距河道200 m处的。随着土壤干旱程度的加剧,幼苗胡杨侧根的自然栓塞程度随之增加,而叶片气孔导度随之降低,土壤含水率与侧根自然栓塞程度,叶片气孔导度之间分别存在显著负相关关系（R =-0.9、R =-0.811）。在统一直径范围内(2≤d<5 mm),成株胡杨侧根均导管直径（dmean）和水力直径均大于（d95%、dh）胡杨幼苗,而导管密度胡杨幼苗高于成株胡杨;胡杨侧根木质部最大导水能力与均导管直径、水力直径之间具有显著正相关关系（R>0.9）.     

Dynamic changes in petiole specific conductivity in red maple (Acer rubrum L.), tulip tree (Liriodendron tulipifera L.) and northern fox grape (Vitis labrusca L.)

Diurnal variation in petiole specific hydraulic conductivity and simultaneous measurements of leaf water potential were recorded in red maple, tulip tree and fox grape. Petiole specific conductivity was determined from in situ measurements of water flow into the distal (leaf‐bearing) end of an attached petiole as a function of applied hydrostatic pressure and petiole dimensions. The hydraulic properties of the petiole dominated the measurements, indicating that this technique can be used for rapid estimates of petiole hydraulic conductivity. There was a significant decrease in petiole specific conductivity associated with increasingly more negative leaf water potentials in maple and tulip tree, but not in grape. Petiole specific conductivity increased during the afternoon while the plant was actively transpiring and the xylem sap was under tension. The recovery of petiole conductivity during the afternoon suggests that hydraulic conductivity reflects a dynamic balance between a loss of hydraulic conductivity with increasing water stress, and its restoration as tension within the xylem decreases. Three experimental manipulations were applied to red maple and tulip tree to examine the sensitivity of diurnal changes in petiole conductivity to various physiological perturbations. Both phloem girdling and application of HgCl₂ to the transpiration stream resulted in a marked decrease in the degree to which petiole specific conductivity recovered as xylem tension relaxed during the afternoon. Delivery of a surfactant to the xylem, however, did not significantly alter the relation between leaf water potential and petiole hydraulic conductivity.     

The Pneumatron: An automated pneumatic apparatus for estimating xylem vulnerability to embolism at high temporal resolution

Xylem vulnerability to embolism represents an important trait to determine species distribution patterns and drought resistance. However, estimating embolism resistance frequently requires time-consuming and ambiguous hydraulic lab measurements. Based on a recently developed pneumatic method, we present and test the “Pneumatron”, a device that generates high time-resolution and fully automated vulnerability curves. Embolism resistance is estimated by applying a partial vacuum to extract air from an excised xylem sample, while monitoring the pressure change over time. Although the amount of gas extracted is strongly correlated with the percentage loss of xylem conductivity, validation of the Pneumatron was performed by comparison with the optical method for Eucalyptus camaldulensis leaves. The Pneumatron improved the precision of the pneumatic method considerably, facilitating the detection of small differences in the (percentage of air discharged [PAD] < 0.47%). Hence, the Pneumatron can directly measure the 50% PAD without any fitting of vulnerability curves. PAD and embolism frequency based on the optical method were strongly correlated (r² = 0.93) for E. camaldulensis. By providing an open source platform, the Pneumatron represents an easy, low-cost, and powerful tool for field measurements, which can significantly improve our understanding of plant–water relations and the mechanisms behind embolism.     

