| 传粉生物学常用术语释译 |
| |
| 引用本文： | 予茜,张彦文,郭友好. 传粉生物学常用术语释译[J]. 植物分类学报, 2008, 46(1): 96-102 |
| |
| 作者姓名： | 予茜 张彦文 郭友好 |
| |
| 作者单位： | 1. 武汉大学生命科学学院,武汉,430072
2. 武汉大学生命科学学院,武汉,430072;辽东学院生物系,丹东,118003 |
| |
| 摘 要： | A list of common terms in pollination biology was compiled from a large body of literature. For terms with existing Chinese translation, we checked and polished their translation; for those yet without translation, we proposed 本文从大量现有中外文献中分类收集整理了传粉生物学中常见的一些术语, 斟酌了已有的中文译名, 对一些未见中文译名的词语本着望文生义的原则进行了试译, 并对一些重要或易于引起歧义的词语进行了相应的阐明和举例。
|
| 关 键 词： | 传粉生物学 术语 中文译名 阐明 |
| 收稿时间： | 2007-06-27 |
| 修稿时间： | 2007-08-29 |
Translation and elucidation of common terms in pollination biology |
| |
| Qian YU,Yan-Wen ZHANG,You-Hao GUO. Translation and elucidation of common terms in pollination biology[J]. Acta Phytotaxonomica Sinica, 2008, 46(1): 96-102 |
| |
| Authors: | Qian YU Yan-Wen ZHANG You-Hao GUO |
| |
| Abstract: | A list of common terms in pollination biology was compiled from a large body of literature. For terms with existing Chinese translation, we checked and polished their translation; for those yet without translation, we proposed rendition based on the principle of understandability from the appearance. For important terms and the terms prone to be misunderstood, we provided elucidation or explanation with examples. |
| |
| Keywords: | pollination biology term Chinese translation elucidation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《植物分类学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《植物分类学报》下载全文 |
|