不同水分条件下两个树种木质部栓塞对P素添加的响应

 在两种水分供给(干旱胁迫和适宜水分,土壤含水量分别为田间持水量的30%～40%和70%～80%)下,研究了耐旱树种元宝枫(Acer truncatum)和 中生树种女贞(Ligustrum lucidum )木质部栓塞(以导水率(Percentage loss of hydraulic conductivity, PLC)损失程度衡量)对P素添加的 响应。结果发现,两个树种PLC的日变化均呈现出先上升后降低的规律,表明木质部栓塞的形成与恢复是植物体的一种平常事件;除适宜水分条 件的女贞外,P素可以显著提高元宝枫和遭受干旱胁迫时女贞的PLC;两种水分条件下,干旱胁迫时元宝枫木质部栓塞明显高于适宜水分供给时 。女贞的PLC在两种水分状况下无显著差异;树种间,干旱胁迫促进了元宝枫木质部的栓塞形成,明显高于同等水分条件下的女贞。该研究结果 证实了“木质部限流耐旱假设”。     

木本植物木质部栓塞脆弱性研究新进展

木质部空穴化和栓塞是木本植物在干旱等条件下遭受水分胁迫时产生的木质部输水功能障碍, 在全球气候变化的大背景下, 栓塞脆弱性对干旱响应的研究已成为热点和重要内容。近年来有关木质部栓塞脆弱性与植物输水结构和耐旱性的关系已有大量研究并取得一定成果, 但是, 不同学者在不同地区对不同材料的研究结果存在很大不同。该文就近年来这一研究领域取得的成果及争议问题进行了概括和总结, 主要涉及木质部栓塞脆弱性(P₅₀)及脆弱曲线的建立方法、木质部栓塞脆弱性与木质部结构(导管直径、导管长度、纹孔膜、木质部密度、纤维及纤维管胞)间的关系和木质部栓塞脆弱性与耐旱性的关系, 并对未来工作进行展望, 提出在未来的工作中应对同一树种使用Cochard Cavitron离心机法、Sperry离心机技术与传统方法建立的脆弱曲线进行比较验证、计算P₅₀值、分析植物个体器官水平差异(根、茎、叶)、测定树种生理生态指标, 探索植物栓塞脆弱性与输水结构和耐旱性的关系, 从而评估不同类型植物在未来气候变化下的耐旱能力。     

A review of new research progress on the vulnerability of xylem embolism of woody plants

Xylem cavitation/embolism is the blockage of xylem conduits when woody plants suffer from water stress under drought and other environmental conditions, the study of embolism has become a hot and key topic under global climate change. Recent researches on the relationship between the vulnerability of xylem embolism and hydraulic architecture/drought tolerance have made some progress, however, scholars reached different conclusions based on results from different regions or different materials. This paper reviews the current achievements and controversial viewpoints, which includes indicator of xylem embolism vulnerability (P₅₀), method of vulnerability curve establishment, the relationship between embolism vulnerability and hydraulic architecture (vessel diameter, vessel length, pit area, wood density, fiber and fiber tracheid) and the relationship between embolism vulnerability and drought tolerance of woody plants. Future studies should use Cochard Cavitron centrifuge and Sperry centrifuge coupled with traditional methods to establish vulnerability curves, calculate P₅₀, analyze the difference among different organisms (root, stem, leaf), and measure physiological and ecological indexes. Future studies should be aimed to explore the relationship between the vulnerability of xylem embolism and hydraulic architecture/drought tolerance and to assess drought tolerance ability of different species under future climate change.     

Short communication. Comparative measurements of xylem pressure in transpiring and non-transpiring leaves by means of the pressure chamber and the xylem pressure probe

Simultaneous measurements were made with the xylem pressure probe on exposed, transpiring leaves and with the Scholander pressure chamber on both transpiring and covered, non-transpiring leaves of sugarcane and maize plants. Xylem tensions inferred from pressure chamber balancing pressures on non-transpiring leaves were similar to those measured directly with the xylem pressure probe in transpiring leaves. However, tensions inferred with the pressure chamber on transpiring leaves that were placed in plastics bags just prior to excision were up to 0.6 MPa greater than those measured concurrently with the xylem pressure probe. These findings suggest that relatively large differences in water potential between the xylem and bulk leaf tissue can exist during periods of rapid transpiration, and they confirm that the balance pressure of an excised, previously transpiring leaf is only a measure of the bulk average equilibrium leaf water potential and not of the true xylem pressure that existed prior to excision.Key words: Cohesion-Tension theory, xylem pressure probe, pressure chamber, xylem tension.